用元亮韵寄驹甫

· 李彭

才名绿髪斗牛垂,天禄雠书何太迟。
却扫未尝嗟半菽,养疴不是傲当时。
铺张大对明光手,收卷裁成邺下诗。
见底冰壶最清澈,何时照眼会心期。

简要说明

这首诗是李彭用陶渊明(字元亮)的韵写给驹甫的。诗中高度赞扬了驹甫的才华,对其未得重用表示惋惜,肯定了他安贫养病的淡泊品质,还提及他擅长撰写对策和创作诗歌,最后表达了希望与他相见畅叙的期待之情。

逐句注释

  • “才名绿髪斗牛垂”:
    • 字词:“绿髪”,指年轻;“斗牛”,星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿,常用来形容人的才华极高,如“气冲斗牛”。
    • 句意:驹甫年轻时就才华出众,声名远扬,其才名就像能直逼斗牛星宿一样。
  • “天禄雠书何太迟”:
    • 字词:“天禄”,即天禄阁,汉代宫中藏书之处,这里代指在朝廷中掌管校书的官职;“雠书”,校勘书籍。
    • 句意:驹甫有如此才华,却迟迟没有得到在朝廷校书的官职,实在令人惋惜。
  • “却扫未尝嗟半菽”:
    • 字词:“却扫”,闭门谢客;“半菽”,指粗劣的饭食。
    • 句意:驹甫闭门谢客,专心自处,从未因生活贫困(只能吃到粗劣饭食)而嗟叹抱怨。
  • “养疴不是傲当时”:
    • 字词:“养疴”,养病;“傲当时”,对当时的社会和权贵表示傲慢轻视。
    • 句意:驹甫养病并非是对当时的社会和权贵表示傲慢,而是出于身体原因。
  • “铺张大对明光手”:
    • 字词:“铺张大对”,指撰写长篇的对策文章;“明光”,明光殿,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:驹甫有在朝廷上撰写精彩对策文章的才能。
  • “收卷裁成邺下诗”:
    • 字词:“邺下诗”,指建安时期以曹操父子和建安七子为代表在邺城创作的诗歌,风格刚健清新。
    • 句意:驹甫还能创作出像建安时期邺城诗人那样优秀的诗歌。
  • “见底冰壶最清澈”:
    • 字词:“冰壶”,比喻人的品德高尚、心地纯洁。
    • 句意:驹甫的品德就像清澈见底的冰壶一样纯洁高尚。
  • “何时照眼会心期”:
    • 字词:“照眼”,相见;“会心期”,心意相通,达成默契。
    • 句意:什么时候才能与驹甫相见,彼此心意相通呢。

现代译文

驹甫你年轻时就才华横溢,声名直逼斗牛星宿。
却迟迟未得在朝廷校书的机会,实在令人惋惜。
你闭门谢客,从不因生活贫困而抱怨,
养病也并非是对当时社会表示傲慢。
你有在朝廷撰写精彩对策的能力,
还能创作出如同建安时期邺城诗人般的佳作。
你的品德像清澈见底的冰壶一样高尚,
什么时候我才能与你相见,彼此心意相通呢。

创作背景

李彭生活在宋代,当时文人之间常有以诗唱和交流的风气。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,驹甫应是一位才华出众却未得重用的文人,李彭与他可能相识且交情不错,于是用陶渊明的韵作此诗寄给驹甫,表达对他的赞赏、理解与期待相见之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“天禄雠书”“铺张大对明光手”“邺下诗”“冰壶”等,通过这些典故,不仅使诗歌内容更丰富、含蓄,也高度赞扬了驹甫的才华和品德,同时体现出作者深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:以驹甫的才华与他未得重用的现实形成对比,突出了作者对他境遇的惋惜;用“却扫未尝嗟半菽”“养疴不是傲当时”体现出驹甫安贫乐道、不骄不躁的品质,与当时一些追名逐利之人形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“铺张大对明光手,收卷裁成邺下诗”,体现出较高的诗歌技巧和严谨的格律。同时,用词精准地表达了作者对驹甫的情感和评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对友人才华的钦佩和对其未遇伯乐的惋惜之情,同时也表达了期待与友人相见的真挚情感。诗中虽未直接描绘具体场景,但通过对友人形象和品质的刻画,让读者能感受到一种文人之间惺惺相惜的氛围。

常见问题

《用元亮韵寄驹甫》的作者和朝代是什么?

《用元亮韵寄驹甫》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《用元亮韵寄驹甫》主要写了什么?

这首诗是李彭用陶渊明(字元亮)的韵写给驹甫的。诗中高度赞扬了驹甫的才华,对其未得重用表示惋惜,肯定了他安贫养病的淡泊品质,还提及他擅长撰写对策和创作诗歌,最后表达了希望与他相见畅叙的期待之情。

《用元亮韵寄驹甫》的创作背景是什么?

李彭生活在宋代,当时文人之间常有以诗唱和交流的风气。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,驹甫应是一位才华出众却未得重用的文人,李彭与他可能相识且交情不错,于是用陶渊明的韵作此诗寄给驹甫,表达对他的赞赏、理解与期待相见之情。

《用元亮韵寄驹甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“天禄雠书”“铺张大对明光手”“邺下诗”“冰壶”等,通过这些典故,不仅使诗歌内容更丰富、含蓄,也高度赞扬了驹甫的才华和品德,同时体现出作者深厚的文化底蕴。 对比衬托 :以驹甫的才华与他未得重用的现实形成对比,突出了作者对他境遇的惋惜;用“却扫未尝嗟半菽”“养疴不是傲当时”体现出驹甫安贫乐道、不骄不躁的品质,与当时...