这首诗是李彭对许秀才赠诗的回应之作。诗中先描绘了乡村清幽的景象,表达对许秀才赠诗的赞赏,又将许秀才患病比作嵇康般慵懒,体现对友人的理解,最后表达期望友人恢复视力、回归本真的祝愿。
和许秀才见赠许病目良苦
木末鸦啼负郭村,无人白昼掩柴门。
诗来或作破客梦,语妙直堪排帝阍。
抱瘵端如叔夜懒,幽怀思对阮生论。
何时还子读书眼,解脱无根须返元。
诗来或作破客梦,语妙直堪排帝阍。
抱瘵端如叔夜懒,幽怀思对阮生论。
何时还子读书眼,解脱无根须返元。
简要说明
逐句注释
- “木末鸦啼负郭村,无人白昼掩柴门”:
- 字词:“木末”,树梢;“负郭村”,靠近城郭的村庄。
- 句意:树梢上乌鸦啼叫着,在靠近城郭的村庄里,大白天也没人,柴门紧闭着。
- “诗来或作破客梦,语妙直堪排帝阍”:
- 字词:“破客梦”,打破旅人的梦境,指许秀才的诗引人深思;“排帝阍”,叩开天帝的宫门,形容许秀才诗的语言精妙,可直达天庭。
- 句意:你送来的诗或许会打破旅人的梦境,诗中语言精妙得简直可以叩开天帝的宫门。
- “抱瘵端如叔夜懒,幽怀思对阮生论”:
- 字词:“抱瘵”,抱病;“叔夜”,嵇康,字叔夜,魏晋时期名士,以慵懒随性著称;“阮生”,阮籍,魏晋时期诗人,嵇康好友,二人常一起探讨人生哲理。
- 句意:你抱病在身,就像嵇康一样慵懒,我内心的幽情思绪想和你像嵇康与阮籍那样交流谈论。
- “何时还子读书眼,解脱无根须返元”:
- 字词:“还子读书眼”,让你恢复读书的视力;“解脱无根”,摆脱没有根源的烦恼;“返元”,回归本真。
- 句意:什么时候能让你恢复读书的视力,摆脱那些无端的烦恼,回归本真的状态。
现代译文
树梢上乌鸦在啼叫,城边的村庄冷冷清清,
大白天柴门紧闭,不见一个人影。
你送来的诗或许会惊扰旅人的梦,
那精妙的诗句简直能叩开天帝的宫门。
你抱病在身,就像嵇康般慵懒,
我这幽情思绪,多想与你如嵇阮般畅论。
什么时候能让你重获读书的明眸,
摆脱无端烦恼,回归本真的人生。
创作背景
李彭生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗题可知,许秀才患病且眼睛不适,许秀才赠诗给李彭,李彭便作此诗回应。此诗反映了他们之间的友情,以及李彭对许秀才患病的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了嵇康和阮籍的典故,将许秀才抱病比作嵇康之懒,又以嵇康阮籍的交往来表达自己与许秀才的情谊和交流的渴望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 情景交融:开头描绘“木末鸦啼负郭村,无人白昼掩柴门”的乡村景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,既暗示许秀才抱病独处的状态,也为下文表达对友人的关切做铺垫。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“排帝阍”形象地写出许秀才诗的精妙。诗句对仗较为工整,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又关切的意境。前两句的乡村之景营造出清幽孤寂之感,中间表达对许秀才诗的赞赏和交流的渴望,最后表达祝愿,将诗人对友人的关切之情融入其中,使读者能感受到他们之间真挚的友情。
常见问题
《和许秀才见赠许病目良苦》的作者和朝代是什么?
《和许秀才见赠许病目良苦》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《和许秀才见赠许病目良苦》主要写了什么?
这首诗是李彭对许秀才赠诗的回应之作。诗中先描绘了乡村清幽的景象,表达对许秀才赠诗的赞赏,又将许秀才患病比作嵇康般慵懒,体现对友人的理解,最后表达期望友人恢复视力、回归本真的祝愿。
《和许秀才见赠许病目良苦》的创作背景是什么?
李彭生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗题可知,许秀才患病且眼睛不适,许秀才赠诗给李彭,李彭便作此诗回应。此诗反映了他们之间的友情,以及李彭对许秀才患病的关切。
《和许秀才见赠许病目良苦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康和阮籍的典故,将许秀才抱病比作嵇康之懒,又以嵇康阮籍的交往来表达自己与许秀才的情谊和交流的渴望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :开头描绘“木末鸦啼负郭村,无人白昼掩柴门”的乡村景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,既暗示许秀才抱病独处的状态,也为下文表达对友人的关切做铺垫。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“排帝...