这首诗围绕“怡颜堂”展开,表达了诗人远离尘世、怡然自得的心境。诗人以洒脱的态度看待生活,虽有失学之叹和对诗作流传的担忧,但更强调自己坚守气节,不向世俗低头,同时对颜真卿的义举心怀敬意。
怡颜堂
心远由来地自偏,有琴何必问无弦。
新醪清浊动秋兴,老树扶疏可昼眠。
失学已从儿辈懒,哦诗常苦后生传。
此腰倔强应难折,尚愧颜公二万钱。
新醪清浊动秋兴,老树扶疏可昼眠。
失学已从儿辈懒,哦诗常苦后生传。
此腰倔强应难折,尚愧颜公二万钱。
简要说明
逐句注释
- “心远由来地自偏,有琴何必问无弦”:
- 字词:“心远”出自陶渊明“心远地自偏”,指内心远离尘世喧嚣;“有琴何必问无弦”,化用陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”的典故,意为只要有琴的意趣,不必在意有无琴弦。
- 句意:只要内心远离尘世,所处之地自然就会显得偏远宁静;有琴的意趣在,又何必在意它是否有琴弦呢。
- “新醪清浊动秋兴,老树扶疏可昼眠”:
- 字词:“新醪”,新酿的酒;“清浊”,指酒的清与浊;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
- 句意:新酿的酒不管是清是浊都能引发秋日的兴致,枝叶繁茂的老树可以让人在白天安然入眠。
- “失学已从儿辈懒,哦诗常苦后生传”:
- 字词:“失学”,指儿女学业荒废;“哦诗”,吟诗。
- 句意:儿女学业荒废已经随着他们的懒惰而无法挽回,我常常苦恼自己吟诵的诗歌难以被后世流传。
- “此腰倔强应难折,尚愧颜公二万钱”:
- 字词:“此腰倔强”,表示自己有骨气,不屈从;“颜公二万钱”,颜公指颜真卿,这里有个典故,颜真卿曾赠钱周绍,诗人借此表达自己虽有骨气,但对类似的义举仍有愧疚之感。
- 句意:我这倔强的腰杆应该是难以被弯折的,但还是对像颜公赠钱那样的义举感到惭愧。
现代译文
只要内心远离尘嚣,
所处之地自然静谧。
有琴的意趣在心中,
何须在意弦的有无。
新酿的酒清浊无妨,
勾起秋日无限兴致。
老树的枝叶繁茂啊,
正好供我白日安眠。
儿女学业已然荒废,
皆因他们懒惰所致。
我吟诗常苦恼啊,
难以流传到后世。
我这倔强的腰杆,
怎会轻易向人弯折。
可面对颜公的义举,
心中仍觉有愧意。
创作背景
李彭生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人处于一种相对闲适却又有些感慨的生活状态。可能是在自家的“怡颜堂”中,回顾自己的生活,看到儿女学业情况,思考自己诗歌的流传,从而抒发了自己坚守气节又心怀敬意的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“心远地自偏”“有琴何必问无弦”“颜公二万钱”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:前两联通过描写新酒、老树等秋日景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,融入了诗人怡然自得的心境;后两联则在感慨儿女学业和诗歌流传的过程中,表达出自己坚守气节的情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“失学已从儿辈懒,哦诗常苦后生传”,直白地表达了诗人的担忧和苦恼。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊又略带感慨的意境。诗人在“怡颜堂”的生活场景中,既有享受闲适的一面,又有对生活和自身价值的思考,使读者能够感受到诗人复杂而真实的内心世界。
常见问题
《怡颜堂》的作者和朝代是什么?
《怡颜堂》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《怡颜堂》主要写了什么?
这首诗围绕“怡颜堂”展开,表达了诗人远离尘世、怡然自得的心境。诗人以洒脱的态度看待生活,虽有失学之叹和对诗作流传的担忧,但更强调自己坚守气节,不向世俗低头,同时对颜真卿的义举心怀敬意。
《怡颜堂》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人处于一种相对闲适却又有些感慨的生活状态。可能是在自家的“怡颜堂”中,回顾自己的生活,看到儿女学业情况,思考自己诗歌的流传,从而抒发了自己坚守气节又心怀敬意的复杂情感。
《怡颜堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“心远地自偏”“有琴何必问无弦”“颜公二万钱”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :前两联通过描写新酒、老树等秋日景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,融入了诗人怡然自得的心境;后两联则在感慨儿女学业和诗歌流传的过程中,表达出自己坚守气节的情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言质...