这首诗围绕“竹枕”展开,先描述竹枕的制作原料与外形,接着由竹枕联想到竹子的过往,然后写使用竹枕带来的惬意感受,最后以晴雷乍响、儿童误报雨至的场景结尾,整体展现出一种闲适、自在的生活情趣。
竹枕
湘江翠竹斩云根,偃月初无刻削痕。
尚想繁柯俱笨尊,宁经彩鳯屡飞翻。
佳眠时有池塘梦,避暑不劳河朔樽。
殷殷晴雷喧白昼,儿童走报雨翻盆。
尚想繁柯俱笨尊,宁经彩鳯屡飞翻。
佳眠时有池塘梦,避暑不劳河朔樽。
殷殷晴雷喧白昼,儿童走报雨翻盆。
简要说明
逐句注释
- “湘江翠竹斩云根,偃月初无刻削痕”:
- 字词:“云根”,指深山云起之处,这里代指竹子生长的地方;“偃月”,半月形,形容竹枕的形状。
- 句意:用湘江边的翠竹砍来制作竹枕,它半月形的样子一开始就没有刻削的痕迹。
- “尚想繁柯俱笨尊,宁经彩鳯屡飞翻”:
- 字词:“繁柯”,繁茂的树枝;“笨尊”,笨拙粗笨的样子;“彩鳯”,彩色的凤凰。
- 句意:还能想象到竹子过去那繁茂的树枝都显得粗笨,哪里曾经经历过彩凤鸣于其上、多次翻飞的景象。
- “佳眠时有池塘梦,避暑不劳河朔樽”:
- 字词:“池塘梦”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,这里指美好的梦境;“河朔樽”,指避暑饮酒,河朔地区夏日炎热,人们常饮酒避暑。
- 句意:用这竹枕能有美美的睡眠,时常会做美好的梦,避暑也不用像河朔人那样依靠酒杯。
- “殷殷晴雷喧白昼,儿童走报雨翻盆”:
- 字词:“殷殷”,形容雷声;“喧”,喧闹。
- 句意:白天响起了隆隆的晴雷,孩子们跑着来报告说雨下得像盆翻倒一样大。
现代译文
从湘江边的深山砍来翠竹制作竹枕,
它半月形的模样天然就没刻削的痕迹。
还能想起竹子曾有繁茂粗笨的枝叶,
哪曾有彩凤鸣于其上多次翻飞的经历。
枕着它睡眠美好还常做着惬意的梦,
避暑也不用像河朔人那样依赖酒杯。
白天突然响起隆隆的晴雷声音喧闹,
孩子们跑着来报告说大雨倾盆而下。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他与当时的许多文人交往密切,诗歌创作较为丰富。这首《竹枕》具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于一种闲适的生活状态。在夏日里,使用竹枕带来舒适体验,从而引发了诗人的创作灵感,写下此诗来记录生活中的这份惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:从竹枕联想到竹子原本的生长状态,如“尚想繁柯俱笨尊,宁经彩鳯屡飞翻”,拓展了诗歌的想象空间,使读者对竹枕的来历有更生动的感受。
- 用典巧妙:“池塘梦”和“河朔樽”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“池塘梦”使睡眠的美好更具诗意,“河朔樽”突出了竹枕的避暑功效,简洁而形象地表达了诗人的感受。
- 语言特色:语言平实自然,却生动有趣。如“儿童走报雨翻盆”,以儿童的天真举动增添了生活气息,使诗歌充满了生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。前两联描绘竹枕的制作与竹子的过往,为后面写使用竹枕的惬意做铺垫。后两联通过佳眠、避暑以及晴雷、儿童报雨等场景,构建出一幅夏日生活画卷,让读者感受到诗人在生活中的轻松与自在。
常见问题
《竹枕》的作者和朝代是什么?
《竹枕》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《竹枕》主要写了什么?
这首诗围绕“竹枕”展开,先描述竹枕的制作原料与外形,接着由竹枕联想到竹子的过往,然后写使用竹枕带来的惬意感受,最后以晴雷乍响、儿童误报雨至的场景结尾,整体展现出一种闲适、自在的生活情趣。
《竹枕》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期,他与当时的许多文人交往密切,诗歌创作较为丰富。这首《竹枕》具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于一种闲适的生活状态。在夏日里,使用竹枕带来舒适体验,从而引发了诗人的创作灵感,写下此诗来记录生活中的这份惬意。
《竹枕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :从竹枕联想到竹子原本的生长状态,如“尚想繁柯俱笨尊,宁经彩鳯屡飞翻”,拓展了诗歌的想象空间,使读者对竹枕的来历有更生动的感受。 用典巧妙 :“池塘梦”和“河朔樽”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“池塘梦”使睡眠的美好更具诗意,“河朔樽”突出了竹枕的避暑功效,简洁而形象地表达了诗人的感受。 语言特色 :语言平实自然,却生动有趣。...