戏何人表

· 李彭

示疾维摩难共语,谁堪问疾坐绳床。
也知世乏长桑手,尽用枕中鸿宝方。
马价不须劳广汉,牛衣何用泣王章。
清凉心地俱安稳,特访名园顾辟疆。

简要说明

这首诗围绕人生困境与应对之法展开。诗人先以维摩诘示疾无人能共语之事,感叹世间缺乏良医,即便用了良方也难有成效。接着借广汉、王章的典故,劝人不必为钱财、困境而忧虑。最后表达保持清凉安稳的心境,去寻访名园的豁达态度,整体传达出一种超脱尘世纷扰、追求内心平静的情感。

逐句注释

  • “示疾维摩难共语,谁堪问疾坐绳床”:
    • 字词:“示疾维摩”,指维摩诘居士,他曾示现疾病,向众人说法;“绳床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:如同示现疾病的维摩诘居士难以与之畅快交谈一样,又有谁能坐在绳床上前来问候疾病呢。
  • “也知世乏长桑手,尽用枕中鸿宝方”:
    • 字词:“长桑手”,指长桑君,传说中扁鹊的老师,医术高超,这里代指良医;“枕中鸿宝方”,传说淮南王刘安有枕中鸿宝之书,记载神仙、炼金等秘法,这里指珍贵的药方。
    • 句意:也知道世间缺乏像长桑君那样的良医,即便用尽了像枕中鸿宝那样珍贵的药方。
  • “马价不须劳广汉,牛衣何用泣王章”:
    • 字词:“广汉”,指西汉官员赵广汉,曾用高价买马;“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,“王章”,西汉官员,早年家贫,生病时无被,睡在牛衣中哭泣。
    • 句意:不必像赵广汉那样为马的价格而劳神,也不用像王章那样在牛衣中哭泣忧伤。
  • “清凉心地俱安稳,特访名园顾辟疆”:
    • 字词:“清凉心地”,指内心清净、无烦恼;“顾辟疆”,东晋吴郡人,有著名的私家园林。
    • 句意:只要内心清净安稳,就特地去寻访像顾辟疆园那样的名园。

现代译文

如同示疾的维摩诘难以交流,
有谁能坐在绳床前来探病。
也晓得世间缺少良医妙手,
即便用尽珍贵的治病药方。
不必像广汉为马价而操心,
何须如王章在牛衣中悲泣。
内心清净安稳便无烦无恼,
特地去寻访那顾辟疆名园。

创作背景

李彭生活于北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。具体到这首诗的创作背景,虽难以精确知晓具体事件,但从诗的内容推测,可能是身边有人患病,或是诗人自身经历了一些困境,引发了他对人生、疾病、困境等问题的思考。他借诗中诸多典故来表达自己对困境应持有的态度,以寻求内心的解脱和宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如维摩诘、长桑君、赵广汉、王章、顾辟疆等,通过这些典故来表达复杂的情感和思想,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比映衬:将世间缺乏良医与用尽珍贵药方相对比,突出治疗的无奈;用赵广汉为马价劳神、王章在牛衣中哭泣的困境,与“清凉心地俱安稳”的超脱心境形成对比,强化了诗人所倡导的内心平静的重要性。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,巧妙地将典故融入诗句,使诗歌既有文采又表意深刻。诗句之间逻辑连贯,层层递进,从对疾病和困境的感慨,到劝人不必为世俗之事忧虑,最后点明保持内心清净的主旨。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种无奈、忧虑的氛围,而后半部分则转向豁达、超脱,通过“清凉心地俱安稳,特访名园顾辟疆”描绘出一幅宁静、闲适的画面,传达出诗人追求内心平静、超脱尘世纷扰的意境。

常见问题

《戏何人表》的作者和朝代是什么?

《戏何人表》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《戏何人表》主要写了什么?

这首诗围绕人生困境与应对之法展开。诗人先以维摩诘示疾无人能共语之事,感叹世间缺乏良医,即便用了良方也难有成效。接着借广汉、王章的典故,劝人不必为钱财、困境而忧虑。最后表达保持清凉安稳的心境,去寻访名园的豁达态度,整体传达出一种超脱尘世纷扰、追求内心平静的情感。

《戏何人表》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。具体到这首诗的创作背景,虽难以精确知晓具体事件,但从诗的内容推测,可能是身边有人患病,或是诗人自身经历了一些困境,引发了他对人生、疾病、困境等问题的思考。他借诗中诸多典故来表达自己对困境应持有的态度,以寻求内心的解脱和宁静。

《戏何人表》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如维摩诘、长桑君、赵广汉、王章、顾辟疆等,通过这些典故来表达复杂的情感和思想,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比映衬 :将世间缺乏良医与用尽珍贵药方相对比,突出治疗的无奈;用赵广汉为马价劳神、王章在牛衣中哭泣的困境,与“清凉心地俱安稳”的超脱心境形成对比,强化了诗人所倡导的内心平静的重要性。 语言特色 :语言...