宿同安用旧韵呈云叟

· 李彭

蒲柳望秋今复衰,遥岑雨罢抹修眉。
寒林要使入方尺,妙笔悬知愧画师。
不见扬雄草玄手,细看束晳补亡诗。
何时共饮建业水,更把北山烟雨犂。

简要说明

这首诗是李彭在同安借旧韵写给云叟的作品。诗中先借景抒发自身如蒲柳般衰颓之感,接着对寒林美景赞叹,联想到画技;又以扬雄、束晳自比或表达感慨,最后表达了与友人云叟共饮、同耕的期盼,情感真挚且富有层次感。

逐句注释

  • “蒲柳望秋今复衰,遥岑雨罢抹修眉”:
    • 字词:“蒲柳”,植物名,入秋就凋零,常用来比喻早衰的人;“遥岑”,远处的小山;“修眉”,细长的眉毛,这里将雨后的远山比作美人的眉毛。
    • 句意:我如今像蒲柳一样,到了秋天又显出衰颓之态,远处的小山在雨停之后,如同美人精心描绘了细长的眉毛。
  • “寒林要使入方尺,妙笔悬知愧画师”:
    • 字词:“方尺”,指小幅的画作;“悬知”,料想。
    • 句意:这寒冷萧瑟的树林景色,如果要把它画进小幅的画里,我料想就算有绝妙的画笔也会让画师感到惭愧(难以描绘出其神韵)。
  • “不见扬雄草玄手,细看束晳补亡诗”:
    • 字词:“扬雄”,西汉学者、辞赋家,曾作《太玄》;“草玄手”,指擅长著述、有高深学问的人;“束晳”,西晋文学家,曾作《补亡诗》六首。
    • 句意:看不到像扬雄那样有高深学问、擅长著述的人,只能细细品读束晳的《补亡诗》。
  • “何时共饮建业水,更把北山烟雨犂”:
    • 字词:“建业”,古地名,即现在的南京;“把”,持、拿。
    • 句意:什么时候能和你一起在南京共饮,再手持犁具在北山的烟雨里耕种呢。

现代译文

我如今如蒲柳般,一到秋天又现衰颓之态,
远处的小山在雨停后,宛如美人描好的秀眉。
这寒林景色若要绘入小幅画作,
就算有妙笔也定会让画师自愧难绘。
如今不见像扬雄那样著述高深的人,
只能细细品读束晳的《补亡诗》。
不知何时能与你在南京一同畅饮,
再手持犁具在北山的烟雨里耕作。

创作背景

李彭生活于北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时他可能身处同安,仕途或生活上或许有不如意,产生了如蒲柳般衰颓的感慨。他与云叟可能是好友,这首诗表达了他对友人的思念以及对共同生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“遥岑雨罢抹修眉”将雨后的远山比作美人的眉毛,形象生动地描绘出了山峦的秀美形态,使画面富有美感。
    • 用典:“不见扬雄草玄手,细看束晳补亡诗”运用扬雄和束晳的典故,借扬雄的学问和束晳的诗作,含蓄地表达了自己对学问、文学的追求以及当下知音难觅的感慨。
  • 语言特色:语言典雅而富有韵味,用词精准,如“蒲柳”“修眉”“方尺”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 意境营造:诗中先描绘了蒲柳衰颓、雨后远山、寒林等秋景,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,表达了诗人内心的孤寂和感慨。结尾处“何时共饮建业水,更把北山烟雨犂”又构建出一幅与友人在南京共饮、在北山耕种的温馨画面,前后形成对比,更凸显出诗人对友情和闲适生活的向往。

常见问题

《宿同安用旧韵呈云叟》的作者和朝代是什么?

《宿同安用旧韵呈云叟》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《宿同安用旧韵呈云叟》主要写了什么?

这首诗是李彭在同安借旧韵写给云叟的作品。诗中先借景抒发自身如蒲柳般衰颓之感,接着对寒林美景赞叹,联想到画技;又以扬雄、束晳自比或表达感慨,最后表达了与友人云叟共饮、同耕的期盼,情感真挚且富有层次感。

《宿同安用旧韵呈云叟》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时他可能身处同安,仕途或生活上或许有不如意,产生了如蒲柳般衰颓的感慨。他与云叟可能是好友,这首诗表达了他对友人的思念以及对共同生活的向往。

《宿同安用旧韵呈云叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“遥岑雨罢抹修眉”将雨后的远山比作美人的眉毛,形象生动地描绘出了山峦的秀美形态,使画面富有美感。 用典 :“不见扬雄草玄手,细看束晳补亡诗”运用扬雄和束晳的典故,借扬雄的学问和束晳的诗作,含蓄地表达了自己对学问、文学的追求以及当下知音难觅的感慨。 语言特色 :语言典雅而富有韵味,用词精准,如“蒲柳”“修眉”“方尺”等词汇的运用,增添了诗...