二月二日大雪

· 李彭

天公长作狡狯戏,舍北舍南无限春。
密密疏疏桃著糁,娉娉袅袅柳含尘。
老人已老难复少,故衣虽故昔经新。
岸荠未花汤饼滑,何劳象白间猩唇。

简要说明

这首诗描绘了二月二日下雪时舍北舍南的春日雪景,展现了桃花、柳树等在雪中的别样景象。诗人由景及人,感慨自己年老难再年少,最后借美食表达了一种淡泊自适的心境。

逐句注释

  • “天公长作狡狯戏,舍北舍南无限春”:
    • 字词:“狡狯”,指戏谑、恶作剧;“舍”,房屋。
    • 句意:老天爷常常爱搞恶作剧,在舍北舍南呈现出无限的春光。
  • “密密疏疏桃著糁,娉娉袅袅柳含尘”:
    • 字词:“糁”,碎米,这里形容雪花落在桃花上的样子;“娉娉袅袅”,形容姿态柔美;“柳含尘”,柳树枝条被雪覆盖,好像沾染了尘土。
    • 句意:桃花上密密疏疏地落着雪花,仿佛撒上了碎米,柳树姿态柔美,枝条被雪覆盖着。
  • “老人已老难复少,故衣虽故昔经新”:
    • 字词:“复少”,再回到年少;“故衣”,旧衣服。
    • 句意:老人已经老去,难以再回到年少时光,旧衣服虽然破旧,但它从前也曾崭新过。
  • “岸荠未花汤饼滑,何劳象白间猩唇”:
    • 字词:“岸荠”,岸边的荠菜;“汤饼”,汤面;“象白”,象的脂肪;“猩唇”,猩猩的嘴唇,二者都是古代的珍贵美食。
    • 句意:岸边的荠菜还未开花,煮出的汤面很滑爽,哪里还用得着像象白、猩唇这样的珍贵美食呢。

现代译文

老天爷常常爱搞恶作剧,
舍北舍南处处洋溢着春光。
桃花上稀稀密密落满雪花,
柳树婀娜多姿被雪轻裹。
老人已然老去难再返年少,
旧衣虽破旧也曾崭新过。
岸边荠菜未开花汤面爽滑,
何必去劳烦那象白与猩唇。

创作背景

李彭生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,当时处于二月二日这个时间节点,本应是春意盎然的时节,却突降大雪。诗人面对这意外的雪景,结合自身的人生经历,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老天爷的“狡狯戏”与舍南舍北的“无限春”形成对比,突出了雪景下春日景色的独特。又将“老人已老”与“故衣昔新”对比,表达了时光流逝、人已老去的感慨。
    • 比喻:“桃著糁”把雪花落在桃花上的样子比作撒上碎米,生动形象地描绘出桃花被雪覆盖的状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“老人已老难复少,故衣虽故昔经新”,用直白的语言表达深沉的情感。同时运用了“娉娉袅袅”等词语,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过描绘雪中的桃花、柳树等景象,营造出一种既有春日生机又有雪景静谧的独特意境。后半部分诗人由景及人,感慨人生,最后以美食表达淡泊心境,使整首诗的意境更加深远,富有哲理。

常见问题

《二月二日大雪》的作者和朝代是什么?

《二月二日大雪》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《二月二日大雪》主要写了什么?

这首诗描绘了二月二日下雪时舍北舍南的春日雪景,展现了桃花、柳树等在雪中的别样景象。诗人由景及人,感慨自己年老难再年少,最后借美食表达了一种淡泊自适的心境。

《二月二日大雪》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,当时处于二月二日这个时间节点,本应是春意盎然的时节,却突降大雪。诗人面对这意外的雪景,结合自身的人生经历,有感而发创作了此诗。

《二月二日大雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老天爷的“狡狯戏”与舍南舍北的“无限春”形成对比,突出了雪景下春日景色的独特。又将“老人已老”与“故衣昔新”对比,表达了时光流逝、人已老去的感慨。 比喻 :“桃著糁”把雪花落在桃花上的样子比作撒上碎米,生动形象地描绘出桃花被雪覆盖的状态。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“老人已老难复少,故衣虽故昔经新”,用直白的语言表达深...