这首诗是李彭和冯仲宣之韵所作。诗中先借仲宣楼和金狄的典故营造出一种沧桑寂寞之感,接着表达对冯仲宣来自淮海地区并能追还旧观的赞赏,随后劝诫他不要埋没才华去参与平庸之事,最后表明自己想要驾舟到楚尾吴头去寻访冯仲宣的心意,整体体现了诗人对友人的欣赏与深厚情谊。
和冯仲宣韵
秋风寂寞仲宣楼,金狄伤嗟卧一丘。
喜有斯人出淮海,追还旧观极风流。
莫将起草明光手,去伴诸郎肉食谋。
我欲清江理烟艇,寻君楚尾及吴头。
喜有斯人出淮海,追还旧观极风流。
莫将起草明光手,去伴诸郎肉食谋。
我欲清江理烟艇,寻君楚尾及吴头。
简要说明
逐句注释
- “秋风寂寞仲宣楼,金狄伤嗟卧一丘”:
- 字词:“仲宣楼”,为纪念东汉末年诗人王粲(字仲宣)而建,这里可能有沧桑变迁之意;“金狄”,即铜人,传说魏明帝时曾迁移长安的铜人,铜人“潸然泪下”,“卧一丘”指铜人被弃置。
- 句意:秋风中仲宣楼显得寂寞冷落,铜人哀伤叹息地卧在荒丘之中。
- “喜有斯人出淮海,追还旧观极风流”:
- 字词:“斯人”,指冯仲宣;“淮海”,指淮河与海之间的地区;“追还旧观”,恢复以往的风采;“风流”,有风度、有才华。
- 句意:欣喜有冯仲宣这样的人从淮海地区出现,他能恢复以往的风采,尽显才华风度。
- “莫将起草明光手,去伴诸郎肉食谋”:
- 字词:“起草明光”,“明光”指汉代宫殿名,“起草明光手”指有在宫廷中起草诏书的才华;“肉食”,指居高位、享厚禄的人。
- 句意:不要将你能在宫廷起草诏书的才华,拿去陪伴那些只知贪图富贵的人出谋划策。
- “我欲清江理烟艇,寻君楚尾及吴头”:
- 字词:“清江”,清澈的江水;“烟艇”,烟雾笼罩中的小船;“楚尾吴头”,今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,因称“楚尾吴头”。
- 句意:我想要在清澈的江水中整理小船,到楚尾吴头去寻访你。
现代译文
秋风萧瑟,仲宣楼一片寂寞凄凉,
铜人哀伤,孤独地卧在荒丘之上。
欣喜有你从淮海之地崭露头角,
恢复旧观尽显那绝世的风采。
不要让你起草诏书的才华,
去陪伴那些权贵的平庸谋划。
我打算到清江上整理小船,
到楚尾吴头去把你寻访。
创作背景
李彭生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时冯仲宣可能有了一些发展机遇,但诗人觉得他不应埋没才华去做一些庸常之事。李彭和冯仲宣之间有一定的情谊,他通过这首和诗表达对冯仲宣的欣赏以及对其未来发展的期望,同时也流露出想要与友人相聚的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“仲宣楼”“金狄”“起草明光”“楚尾吴头”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对友人才华的赞赏和对其前途的关注。
- 劝诫与抒情结合:“莫将起草明光手,去伴诸郎肉食谋”直接表达了对友人的劝诫,希望他珍惜才华,不要陷入世俗的名利追求中。而“我欲清江理烟艇,寻君楚尾及吴头”则抒发了诗人渴望与友人相聚的真挚情感,使诗歌既有理性的劝诫,又有感性的抒情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准恰当。如“寂寞”“伤嗟”等词生动地描绘出仲宣楼和金狄所蕴含的沧桑感;“极风流”则简洁地突出了冯仲宣的才华风度。
- 意境营造:诗的开篇通过“秋风寂寞仲宣楼,金狄伤嗟卧一丘”营造出一种寂寥、沧桑的意境,为整首诗奠定了深沉的情感基调。后面在表达对友人的赞赏和劝诫后,以“我欲清江理烟艇,寻君楚尾及吴头”构建出一幅在清澈江水上驾舟寻访友人的画面,使诗歌的意境由深沉转向悠然,展现出诗人对友情的珍视和对相聚的期待。
常见问题
《和冯仲宣韵》的作者和朝代是什么?
《和冯仲宣韵》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《和冯仲宣韵》主要写了什么?
这首诗是李彭和冯仲宣之韵所作。诗中先借仲宣楼和金狄的典故营造出一种沧桑寂寞之感,接着表达对冯仲宣来自淮海地区并能追还旧观的赞赏,随后劝诫他不要埋没才华去参与平庸之事,最后表明自己想要驾舟到楚尾吴头去寻访冯仲宣的心意,整体体现了诗人对友人的欣赏与深厚情谊。
《和冯仲宣韵》的创作背景是什么?
李彭生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时冯仲宣可能有了一些发展机遇,但诗人觉得他不应埋没才华去做一些庸常之事。李彭和冯仲宣之间有一定的情谊,他通过这首和诗表达对冯仲宣的欣赏以及对其未来发展的期望,同时也流露出想要与友人相聚的愿望。
《和冯仲宣韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“仲宣楼”“金狄”“起草明光”“楚尾吴头”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对友人才华的赞赏和对其前途的关注。 劝诫与抒情结合 :“莫将起草明光手,去伴诸郎肉食谋”直接表达了对友人的劝诫,希望他珍惜才华,不要陷入世俗的名利追求中。而“我欲清江...