这首诗围绕江梅展开,描绘了江梅在疏雨初晴中的景象,展现了江梅耐寒的特质。诗中既有对江梅带来春意的欣喜,又流露出诗人内心复杂的情感,如借屈原来暗示自己的遭遇,表达了对现实的某种态度,最后以期待大梅梅子熟暗示对某种生活状态的向往。
江梅
江梅疏雨弄晴曛,割取江东一信春。
剩得耐寒惊蛱蝶,竟来占醉倒纶巾。
未容作赋重招屈,岂敢含毫论过秦。
何日大梅梅子熟,从渠高浪白如银。
剩得耐寒惊蛱蝶,竟来占醉倒纶巾。
未容作赋重招屈,岂敢含毫论过秦。
何日大梅梅子熟,从渠高浪白如银。
简要说明
逐句注释
- “江梅疏雨弄晴曛,割取江东一信春”:
- 字词:“弄”,逗弄、展现;“晴曛”,雨后初晴的黄昏景色;“信”,信使,这里指带来消息。
- 句意:江梅在稀疏的雨中逗弄着雨后初晴的黄昏,仿佛它截取了江东的一缕春意。
- “剩得耐寒惊蛱蝶,竟来占醉倒纶巾”:
- 字词:“剩得”,犹言“只留下”;“纶巾”,用青色丝带做的头巾,这里指代诗人自己。
- 句意:江梅只留下那耐寒的特性,让蝴蝶都感到惊讶,蝴蝶竟然飞来,像是与我一起沉醉,而我醉倒时头巾也歪了。
- “未容作赋重招屈,岂敢含毫论过秦”:
- 字词:“招屈”,指招屈原之魂,此处有以屈原自比之意;“含毫”,指提笔写作;“过秦”,指贾谊的《过秦论》。
- 句意:如今的处境不允许我像古人那样作赋来招屈原之魂,我又哪里敢提笔去论述像《过秦论》那样关于国家兴衰的大道理呢。
- “何日大梅梅子熟,从渠高浪白如银”:
- 字词:“大梅”,可能是指某一特定的梅树或梅林;“从渠”,任凭它。
- 句意:什么时候大梅树上的梅子能够成熟呢,到那时任凭那江浪像银子一样白涌。
现代译文
江梅在稀疏的雨中逗弄着雨后初晴的黄昏,
它仿佛截取了江东带来了第一缕春意。
江梅耐寒的特性让蝴蝶都感到惊奇,
蝴蝶飞来和我一同沉醉,我醉倒头巾歪倾。
如今的状况不允许我作赋来招屈原之魂,
我又怎敢提笔去论述国家兴衰的道理。
什么时候大梅树上的梅子能够成熟啊,
到那时任凭那江浪像白银一样涌起。
创作背景
李彭生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人内心的感慨。可能诗人在政治上遭遇挫折或处于一种不得志的状态,通过江梅来抒发自己的情感,借景抒情,表达自己对现实的无奈以及对一种宁静、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“江梅疏雨弄晴曛”中“弄”字将江梅拟人化,生动形象地写出了江梅在雨中与晴景相互映衬的灵动之态。
- 借物抒情:整首诗以江梅为依托,通过描写江梅的特点和景象,抒发了诗人内心复杂的情感,如江梅的耐寒象征着诗人自身的品质,而蝴蝶的沉醉则增添了一种闲适又迷茫的氛围。
- 用典:“未容作赋重招屈,岂敢含毫论过秦”运用了屈原和贾谊的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人在现实中的无奈和压抑,不敢像古人那样直言表达自己的观点。
- 语言特色:语言清新自然,又富有表现力。如“割取江东一信春”中的“割取”一词,用词新颖独特,生动地写出了江梅带来春意的那种鲜明和突然。
- 意境营造:诗中营造出一种既有生机又略带忧伤的意境。江梅带来的春意是生机的体现,而诗人借屈原和不敢论国家之事则流露出忧伤和无奈。最后一句“从渠高浪白如银”又有一种超脱尘世、任凭风浪的豁达,使整首诗的意境更加丰富和深邃。
常见问题
《江梅》的作者和朝代是什么?
《江梅》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《江梅》主要写了什么?
这首诗围绕江梅展开,描绘了江梅在疏雨初晴中的景象,展现了江梅耐寒的特质。诗中既有对江梅带来春意的欣喜,又流露出诗人内心复杂的情感,如借屈原来暗示自己的遭遇,表达了对现实的某种态度,最后以期待大梅梅子熟暗示对某种生活状态的向往。
《江梅》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人内心的感慨。可能诗人在政治上遭遇挫折或处于一种不得志的状态,通过江梅来抒发自己的情感,借景抒情,表达自己对现实的无奈以及对一种宁静、超脱生活的向往。
《江梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“江梅疏雨弄晴曛”中“弄”字将江梅拟人化,生动形象地写出了江梅在雨中与晴景相互映衬的灵动之态。 借物抒情 :整首诗以江梅为依托,通过描写江梅的特点和景象,抒发了诗人内心复杂的情感,如江梅的耐寒象征着诗人自身的品质,而蝴蝶的沉醉则增添了一种闲适又迷茫的氛围。 用典 :“未容作赋重招屈,岂敢含毫论过秦”运用了屈原和贾谊的典故,借古喻今,...