复用迟字韵呈元亮

· 李彭

去日关河雪打围,缝裳密密恐归迟。
忽看高笋成筠处,始见残樽下马时。
暮雨萧萧聊洗恨,东园物物总宜诗。
莫言心赏随年薄,勤赴幽人林下期。

简要说明

这首诗围绕时光流转展开,既有对过去行程中大雪封路的回忆,又有当下看到高笋成竹、残樽下马的景象描写。诗人借暮雨洗恨,认为东园的一切皆可入诗,表达了即便岁月流逝,仍应珍惜与友人的林下之约,坚持对自然与友情的热爱与追求。

逐句注释

  • “去日关河雪打围,缝裳密密恐归迟”:
    • 字词:“关河”,指关塞和河流,泛指道路;“打围”,包围。
    • 句意:过去出行的时候,关塞河流被大雪包围,家人仔细密密地缝补衣裳,担心我归期延迟。
  • “忽看高笋成筠处,始见残樽下马时”:
    • 字词:“筠”,竹子的青皮,这里指代竹子;“残樽”,剩下的酒。
    • 句意:忽然看到高高的竹笋已经长成了竹子,才发现是下马面对剩下的酒的时候。
  • “暮雨萧萧聊洗恨,东园物物总宜诗”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“聊”,姑且。
    • 句意:傍晚的雨潇潇而下,姑且让它洗去心中的遗憾,东园的每一样事物都很适合入诗。
  • “莫言心赏随年薄,勤赴幽人林下期”:
    • 字词:“心赏”,内心的欣赏;“幽人”,隐士,这里指友人;“林下”,指山林之间。
    • 句意:不要说随着年岁增长内心的欣赏之情会淡薄,要经常赶赴与友人在山林间的约会。

现代译文

过去出行时关河被大雪包围,
家人密密缝衣怕我归期晚。
忽然看见高笋已长成翠竹,
才发觉下马面对残酒之时。
傍晚潇潇细雨姑且洗遗憾,
东园万物都适宜入诗成篇。
不要说心赏之情随年淡薄,
要常赴与友人的山林之约。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他与一些友人交往密切。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在一段时间过去后,诗人回忆起往昔经历,又看到当下的景象而有感而发。或许是与友人分别一段时间后,再次相聚或想到与友人的约定,从而写下这首诗来表达自己对友情和自然的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去“关河雪打围”的艰难行程与当下“高笋成筠”的自然变化形成对比,体现出时光的流逝和事物的变迁。
    • 借景抒情:通过描写“暮雨萧萧”的景象,抒发内心的遗憾,又借“东园物物”之景表达对自然的喜爱和创作的灵感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏表现力。如“缝裳密密”生动地展现出家人的关怀,“暮雨萧萧”形象地描绘出雨景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光流转、感慨万千却又积极向上的意境。既有对过去的回忆和遗憾,又有对当下自然之美的欣赏,最后鼓励自己和友人珍惜友情,赴山林之约,使诗歌在感怀中又充满了生机与希望。

常见问题

《复用迟字韵呈元亮》的作者和朝代是什么?

《复用迟字韵呈元亮》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《复用迟字韵呈元亮》主要写了什么?

这首诗围绕时光流转展开,既有对过去行程中大雪封路的回忆,又有当下看到高笋成竹、残樽下马的景象描写。诗人借暮雨洗恨,认为东园的一切皆可入诗,表达了即便岁月流逝,仍应珍惜与友人的林下之约,坚持对自然与友情的热爱与追求。

《复用迟字韵呈元亮》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,他与一些友人交往密切。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在一段时间过去后,诗人回忆起往昔经历,又看到当下的景象而有感而发。或许是与友人分别一段时间后,再次相聚或想到与友人的约定,从而写下这首诗来表达自己对友情和自然的态度。

《复用迟字韵呈元亮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去“关河雪打围”的艰难行程与当下“高笋成筠”的自然变化形成对比,体现出时光的流逝和事物的变迁。 借景抒情 :通过描写“暮雨萧萧”的景象,抒发内心的遗憾,又借“东园物物”之景表达对自然的喜爱和创作的灵感。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏表现力。如“缝裳密密”生动地展现出家人的关怀,“暮雨萧萧”形象地描绘出雨景。 意境营造...