仲豫买侍儿作小诗戏之

· 李彭

霜鹗横空河汉秋,聊随鸡鹜稻梁谋。
却将属国旧长剑,换得石城新莫愁。
要遣短辕无复驭,定看遥集解忘忧。
匡山醉客时相访,莫下疏帘作障羞。

简要说明

这首诗是李彭为仲豫买侍儿一事所作的戏谑小诗。诗中运用多种典故,调侃仲豫从有高远志向到为生活琐事打算,用宝剑换得美人,还劝仲豫尽情享受生活,莫要羞涩避客。整体情感轻松诙谐。

逐句注释

  • “霜鹗横空河汉秋,聊随鸡鹜稻梁谋”:
    • 字词:“霜鹗”,指霜天的鹘鸟,常用来比喻有远大志向、高洁的人;“河汉秋”,秋天的银河,营造出高远、空旷的意境;“鸡鹜”,泛指鸡鸭等家禽,比喻追求平庸生活的人;“稻梁谋”,指为生计奔波。
    • 句意:原本如霜天鹘鸟般有高远志向的人,如今也暂且像鸡鸭一样为生计而打算了。
  • “却将属国旧长剑,换得石城新莫愁”:
    • 字词:“属国”,典出“属国都尉”,这里可能泛指有一定身份地位的人,“旧长剑”象征着过去的理想、抱负或身份象征;“石城”,即石头城,是古代金陵的别称,“莫愁”,是古代传说中的美女。
    • 句意:仲豫用过去代表志向的长剑,换来了石城的新美人。
  • “要遣短辕无复驭,定看遥集解忘忧”:
    • 字词:“短辕”,短辕的车,比喻局促的处境;“驭”,驾驭;“遥集”,可能指心境旷达、逍遥自在,也可能是用典,但具体所指需结合更多背景,这里可理解为逍遥自在的心境;“忘忧”,消除忧愁。
    • 句意:要让自己不再受局促处境的束缚,一定能在逍遥自在的心境中消除忧愁。
  • “匡山醉客时相访,莫下疏帘作障羞”:
    • 字词:“匡山醉客”,可能是诗人自指,匡山是山名,这里表示自己是来自匡山、喜爱饮酒的人;“疏帘”,稀疏的帘子;“障羞”,遮挡羞涩。
    • 句意:我这个来自匡山的醉客会时常来拜访你,你可不要放下帘子遮挡羞涩啊。

现代译文

你原本像霜天的鹘鸟在秋夜的银河上翱翔,
如今也暂且像鸡鸭一样为了生计而操劳。
你用过去代表志向的长剑,
换来了石城的新美人。
要让自己不再受局促处境的束缚,
一定能在逍遥心境中消除忧愁。
我这个来自匡山的醉客会时常来拜访,
你可别放下帘子遮挡羞涩啊。

创作背景

此诗具体创作时间难以确切知晓。李彭与仲豫应是友人关系,当仲豫买了侍儿后,李彭便写下这首诗进行戏谑调侃。当时的社会风气相对开放,文人之间常有此类轻松诙谐的互动,通过诗歌表达对友人生活新变化的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“霜鹗”“属国”“莫愁”等多个典故,以含蓄、形象的方式表达情感和观点,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。如用“霜鹗”与“鸡鹜”对比,突出仲豫前后状态的变化。
    • 对比鲜明:将仲豫过去如“霜鹗”般的高远志向与现在“鸡鹜稻梁谋”的世俗生活进行对比,“属国旧长剑”与“石城新莫愁”的交换,进一步强化了这种对比,增强了诗歌的戏剧性和趣味性。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以调侃的语气描述仲豫的行为,如“聊随鸡鹜稻梁谋”“莫下疏帘作障羞”等语句,生动地展现出朋友间随意、亲近的氛围。
  • 意境营造:通过一系列形象的描写和典故的运用,营造出一种轻松、欢快的意境。诗人没有直接表达对仲豫买侍儿一事的看法,而是以戏谑的方式让读者感受到其中的乐趣,同时也体现出朋友间的深厚情谊。

常见问题

《仲豫买侍儿作小诗戏之》的作者和朝代是什么?

《仲豫买侍儿作小诗戏之》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《仲豫买侍儿作小诗戏之》主要写了什么?

这首诗是李彭为仲豫买侍儿一事所作的戏谑小诗。诗中运用多种典故,调侃仲豫从有高远志向到为生活琐事打算,用宝剑换得美人,还劝仲豫尽情享受生活,莫要羞涩避客。整体情感轻松诙谐。

《仲豫买侍儿作小诗戏之》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确切知晓。李彭与仲豫应是友人关系,当仲豫买了侍儿后,李彭便写下这首诗进行戏谑调侃。当时的社会风气相对开放,文人之间常有此类轻松诙谐的互动,通过诗歌表达对友人生活新变化的看法。

《仲豫买侍儿作小诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“霜鹗”“属国”“莫愁”等多个典故,以含蓄、形象的方式表达情感和观点,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。如用“霜鹗”与“鸡鹜”对比,突出仲豫前后状态的变化。 对比鲜明 :将仲豫过去如“霜鹗”般的高远志向与现在“鸡鹜稻梁谋”的世俗生活进行对比,“属国旧长剑”与“石城新莫愁”的交换,进一步强化了这种对比,增强了诗歌的戏剧性和趣味...