和何思举韵寄元亮兼简性之

· 李彭

避冷幽窗歌扊扅,鸦啼疏柳把南枝。
长须勿送平安报,满眼仍看竞病诗。
稚子毎嗟檐隙短,波臣常梗客行迟。
应贪左辖蓝田会,落雪官梅动兴时。

简要说明

这首诗是李彭和何思举韵所作,寄给元亮并顺便问候性之。诗中描绘了自己当下的生活场景与心境,表达了生活中的感慨,同时推测友人可能沉醉于聚会雅兴之中,体现了对友人的关切。

逐句注释

  • “避冷幽窗歌扊扅,鸦啼疏柳把南枝”:
    • 字词:“扊扅(yǎn yí)”,指门闩,这里用“歌扊扅”的典故,春秋时百里奚贫贱时,妻子以门闩为柴做饭,后百里奚富贵,夫妻相认,妻子作歌“百里奚,五羊皮,忆别时,烹伏雌,炊扊扅”;“把”,握持。
    • 句意:为避寒冷在幽静的窗前唱起与“扊扅”相关的歌,听到乌鸦在稀疏的柳树上啼叫,手中握持着朝南的树枝。
  • “长须勿送平安报,满眼仍看竞病诗”:
    • 字词:“长须”,指仆人;“竞病诗”,南朝梁曹景宗打胜仗后参加宴会,武帝命沈约等赋韵,曹景宗最后得“竞”“病”二韵,作诗“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病”,后用“竞病诗”指好诗。
    • 句意:让仆人不必来报平安,眼前看到的都是好诗。
  • “稚子毎嗟檐隙短,波臣常梗客行迟”:
    • 字词:“檐隙”,屋檐的缝隙;“波臣”,原指水中的水族,后指遭水灾的人,这里可能指路途上遭遇困难的人。
    • 句意:小孩子常常感叹屋檐缝隙太窄,而像波臣一样遭遇困境的人常常阻碍了旅人前行的脚步。
  • “应贪左辖蓝田会,落雪官梅动兴时”:
    • 字词:“左辖”,左丞的别称,这里可能指友人任职的官职;“蓝田”,地名;“官梅”,官府种植的梅花。
    • 句意:猜想友人应该是贪恋着在蓝田与官员们的聚会,在落雪时节看到官府的梅花而诗兴大发。

现代译文

为避寒冷在幽窗前唱起那“扊扅”之歌,
听着乌鸦在稀疏柳树上啼叫,手握南枝。
让仆人别来报平安的消息,
眼前皆是令人赞赏的好诗。
小孩子总感叹屋檐缝隙太过狭窄,
旅途中常因遭遇困境的人而行程延迟。
猜想你定是贪恋着蓝田的聚会,
落雪时官梅绽放勾起了你的诗兴。

创作背景

李彭生活于宋代,他与何思举、元亮、性之等人交好。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时诗人处于较为闲适却又感慨颇多的生活状态。或许在冬日避寒时,读诗赏景,由此想到友人可能正在参与的聚会,于是和何思举的韵,写下此诗寄给元亮并问候性之。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“歌扊扅”“竞病诗”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“歌扊扅”暗示了诗人当下生活虽可能清苦但有往昔回忆相伴,“竞病诗”体现出诗人对眼前诗歌的赞赏。
    • 虚实结合:前几句描写自己当下的生活场景,如“避冷幽窗歌扊扅”等是实写;最后两句“应贪左辖蓝田会,落雪官梅动兴时”则是虚写,是诗人对友人的猜想,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁却富有表现力,通过对日常生活场景和想象场景的描述,生动地传达出诗人的情感。如“稚子毎嗟檐隙短,波臣常梗客行迟”,用简洁的语言描绘出生活中的小感慨。
  • 意境营造:营造出一种既有生活气息又带有诗意雅兴的意境。前半部分描绘自己避寒、读诗、听稚子感叹等场景,充满生活的烟火气;后半部分想象友人在落雪赏梅时的聚会雅兴,又增添了几分浪漫与诗意,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《和何思举韵寄元亮兼简性之》的作者和朝代是什么?

《和何思举韵寄元亮兼简性之》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《和何思举韵寄元亮兼简性之》主要写了什么?

这首诗是李彭和何思举韵所作,寄给元亮并顺便问候性之。诗中描绘了自己当下的生活场景与心境,表达了生活中的感慨,同时推测友人可能沉醉于聚会雅兴之中,体现了对友人的关切。

《和何思举韵寄元亮兼简性之》的创作背景是什么?

李彭生活于宋代,他与何思举、元亮、性之等人交好。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时诗人处于较为闲适却又感慨颇多的生活状态。或许在冬日避寒时,读诗赏景,由此想到友人可能正在参与的聚会,于是和何思举的韵,写下此诗寄给元亮并问候性之。

《和何思举韵寄元亮兼简性之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“歌扊扅”“竞病诗”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“歌扊扅”暗示了诗人当下生活虽可能清苦但有往昔回忆相伴,“竞病诗”体现出诗人对眼前诗歌的赞赏。 虚实结合 :前几句描写自己当下的生活场景,如“避冷幽窗歌扊扅”等是实写;最后两句“应贪左辖蓝田会,落雪官梅动兴时”则是虚写,是诗人对友人的猜想,虚实结合,拓展了诗...