周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之

· 李彭

绝壑平生深遁逃,相期推毂敌英豪。
绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高。
薰浴悬知惭管葛,经纶何敢望崔毛。
新诗如对故人面,清夜不眠鸡屡号。

简要说明

这首诗是李彭对周明府国镇寄诗的回应。诗中表达了自己隐居避世的生活态度,自谦才能比不上古代贤才,同时表现出对周明府新诗的喜爱,读诗后竟至清夜难眠。

逐句注释

  • “绝壑平生深遁逃,相期推毂敌英豪”:
    • 字词:“绝壑”,深谷;“遁逃”,即遁逃,逃避;“推毂”,原指推车前进,后比喻推荐人才;“相期”,期望。
    • 句意:我一生都在深谷中隐居逃避尘世,你期望我被推荐出来与英豪们匹敌。
  • “绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高”:
    • 字词:“绿葵”“白薤”,都是蔬菜;“扶老”,指养老;“黄帽青鞋”,指平民的穿着;“养高”,指故作清高以博取名声。
    • 句意:绿色的葵菜和白色的薤菜足以用来养老,我戴黄帽穿青鞋并非是为了故作清高。
  • “薰浴悬知惭管葛,经纶何敢望崔毛”:
    • 字词:“薰浴”,沐浴斋戒,这里表示自我修养;“管葛”,指管仲和诸葛亮,都是古代杰出的政治家;“经纶”,指治理国家的才能;“崔毛”,指崔琰和毛玠,是三国时期曹操的重要谋士。
    • 句意:我深知自己即便修养身心也比不上管仲和诸葛亮,哪敢奢望有崔琰和毛玠那样的治理才能。
  • “新诗如对故人面,清夜不眠鸡屡号”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“号”,鸣叫。
    • 句意:你寄来的新诗就像见到了老朋友的面容一样亲切,让我在这清静的夜晚难以入眠,听着鸡多次鸣叫。

现代译文

我这一生都在深谷中隐居避世,
你却期望我被推荐去与英豪比肩。
绿色的葵菜和白色的薤菜能供我养老,
我戴黄帽穿青鞋并非故作清高之态。
我深知自己修养再高也比不上管仲、诸葛亮,
治理国家的才能哪敢与崔琰、毛玠相比。
你的新诗就像见到了老友的面容,
让我在这清夜难以入眠,听着鸡声声啼叫。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。周明府国镇寄诗给李彭,诗中有招隐之意,即希望李彭出山入仕。李彭于是写下这首诗进行回应,表达自己对隐居生活的坚持以及自谦的态度。李彭生活的时代,文人之间常有诗歌唱和交流的风气,这首诗便是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“管葛”“崔毛”,通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己自谦的态度,同时也丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高”将简单的隐居生活与可能被误解的“养高”行为进行对比,突出了诗人真实的隐居意愿,并非为了博取名声。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“新诗如对故人面”,以直白的比喻,生动地写出了对周明府新诗的亲切感。
  • 意境营造:通过描写自己隐居的生活场景以及读诗后的感受,营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。前半部分展现隐居的淡泊,后半部分则因读诗而引发清夜难眠的情感,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之》的作者和朝代是什么?

《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之》主要写了什么?

这首诗是李彭对周明府国镇寄诗的回应。诗中表达了自己隐居避世的生活态度,自谦才能比不上古代贤才,同时表现出对周明府新诗的喜爱,读诗后竟至清夜难眠。

《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。周明府国镇寄诗给李彭,诗中有招隐之意,即希望李彭出山入仕。李彭于是写下这首诗进行回应,表达自己对隐居生活的坚持以及自谦的态度。李彭生活的时代,文人之间常有诗歌唱和交流的风气,这首诗便是这种文化氛围下的产物。

《周明府国镇寄诗有招隐之意次韵以报之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“管葛”“崔毛”,通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己自谦的态度,同时也丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“绿葵白薤堪扶老,黄帽青鞋非养高”将简单的隐居生活与可能被误解的“养高”行为进行对比,突出了诗人真实的隐居意愿,并非为了博取名声。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人...