这首诗围绕“苦雨”展开,描绘了久雨给农事和生活带来的影响。前两句展现麦熟待收的场景,而后雨势连绵,不仅影响收割,还让室内环境潮湿不堪。诗人通过描述自己的感受,表达了对天晴的期盼和渴望畅快饮酒放歌的心情。
苦雨
陵陂麦熟晚云黄,妇姑当获相扶将。
谿山作雨水漂屦,芝菌对床蜗篆梁。
宴坐翻疑谷帘下,梦回恐在漏天旁。
何时晴岚来入户,撩我浩歌倾一觞。
谿山作雨水漂屦,芝菌对床蜗篆梁。
宴坐翻疑谷帘下,梦回恐在漏天旁。
何时晴岚来入户,撩我浩歌倾一觞。
简要说明
逐句注释
- “陵陂麦熟晚云黄,妇姑当获相扶将”:
- 字词:“陵陂”,丘陵山坡;“妇姑”,媳妇和婆婆;“扶将”,扶持、帮助。
- 句意:丘陵山坡上麦子成熟了,傍晚的云彩一片金黄,媳妇和婆婆正准备收割,相互扶持着。
- “谿山作雨水漂屦,芝菌对床蜗篆梁”:
- 字词:“谿山”,溪水和山峦;“屦”,鞋子;“芝菌”,菌类;“蜗篆”,蜗牛爬行留下的痕迹,这里形容梁上因潮湿留下的痕迹像蜗牛爬行的轨迹。
- 句意:溪水和山峦下起了雨,雨水都能漂起鞋子,室内潮湿,床的对面长出了菌类,房梁上布满了像蜗牛爬行痕迹一样的东西。
- “宴坐翻疑谷帘下,梦回恐在漏天旁”:
- 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“谷帘”,指谷帘泉,在江西庐山康王谷中,以水好著称;“漏天”,指多雨的地方。
- 句意:闲坐时反而怀疑自己身处谷帘泉下,梦醒后又担心自己在多雨之地旁边。
- “何时晴岚来入户,撩我浩歌倾一觞”:
- 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气,这里指代晴天;“浩歌”,放声高歌;“倾一觞”,喝一杯酒。
- 句意:什么时候晴天能来到我的屋里,撩拨我放声高歌,然后痛饮一杯酒呢。
现代译文
丘陵山坡上麦子成熟,傍晚云霞金黄,
媳妇和婆婆准备收割,相互扶持奔忙。
溪水山峦雨下个不停,雨水都能漂鞋,
屋内潮湿床前长菌,房梁爬满蜗篆状。
闲坐时怀疑在谷帘泉下,梦醒怕在漏天旁,
何时晴天入室来,撩我高歌饮酒畅。
创作背景
李彭生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗的内容,应是在久雨时节所作。连绵的雨水既影响了农民的农事活动,也给诗人的生活带来诸多不便,于是诗人有感而发,写下此诗以表达对久雨的苦恼和对天晴的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇描绘了麦熟待收、妇姑忙碌的丰收喜悦场景,与后文连绵苦雨造成的潮湿、不便形成鲜明对比,突出了雨灾带来的影响,也更加强化了诗人对天晴的渴望。
- 联想:“宴坐翻疑谷帘下,梦回恐在漏天旁”运用联想的手法,将自己身处的久雨环境联想到谷帘泉下和漏天旁,丰富了诗歌的意境,同时也生动地表现出诗人因久雨而产生的恍惚之感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“谿山作雨水漂屦,芝菌对床蜗篆梁”用直白的语言描绘出雨水成灾和室内潮湿的景象,给人以直观的感受。同时,又不乏形象性,“蜗篆梁”的描写十分生动,让读者能真切地感受到室内的潮湿状况。
- 意境营造:通过对久雨景象的细致描绘,营造出一种压抑、烦闷的意境。从室外的雨水漂鞋到室内的菌类滋生,再到诗人的恍惚梦境,都弥漫着久雨带来的苦恼。而诗的结尾“何时晴岚来入户,撩我浩歌倾一觞”则展现出一种对晴天的向往和期盼,与前文的压抑形成反差,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《苦雨》的作者和朝代是什么?
《苦雨》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《苦雨》主要写了什么?
这首诗围绕“苦雨”展开,描绘了久雨给农事和生活带来的影响。前两句展现麦熟待收的场景,而后雨势连绵,不仅影响收割,还让室内环境潮湿不堪。诗人通过描述自己的感受,表达了对天晴的期盼和渴望畅快饮酒放歌的心情。
《苦雨》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗的内容,应是在久雨时节所作。连绵的雨水既影响了农民的农事活动,也给诗人的生活带来诸多不便,于是诗人有感而发,写下此诗以表达对久雨的苦恼和对天晴的期盼。
《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇描绘了麦熟待收、妇姑忙碌的丰收喜悦场景,与后文连绵苦雨造成的潮湿、不便形成鲜明对比,突出了雨灾带来的影响,也更加强化了诗人对天晴的渴望。 联想 :“宴坐翻疑谷帘下,梦回恐在漏天旁”运用联想的手法,将自己身处的久雨环境联想到谷帘泉下和漏天旁,丰富了诗歌的意境,同时也生动地表现出诗人因久雨而产生的恍惚之感。 语言特色 :语言较为质朴...