次韵答季智伯弟

· 李彭

废诗不复匠苏州,蠹简于人风马牛。
喜有丘明能撰次,极知水部愈风流。
句分竞病应难敌,家有封胡可解忧。
共叹宣城游岱早,剩招去干不能收。

简要说明

这首诗是李彭次韵答其弟季智伯之作。诗中运用多个典故,表达了对弟弟诗歌才华的赞赏,同时对早逝的亲人(宣城)表示叹惋,以及对“去干”未能相聚的遗憾。

逐句注释

  • “废诗不复匠苏州,蠹简于人风马牛”:
    • 字词:“匠苏州”,指像苏州刺史韦应物那样擅长作诗,韦应物曾任苏州刺史,其诗有独特风格;“蠹简”,被蠹虫蛀蚀的书籍,代指陈旧的书籍;“风马牛”,即风马牛不相及,比喻事物之间毫不相干。
    • 句意:我不再像韦应物那样精心雕琢诗歌,那些陈旧的书籍与我毫不相干。
  • “喜有丘明能撰次,极知水部愈风流”:
    • 字词:“丘明”,春秋时期鲁国的左丘明,以著《左传》闻名,这里借指季智伯,夸赞他有著述之才;“撰次”,编纂、著述;“水部”,指南朝梁诗人何逊,何逊曾任水部郎,以诗才著称;“风流”,这里指才情出众。
    • 句意:欣喜弟弟你有像左丘明一样编纂著述的才能,我深知你如同何逊一般才情出众。
  • “句分竞病应难敌,家有封胡可解忧”:
    • 字词:“句分竞病”,南朝梁曹景宗在宴会上作诗,要求以“竞病”二字为韵,他作诗“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病”,众人皆惊叹,这里指作诗才华;“封胡”,指东晋谢韶、谢朗的小名,他们都是谢家子弟中的优秀者,这里用来比喻季智伯。
    • 句意:你作诗才华难有人匹敌,家中有你这样如谢韶、谢朗般优秀的人能排解忧愁。
  • “共叹宣城游岱早,剩招去干不能收”:
    • 字词:“宣城”,指谢朓,他曾任宣城太守,诗风清新自然,这里可能借指早逝的亲人;“游岱”,古人认为泰山是神灵居住之地,人死后魂魄归泰山,“游岱早”表示早逝;“去干”,具体所指不详,可能是家族中一位未相聚的人;“剩招”,多次招请。
    • 句意:我们共同感叹如谢朓般的亲人早逝,多次招请“去干”却不能使他归来。

现代译文

我已不再像韦应物那样雕琢诗歌,
陈旧书籍与我已毫无关联。
欣喜你有左丘明般著述才能,
深知你如才华出众的何逊。
你作诗才华难有人能抗衡,
家中有你能把忧愁驱散。
共同悲叹如谢朓般的亲人早逝,
多次招请“去干”却不见他回还。

创作背景

李彭生活于北宋时期,他与弟弟季智伯之间可能常有诗歌唱和。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,当时家族中可能有人早逝,让诗人和弟弟共同感慨。同时,诗人对弟弟的诗歌才华颇为赞赏,在和诗中表达了这种情感,也流露出对家族成员不能齐聚的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“匠苏州”“丘明”“水部”“句分竞病”“封胡”“宣城”等,通过这些典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人对弟弟的赞赏、对早逝亲人的叹惋等情感,体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:以自己“废诗”与弟弟的才华形成对比,更突出对弟弟诗歌才能的夸赞。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,体现了较高的文学素养。通过典故的运用,使诗歌在简洁的文字中蕴含了丰富的情感和深刻的内涵。
  • 情感表达:情感表达含蓄深沉,既有对弟弟的赞美之情,又有对家族成员早逝的悲叹和对未归之人的期待,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《次韵答季智伯弟》的作者和朝代是什么?

《次韵答季智伯弟》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《次韵答季智伯弟》主要写了什么?

这首诗是李彭次韵答其弟季智伯之作。诗中运用多个典故,表达了对弟弟诗歌才华的赞赏,同时对早逝的亲人(宣城)表示叹惋,以及对“去干”未能相聚的遗憾。

《次韵答季智伯弟》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,他与弟弟季智伯之间可能常有诗歌唱和。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,当时家族中可能有人早逝,让诗人和弟弟共同感慨。同时,诗人对弟弟的诗歌才华颇为赞赏,在和诗中表达了这种情感,也流露出对家族成员不能齐聚的遗憾。

《次韵答季智伯弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“匠苏州”“丘明”“水部”“句分竞病”“封胡”“宣城”等,通过这些典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人对弟弟的赞赏、对早逝亲人的叹惋等情感,体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :以自己“废诗”与弟弟的才华形成对比,更突出对弟弟诗歌才能的夸赞。 语言特色 :语言典雅,用词考究,体现了较高的文学素养。通...