这首诗是李彭赠给张仲义的,高度赞扬了张仲义的才华与风采。诗中既肯定了他任职楚江边时的出众才思,又将他比作陶潜和谢灵运,鼓励他在文学创作上有所建树。还描绘了他的妙句与英姿,最后表达担忧他会被朝廷重用,无法久留蛮府任职。
赠张仲义
春衫试吏楚江𣸣,真以文昌思不群。
未暇等陶辞小秩,何妨慕谢始精文。
壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云。
但恐承明赖公等,不容蛮府作参军。
未暇等陶辞小秩,何妨慕谢始精文。
壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云。
但恐承明赖公等,不容蛮府作参军。
简要说明
逐句注释
- “春衫试吏楚江𣸣,真以文昌思不群”:
- 字词:“试吏”,出任官吏;“𣸣”,水边;“文昌”,文昌星,主文运,这里指有文才。
- 句意:你穿着春衫在楚江边上出任官吏,真的是有着如同文昌星般出众的才思。
- “未暇等陶辞小秩,何妨慕谢始精文”:
- 字词:“等陶”,像陶渊明一样;“小秩”,小官;“慕谢”,仰慕谢灵运。
- 句意:你没有闲暇像陶渊明那样辞去小官,不妨像谢灵运一样开始精心创作文章。
- “壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云”:
- 字词:“黄素”,白色的绢,这里指题诗的壁面;“大壑”,深谷。
- 句意:墙壁上你的妙句在白绢般的壁面上流传,你在松下的英姿如同深谷中的云朵般超凡。
- “但恐承明赖公等,不容蛮府作参军”:
- 字词:“承明”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“蛮府”,偏远地区的官府;“参军”,官名。
- 句意:只是担心朝廷要依赖你们这些人才,不会容你长久在偏远的官府担任参军之职。
现代译文
你穿着春衫在楚江边上为官,
真有着如文昌星般出众才思。
没闲像陶渊明辞去小小官职,
不妨学谢灵运精心创作文章。
墙壁上你的妙句在壁面流传,
松下你的英姿如深谷的云朵。
只担心朝廷依赖你们这些人,
不会容你久在蛮府做个参军。
创作背景
李彭生活于北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互赠诗交流是常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但应是张仲义在楚江边任职期间,李彭与他相识并欣赏其才华,故而写诗相赠,表达对他的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和谢灵运的典故,以陶渊明辞官和谢灵运精于诗文的事迹,既丰富了诗歌的内涵,又形象地表达了对张仲义的期望,希望他在仕途和文学上都能有所作为。
- 比喻:“松下英姿大壑云”将张仲义在松下的英姿比作深谷中的云朵,生动地展现出他超凡脱俗的气质。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“未暇等陶辞小秩,何妨慕谢始精文”,体现了较高的语言艺术水平。用词精准,“春衫试吏”简洁地勾勒出张仲义初入仕途的形象,“妙句流黄素”生动地表现出诗句的流传之广。
- 意境营造:通过对张仲义任职场景、诗歌妙句以及英姿的描写,营造出一种既有文雅气息又充满期许的意境。前半部分对张仲义才华和仕途的描述,后半部分对他未来的担忧,使整首诗情感丰富,意境深远。
常见问题
《赠张仲义》的作者和朝代是什么?
《赠张仲义》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《赠张仲义》主要写了什么?
这首诗是李彭赠给张仲义的,高度赞扬了张仲义的才华与风采。诗中既肯定了他任职楚江边时的出众才思,又将他比作陶潜和谢灵运,鼓励他在文学创作上有所建树。还描绘了他的妙句与英姿,最后表达担忧他会被朝廷重用,无法久留蛮府任职。
《赠张仲义》的创作背景是什么?
李彭生活于北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互赠诗交流是常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但应是张仲义在楚江边任职期间,李彭与他相识并欣赏其才华,故而写诗相赠,表达对他的赞赏与期许。
《赠张仲义》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和谢灵运的典故,以陶渊明辞官和谢灵运精于诗文的事迹,既丰富了诗歌的内涵,又形象地表达了对张仲义的期望,希望他在仕途和文学上都能有所作为。 比喻 :“松下英姿大壑云”将张仲义在松下的英姿比作深谷中的云朵,生动地展现出他超凡脱俗的气质。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“未暇等陶辞小秩,何妨慕谢始精文”,体现了较高的语言艺...