这首诗描绘了诗人游览同安寺的所见所感。诗人将寺外与寺内景象对比,展现了寺院独特的清幽与春意,表达了对寺院清净氛围的喜爱,以及在寺中轻松获得诗句创作灵感的愉悦之情。
游同安寺
郭内那知草色新,道人庭宇别藏春。
高榆风度青含荚,艶杏雨余红退唇。
茗碗薰炉清有致,禅天金地夐无尘。
裁诗得句如拱璧,不费咸阳设九宾。
高榆风度青含荚,艶杏雨余红退唇。
茗碗薰炉清有致,禅天金地夐无尘。
裁诗得句如拱璧,不费咸阳设九宾。
简要说明
逐句注释
- “郭内那知草色新,道人庭宇别藏春”:
- 字词:“郭”,外城;“道人”,这里指僧人;“庭宇”,庭院。
- 句意:在城郭之内哪里能知道外面草色已经焕然一新,僧人的庭院里却别有一番春意藏于其中。
- “高榆风度青含荚,艳杏雨余红退唇”:
- 字词:“榆荚”,榆树的果实;“艳杏”,艳丽的杏花;“红退唇”,形容杏花经雨之后颜色褪去。
- 句意:高大的榆树在风中摇曳,榆荚泛着青色;艳丽的杏花在雨后,颜色如同褪去了红唇般变得淡雅。
- “茗碗薰炉清有致,禅天金地夐无尘”:
- 字词:“茗碗”,茶碗;“薰炉”,香炉;“禅天金地”,指寺院;“夐”,远,这里有“全然”之意。
- 句意:茶碗和香炉营造出清幽雅致的氛围,寺院里全然没有尘世的喧嚣与尘埃。
- “裁诗得句如拱璧,不费咸阳设九宾”:
- 字词:“裁诗”,作诗;“拱璧”,双手捧着美玉,形容珍视;“咸阳设九宾”,典出《史记·廉颇蔺相如列传》,秦王在咸阳宫设九宾之礼接见蔺相如,这里指费尽周折。
- 句意:作诗得到佳句就像得到珍贵的美玉一样,不需要像在咸阳设九宾之礼那样费尽周折。
现代译文
城郭之内的人哪能知晓草色已换新装,
僧人的庭院却独藏着一份盎然春意。
高大榆树在风中,榆荚透着清新的绿,
艳丽杏花经雨后,颜色渐渐褪去娇红。
茶碗与香炉,营造出清幽雅致之境,
寺院中一片清净,全然不见尘世喧嚣。
作诗得句就像捧到美玉般令人珍视,
无需像设九宾之礼那样费尽心思。
创作背景
李彭生活于北宋时期,他喜好与僧人交往,深受禅学影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他游览同安寺时有感而发。当时他走进寺院,感受到了与城郭内不同的清幽春意,由此激发了创作灵感,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将城郭内的人们不知草色新与寺内庭院别藏春进行对比,突出了寺院的独特与清幽,引发读者对寺院的好奇。
- 拟人:“艳杏雨余红退唇”将杏花拟人化,把杏花经雨褪色的情景描写得生动形象,富有情趣,增添了诗歌的美感。
- 用典:“不费咸阳设九宾”运用典故,以设九宾之礼的繁琐周折来反衬自己在寺中轻松获得诗句灵感,更强调了在寺院环境中创作的顺畅与自然。
- 语言特色:语言优美生动,用词精巧。如“青含荚”“红退唇”,色彩鲜明,形象地描绘出榆树和杏花的状态;“清有致”“夐无尘”简洁而准确地传达出寺院的清幽氛围。
- 意境营造:通过对寺院内外景色、氛围的描写,营造出一种清新、雅致、宁静的意境。前六句描绘了寺院的自然景色和清幽环境,后两句则抒发了在这样的环境中创作的愉悦感受,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对寺院的喜爱与赞美之情。
常见问题
《游同安寺》的作者和朝代是什么?
《游同安寺》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《游同安寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览同安寺的所见所感。诗人将寺外与寺内景象对比,展现了寺院独特的清幽与春意,表达了对寺院清净氛围的喜爱,以及在寺中轻松获得诗句创作灵感的愉悦之情。
《游同安寺》的创作背景是什么?
李彭生活于北宋时期,他喜好与僧人交往,深受禅学影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他游览同安寺时有感而发。当时他走进寺院,感受到了与城郭内不同的清幽春意,由此激发了创作灵感,写下此诗。
《游同安寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将城郭内的人们不知草色新与寺内庭院别藏春进行对比,突出了寺院的独特与清幽,引发读者对寺院的好奇。 拟人 :“艳杏雨余红退唇”将杏花拟人化,把杏花经雨褪色的情景描写得生动形象,富有情趣,增添了诗歌的美感。 用典 :“不费咸阳设九宾”运用典故,以设九宾之礼的繁琐周折来反衬自己在寺中轻松获得诗句灵感,更强调了在寺院环境中创作的顺畅与自然...