这首诗描绘了春日寻幽访道观的所见所感。先写春日岸边景色,接着描述道观中香绕、钟鸣的场景,引发对往昔神仙之事的回忆,最后以诙谐之语表达出一种超脱尘世、欲仙的心境。
次妙明观韵
春岸波平汀草深,野航荡桨恣幽寻。
星坛香转来真侣,菌阁钟鸣生道心。
忆昨霓旌归紫府,尚余鸿宝作黄金。
肩吾戏吐烟霞语,缥缈欲仙难陆沈。
星坛香转来真侣,菌阁钟鸣生道心。
忆昨霓旌归紫府,尚余鸿宝作黄金。
肩吾戏吐烟霞语,缥缈欲仙难陆沈。
简要说明
逐句注释
- “春岸波平汀草深”:
- 字词:“汀”,水边平地,小洲。
- 句意:春天的岸边水波平静,小洲上的草长得很茂密。
- “野航荡桨恣幽寻”:
- 字词:“野航”,指小船;“恣”,尽情、任意。
- 句意:划着小船尽情地去探寻幽静的地方。
- “星坛香转来真侣”:
- 字词:“星坛”,道教祭星的高台;“真侣”,指道士。
- 句意:星坛上香烟缭绕,来了很多道士。
- “菌阁钟鸣生道心”:
- 字词:“菌阁”,形如菌状的楼阁;“道心”,指对道教教义的领悟和追求。
- 句意:菌状楼阁中钟声响起,引发了对道教的向往之心。
- “忆昨霓旌归紫府”:
- 字词:“霓旌”,以云霞为旌幡,常用来指神仙的仪仗;“紫府”,道教称仙人居住的地方。
- 句意:回忆起过去神仙仪仗回归仙府的情景。
- “尚余鸿宝作黄金”:
- 字词:“鸿宝”,传说中黄帝的仙书,也指方士烧炼金银之术。
- 句意:还留存着用仙书之法炼制黄金的事情。
- “肩吾戏吐烟霞语”:
- 字词:“肩吾”,古代神话中的神仙;“烟霞语”,超凡脱俗的话语。
- 句意:像肩吾一样开玩笑地说出超凡脱俗的话。
- “缥缈欲仙难陆沈”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“陆沉”,比喻沉沦于世俗。
- 句意:仿佛飘飘欲仙,难以再沉沦于世俗之中。
现代译文
春天的岸边水波平静,小洲上的草郁郁葱葱。
划着小船尽情地去探寻那幽静的地方。
星坛上香烟缭绕,来了一众道士。
菌状楼阁中钟声敲响,引发了我对道教的向往。
回忆起往昔神仙仪仗回归仙府的情景,
还留存着用仙书之法炼制黄金的传说。
像肩吾一样开玩笑地说出超凡脱俗的话语,
飘飘欲仙难以再沉沦于这世俗之中。
创作背景
李彭生活于北宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游览道观时所作。他在游览过程中,被道观的环境和氛围所感染,回忆起道教相关的神话传说,从而写下此诗,表达自己对超脱尘世、追求仙道的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“春岸波平汀草深,野航荡桨恣幽寻”实写春日岸边景色和自己划船寻幽的情景;“忆昨霓旌归紫府,尚余鸿宝作黄金”则虚写过去神仙之事和炼制黄金的传说,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 用典:“肩吾”这一典故的运用,增添了诗歌的神话色彩和文化底蕴,使诗歌更具奇幻感。
- 语言特色:语言优美生动,如“春岸波平汀草深”,形象地描绘出春日岸边的宁静与生机;“缥缈欲仙难陆沉”则富有浪漫主义色彩,表达出超脱尘世的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。从春日岸边的自然之景,到道观中的宗教氛围,再到对神仙传说的回忆,最后表达出欲仙的心境,层层递进,让读者感受到诗人对超脱世俗的追求和向往。
常见问题
《次妙明观韵》的作者和朝代是什么?
《次妙明观韵》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《次妙明观韵》主要写了什么?
这首诗描绘了春日寻幽访道观的所见所感。先写春日岸边景色,接着描述道观中香绕、钟鸣的场景,引发对往昔神仙之事的回忆,最后以诙谐之语表达出一种超脱尘世、欲仙的心境。
《次妙明观韵》的创作背景是什么?
李彭生活于北宋时期,当时道教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游览道观时所作。他在游览过程中,被道观的环境和氛围所感染,回忆起道教相关的神话传说,从而写下此诗,表达自己对超脱尘世、追求仙道的向往。
《次妙明观韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“春岸波平汀草深,野航荡桨恣幽寻”实写春日岸边景色和自己划船寻幽的情景;“忆昨霓旌归紫府,尚余鸿宝作黄金”则虚写过去神仙之事和炼制黄金的传说,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“肩吾”这一典故的运用,增添了诗歌的神话色彩和文化底蕴,使诗歌更具奇幻感。 语言特色 :语言优美生动,如“春岸波平汀草深”,形象地描绘出春...