这首诗是李彭对夏牛卿用韵赠诗的和作。诗中先设想夏牛卿本应在朝廷显贵之位,却误落尘世奔走;又提及使君、令尹相关之事;最后感慨二十载过去,再谈幽禅难以企及,表达了对时光流逝的感慨以及对禅意境界的一种感叹。
夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善
君合雍容供奉班,彤墀紫仗近天颜。
悮随手板落趋走,却望家山思燕闲。
使君铜狄悲游岱,令尹玉棺今赐环。
樽前回首二十载,更话幽禅未易攀。
悮随手板落趋走,却望家山思燕闲。
使君铜狄悲游岱,令尹玉棺今赐环。
樽前回首二十载,更话幽禅未易攀。
简要说明
逐句注释
- “君合雍容供奉班,彤墀紫仗近天颜”:
- 字词:“合”,应当;“供奉班”,在皇帝左右供职的官员班次;“彤墀”,皇宫中的红色台阶;“紫仗”,皇帝出行时的仪仗;“天颜”,指皇帝的容颜。
- 句意:你本应从容地置身于在皇帝左右供职的官员班次中,在皇宫的红色台阶旁、紫色仪仗边亲近皇帝。
- “悮随手板落趋走,却望家山思燕闲”:
- 字词:“悮”,同“误”;“手板”,即笏板,古代官员上朝时所执;“趋走”,奔走、忙碌;“燕闲”,安闲。
- 句意:误拿着手板陷入忙碌的奔走之中,回头遥望家乡,思念起安闲的时光。
- “使君铜狄悲游岱,令尹玉棺今赐环”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“铜狄”,即铜人,此处可能用相关典故;“游岱”,可能指去泰山,有去世之意;“令尹”,官名;“玉棺”,传说中仙人所用棺木,这里可能象征去世;“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还为赐环,这里可能表示回到朝廷。
- 句意:使君像铜人一样,悲叹去泰山之事(可能指去世),令尹虽已如在玉棺(去世)却也迎来像被赦召还一样的情况。此句具体所指需结合更多背景,表意较隐晦。
- “樽前回首二十载,更话幽禅未易攀”:
- 字词:“樽”,酒杯;“幽禅”,深奥的禅理。
- 句意:在酒杯前回首过去二十年,再谈论深奥的禅理,觉得难以企及。
现代译文
你本应从容地在朝廷供奉之位,
在皇宫台阶旁、仪仗边亲近天颜。
却误持手板陷入尘世的奔走,
回头遥望家乡思念安闲时光。
使君如铜人悲叹游岱之事,
令尹虽逝却似迎来赦还之况。
在酒杯前回首这二十载时光,
再谈深奥禅理却难去攀量。
创作背景
李彭所处时代,文人之间常有以诗唱和的雅事。夏牛卿用韵赠诗给李彭,李彭便依韵回赠此诗。诗题中提到“夏先君子与先平阳县厚善”,说明夏牛卿的父亲与李彭父亲有深厚情谊。具体创作时间不详,但从“樽前回首二十载”推测,距离他们有一定交往经历已过去二十年,这首诗可能是二人相聚饮酒时,回忆过往并谈及禅理而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联设想夏牛卿本应在朝廷的显贵之境,为虚写;颔联写其实际陷入奔走忙碌,为实写。虚实结合,表现出理想与现实的落差。
- 用典:“铜狄”“游岱”“玉棺”“赐环”等典故的运用,使诗歌内容更丰富、含蓄,增添了诗歌的文化底蕴,但也增加了解读难度。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“雍容”“彤墀”“紫仗”等词,营造出一种庄重的氛围;同时,“误”“却”等虚词的使用,使诗句的情感转折更加自然。
- 意境营造:通过对过去二十年时光的回首,以及对禅理难以企及的感慨,营造出一种深沉、悠远的意境,表达出诗人对时光流逝的感慨和对禅意境界的向往与敬畏之情。
常见问题
《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善》的作者和朝代是什么?
《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善》主要写了什么?
这首诗是李彭对夏牛卿用韵赠诗的和作。诗中先设想夏牛卿本应在朝廷显贵之位,却误落尘世奔走;又提及使君、令尹相关之事;最后感慨二十载过去,再谈幽禅难以企及,表达了对时光流逝的感慨以及对禅意境界的一种感叹。
《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善》的创作背景是什么?
李彭所处时代,文人之间常有以诗唱和的雅事。夏牛卿用韵赠诗给李彭,李彭便依韵回赠此诗。诗题中提到“夏先君子与先平阳县厚善”,说明夏牛卿的父亲与李彭父亲有深厚情谊。具体创作时间不详,但从“樽前回首二十载”推测,距离他们有一定交往经历已过去二十年,这首诗可能是二人相聚饮酒时,回忆过往并谈及禅理而作。
《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联设想夏牛卿本应在朝廷的显贵之境,为虚写;颔联写其实际陷入奔走忙碌,为实写。虚实结合,表现出理想与现实的落差。 用典 :“铜狄”“游岱”“玉棺”“赐环”等典故的运用,使诗歌内容更丰富、含蓄,增添了诗歌的文化底蕴,但也增加了解读难度。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“雍容”“彤墀”“紫仗”等词,营造出一种庄重的氛围;同时,“...