次韵奉酬幼槃

· 李彭

结庐不入遗民社,好客初无仲蔚蒿。
度鸟冥冥与心远,孤峰峭峭伴名高。
樽前着我醉千日,镜里缘君减二毛。
安得买邻挥百万,拍浮左手更持螯。

简要说明

这首诗是李彭为酬答幼槃而作,诗中表达了自己不与世俗同流合污的高洁志趣,描绘了自己远离尘世的生活状态,既有对友人的情谊,也流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “结庐不入遗民社,好客初无仲蔚蒿”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋,这里指居住;“遗民社”,一般指那些不与新政权合作、隐居避世者组成的团体;“仲蔚蒿”,东汉张仲蔚隐居不仕,所居蓬蒿没人。
    • 句意:我建造房屋居住却不加入遗民的社团,虽然好客但门前却没有像张仲蔚那样长满蓬蒿。
  • “度鸟冥冥与心远,孤峰峭峭伴名高”:
    • 字词:“度鸟”,飞过的鸟;“冥冥”,高远隐晦的样子;“峭峭”,形容山峰高耸。
    • 句意:飞过的鸟儿在高远之处,与我的心境一样远离尘世,孤耸的山峰高耸入云,陪伴着我高洁的声名。
  • “樽前着我醉千日,镜里缘君减二毛”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“二毛”,指头发斑白。
    • 句意:在酒杯前让我一醉千日,因为你我在镜中看到自己头发斑白的样子有所减少(寓意心情变好)。
  • “安得买邻挥百万,拍浮左手更持螯”:
    • 字词:“买邻”,指选择好邻居;“拍浮”,游泳,这里形容逍遥自在;“持螯”,手持蟹螯,指饮酒吃蟹的闲适生活。
    • 句意:怎么能够拿出百万钱财来选择和你做邻居,然后逍遥自在地左手持蟹螯饮酒。

现代译文

我筑屋而居却不加入遗民的社团,
虽然好客门前却没有蓬蒿遮掩。
飞过的鸟儿在高远之处,与我心一样远离尘寰,
孤耸的山峰峭立,陪伴着我声名的高远。
在酒杯前让我沉醉千日,
因为你我镜中白发似乎也少了些斑斑。
怎能够拿出百万钱财与你为邻相伴,
逍遥自在左手持螯饮酒尽情地欢颜。

创作背景

李彭生活于北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着政治上的一些问题。这首诗是他次韵酬答幼槃之作,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与幼槃有一定交往,且自身处于一种相对闲适又有高洁志趣的生活状态下创作的。他通过这首诗向友人表达自己的生活态度和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“遗民社”“仲蔚蒿”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了自己的志向和生活状态,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:“度鸟冥冥与心远,孤峰峭峭伴名高”通过描绘飞鸟和孤峰的景象,将自己远离尘世、高洁自守的心境融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“冥冥”“峭峭”生动地描绘出飞鸟和山峰的形态和意境,同时诗句对仗工整,如“度鸟冥冥与心远,孤峰峭峭伴名高”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远、闲适的意境,从对自己生活状态的描述到对与友人相邻生活的向往,都让读者感受到诗人远离世俗喧嚣、追求自在生活的心境。

常见问题

《次韵奉酬幼槃》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬幼槃》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬幼槃》主要写了什么?

这首诗是李彭为酬答幼槃而作,诗中表达了自己不与世俗同流合污的高洁志趣,描绘了自己远离尘世的生活状态,既有对友人的情谊,也流露出对闲适自在生活的向往。

《次韵奉酬幼槃》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着政治上的一些问题。这首诗是他次韵酬答幼槃之作,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他与幼槃有一定交往,且自身处于一种相对闲适又有高洁志趣的生活状态下创作的。他通过这首诗向友人表达自己的生活态度和情感。

《次韵奉酬幼槃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“遗民社”“仲蔚蒿”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了自己的志向和生活状态,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“度鸟冥冥与心远,孤峰峭峭伴名高”通过描绘飞鸟和孤峰的景象,将自己远离尘世、高洁自守的心境融入其中,情景交融。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“冥冥”“峭峭”生动地描绘出飞鸟和山峰的形态和意境,同时诗句对仗...