这首诗描绘了诗人留宿友人书斋的经历与感受。前两联写书斋周边环境,有涛声与水鸟山鸟之声,还有往来的帆船;后两联抒发感慨,认为人生的荣辱毁誉皆不足挂怀,最后表达对友人这位隐者的敬重,要一同享受当下风月。
宿侍其云叟书斋
高斋解榻留我宿,破梦惊涛翻疾雷。
水鸟时呼山鸟语,朝帆才去暮帆来。
百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰。
珍重秦淮隐君子,只今风月且衔杯。
水鸟时呼山鸟语,朝帆才去暮帆来。
百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰。
珍重秦淮隐君子,只今风月且衔杯。
简要说明
逐句注释
- “高斋解榻留我宿,破梦惊涛翻疾雷”:
- 字词:“高斋”,高雅的书斋;“解榻”,指接待宾客;“破梦”,惊醒梦境。
- 句意:友人在高雅的书斋中热情接待我留宿,梦中被如翻涌疾雷般的惊涛声惊醒。
- “水鸟时呼山鸟语,朝帆才去暮帆来”:
- 字词:“时呼”,不时鸣叫。
- 句意:水鸟不时和山鸟相互啼叫,早上的帆船刚离开,傍晚的帆船又驶来。
- “百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰”:
- 字词:“荣落”,指人生的荣华与落魄;“堕甑”,东汉孟敏扛着甑走路,甑掉地打破了,他头也不回继续走,别人问他,他说甑已经破了,看也没用。这里比喻事情已成定局,不可挽回;“称讥”,称赞与讥讽;“死灰”,熄灭的灰烬,比喻对世事无动于衷。
- 句意:人生百年的荣华与落魄就像那打破的甑一样,无可挽回,一世的称赞与讥讽也如同死灰一般,不必在意。
- “珍重秦淮隐君子,只今风月且衔杯”:
- 字词:“珍重”,敬重;“隐君子”,隐居的人;“衔杯”,饮酒。
- 句意:敬重这秦淮河畔的隐居君子,现在且一同享受这风月美景,饮酒作乐。
现代译文
友人在高雅书斋热情留我住宿,
梦中却被如雷惊涛声猛然唤醒。
水鸟不时与山鸟相互声声啼叫,
早上帆船离去傍晚又有船归来。
人生百年荣枯好似破甑难挽回,
一世褒贬如同死灰无需再在意。
敬重这秦淮河畔的隐居君子,
此刻且共赏风月一同举杯畅饮。
创作背景
李彭生活于北宋时期,他与诸多文人雅士交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他拜访友人侍其云叟时所作。当时社会文化氛围浓厚,一些文人会选择隐居生活以追求内心的宁静,侍其云叟可能就是这样一位隐者,李彭留宿其书斋,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的前两联,“破梦惊涛翻疾雷”是听觉描写,“水鸟时呼山鸟语”既有听觉也有视觉,“朝帆才去暮帆来”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了书斋周边的环境,增强了画面感。
- 用典抒情:“百年荣落真堕甑”运用“堕甑不顾”的典故,“一世称讥同死灰”用“死灰”的意象,形象地表达出诗人对人生荣辱毁誉的豁达态度,借典故抒发内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“破梦惊涛翻疾雷”,以简洁的语言生动地描绘出涛声的气势;“朝帆才去暮帆来”,用平实的语句勾勒出帆船往来的景象,给人以生活的真实感。
- 意境营造:诗中描绘的书斋环境,涛声、鸟鸣、帆船,营造出一种宁静而又富有生活气息的意境。后两联的感慨与对友人的敬重之情融入其中,使整首诗的意境既有尘世的烟火气,又有超脱世俗的豁达与闲适,体现出诗人与友人对当下生活的享受和对人生的深刻思考。
常见问题
《宿侍其云叟书斋》的作者和朝代是什么?
《宿侍其云叟书斋》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《宿侍其云叟书斋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人留宿友人书斋的经历与感受。前两联写书斋周边环境,有涛声与水鸟山鸟之声,还有往来的帆船;后两联抒发感慨,认为人生的荣辱毁誉皆不足挂怀,最后表达对友人这位隐者的敬重,要一同享受当下风月。
《宿侍其云叟书斋》的创作背景是什么?
李彭生活于北宋时期,他与诸多文人雅士交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他拜访友人侍其云叟时所作。当时社会文化氛围浓厚,一些文人会选择隐居生活以追求内心的宁静,侍其云叟可能就是这样一位隐者,李彭留宿其书斋,触景生情写下此诗。
《宿侍其云叟书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗的前两联,“破梦惊涛翻疾雷”是听觉描写,“水鸟时呼山鸟语”既有听觉也有视觉,“朝帆才去暮帆来”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了书斋周边的环境,增强了画面感。 用典抒情 :“百年荣落真堕甑”运用“堕甑不顾”的典故,“一世称讥同死灰”用“死灰”的意象,形象地表达出诗人对人生荣辱毁誉的豁达态度,借典故抒发内心的感慨。 语言特色 :...