这首诗是李彭为送果上人去兜率寺度夏而作。诗中先描绘了暮春景色,引发愁绪,接着用典故表达对果上人的认可与惋惜,再描写兜率寺周边清幽的环境,最后说明自己因戒酒诗思匮乏,仍为送果上人而赋诗。
送果上人坐兜率夏
落絮霏霏搅客心,鸣鸠历历唤春阴。
未于莲社添宗炳,已向兰亭减道林。
远峤烟横钟磬晚,禅天目断薜萝深。
诗缘酒废苦无思,为子送将聊一吟。
未于莲社添宗炳,已向兰亭减道林。
远峤烟横钟磬晚,禅天目断薜萝深。
诗缘酒废苦无思,为子送将聊一吟。
简要说明
逐句注释
- “落絮霏霏搅客心,鸣鸠历历唤春阴”:
- 字词:“落絮”,飘落的柳絮;“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“历历”,清晰、分明;“春阴”,春天的阴湿天气。
- 句意:纷纷扬扬的柳絮搅乱了客居之人的内心,清晰可闻的鸠鸟啼鸣声仿佛在呼唤着春天的阴湿天气。
- “未于莲社添宗炳,已向兰亭减道林”:
- 字词:“莲社”,东晋高僧慧远于庐山东林寺所创立的佛教社团;“宗炳”,南朝宋画家、文人,笃信佛教;“兰亭”,东晋王羲之等人修禊之地;“道林”,东晋高僧支遁,善谈玄理。
- 句意:果上人没能加入像莲社这样的佛教团体增添一份力量,就像兰亭集会少了道林一样令人惋惜。
- “远峤烟横钟磬晚,禅天目断薜萝深”:
- 字词:“远峤”,远处的山峰;“钟磬”,寺庙中敲击的乐器;“禅天”,指禅境;“目断”,望到看不见;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所。
- 句意:远处的山峰烟雾横绕,傍晚传来寺庙的钟磬声,在禅境中极目远望,只见薜荔女萝幽深茂密。
- “诗缘酒废苦无思,为子送将聊一吟”:
- 字词:“缘”,因为;“送将”,送别。
- 句意:因为戒酒诗思枯竭,实在难以构思诗句,为了送你也姑且吟上一首。
现代译文
纷纷扬扬的柳絮搅乱了我的客心,
声声鸠鸣呼唤着春天的阴湿氛围。
你没能在莲社增添宗炳般的风采,
就像兰亭少了道林让人感到遗憾。
远处山峰烟雾缭绕,晚钟磬声悠扬,
禅境中极目远望,薜萝幽深难觅。
我因戒酒诗思匮乏苦无灵感,
为送你远行姑且吟诵这诗篇。
创作背景
李彭生活于北宋时期,与当时的僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在果上人前往兜率寺度夏时所作。此时可能正值暮春时节,诗人面对落花飞絮等景象,心中本就有感慨,又逢友人离别,便写下此诗表达送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“莲社”“宗炳”“兰亭”“道林”等典故,借古人事迹来表达对果上人的赞誉和惋惜,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。
- 情景交融:开篇描绘落絮、鸣鸠等暮春景象,烘托出诗人内心的愁绪,为送别营造了伤感的氛围。中间描写兜率寺的景色,以景衬情,表达出对果上人禅修生活的想象与向往。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“未于莲社添宗炳,已向兰亭减道林”,体现了诗人较高的文字驾驭能力。同时用词精准,“搅”“唤”等动词生动地写出了自然景象对诗人内心的触动。
- 意境营造:通过对暮春景色和兜率寺环境的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。诗中既有对友人离去的不舍,又有对禅境的向往,使整首诗充满了一种空灵、悠远的韵味。
常见问题
《送果上人坐兜率夏》的作者和朝代是什么?
《送果上人坐兜率夏》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《送果上人坐兜率夏》主要写了什么?
这首诗是李彭为送果上人去兜率寺度夏而作。诗中先描绘了暮春景色,引发愁绪,接着用典故表达对果上人的认可与惋惜,再描写兜率寺周边清幽的环境,最后说明自己因戒酒诗思匮乏,仍为送果上人而赋诗。
《送果上人坐兜率夏》的创作背景是什么?
李彭生活于北宋时期,与当时的僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在果上人前往兜率寺度夏时所作。此时可能正值暮春时节,诗人面对落花飞絮等景象,心中本就有感慨,又逢友人离别,便写下此诗表达送别之情。
《送果上人坐兜率夏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“莲社”“宗炳”“兰亭”“道林”等典故,借古人事迹来表达对果上人的赞誉和惋惜,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。 情景交融 :开篇描绘落絮、鸣鸠等暮春景象,烘托出诗人内心的愁绪,为送别营造了伤感的氛围。中间描写兜率寺的景色,以景衬情,表达出对果上人禅修生活的想象与向往。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“未于莲社添宗炳,已向兰...