王子张以诗见报次其韵

· 李彭

卧看云生舍北篱,起来临镜慰衰迟。
欲投未落鹤盘屿,将去还留鹊绕枝。
天上汉庭劳梦寐,峤南殷鉴恐羁縻。
蓝田丘壑仍孙在,胜日勤来赋好诗。

简要说明

这首诗是李彭对王子张赠诗的和韵之作。诗中先描绘了自己闲适又略带衰颓的生活状态,接着借景抒情,表达内心的纠结,随后提到对朝廷的牵挂以及对南方局势的担忧,最后邀请王子张在好日子里再来一起赋诗。

逐句注释

  • “卧看云生舍北篱,起来临镜慰衰迟”:
    • 字词:“舍北篱”,房屋北面的篱笆;“衰迟”,衰老。
    • 句意:躺着看云在房屋北面的篱笆上空生成,起身对着镜子安慰自己衰老的模样。
  • “欲投未落鹤盘屿,将去还留鹊绕枝”:
    • 字词:“投”,栖息;“盘屿”,盘旋在岛屿上空;“鹊绕枝”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”之意。
    • 句意:想要栖息却还没落下来,仙鹤在岛屿上空盘旋;将要离开却又留下来,喜鹊绕着树枝飞。
  • “天上汉庭劳梦寐,峤南殷鉴恐羁縻”:
    • 字词:“天上汉庭”,代指朝廷;“峤南”,指岭南地区;“殷鉴”,可作借鉴的往事;“羁縻”,束缚、牵制。
    • 句意:朝廷的事情让我在梦中都操心,岭南地区有可借鉴的往事,恐怕会受到束缚和牵制。
  • “蓝田丘壑仍孙在,胜日勤来赋好诗”:
    • 字词:“蓝田丘壑”,“蓝田”常指代有美好山水的地方,“丘壑”指山水;“仍孙”,从自身下数第六代孙,这里可理解为后代,也可宽泛理解为同宗之人;“胜日”,好日子。
    • 句意:如同蓝田美好山水般的地方还有同宗之人在,希望你在好日子里常常来一起创作好诗。

现代译文

躺着看云朵在房屋北面的篱笆上空生成,
起身对着镜子安慰自己衰老的模样。
仙鹤想要栖息却还在岛屿上空盘旋,
喜鹊将要离开却又绕着树枝飞翔。
朝廷的事情让我在梦中都不得安宁,
岭南的局势借鉴往事怕受到束缚。
如同蓝田山水般的地方还有人在,
希望你在好日子里常来一起赋诗。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“天上汉庭劳梦寐,峤南殷鉴恐羁縻”可以推测,可能当时朝廷面临着一些问题,岭南地区也有不稳定因素。王子张先赠诗给李彭,李彭便依其韵回赠此诗,在表达个人生活状态的同时,也流露出对国家局势的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“欲投未落鹤盘屿,将去还留鹊绕枝”,通过描写仙鹤和喜鹊的状态,含蓄地表达出诗人内心的纠结与不安,将自己复杂的情感寄托于景物之中。
    • 用典:“鹊绕枝”化用曹操的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强化了诗人内心的迷茫和无所适从之感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“卧看”“起来”“欲投”“将去”等词语,生动地展现了诗人的行为和心境的变化,使诗歌富有层次感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种闲适却又略带衰颓的意境,后两句对朝廷和岭南局势的描述则增添了一种凝重感。整首诗的意境从个人的生活场景逐渐拓展到对国家局势的关注,情景交融,既有个人情感的抒发,又有对时代的思考。

常见问题

《王子张以诗见报次其韵》的作者和朝代是什么?

《王子张以诗见报次其韵》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《王子张以诗见报次其韵》主要写了什么?

这首诗是李彭对王子张赠诗的和韵之作。诗中先描绘了自己闲适又略带衰颓的生活状态,接着借景抒情,表达内心的纠结,随后提到对朝廷的牵挂以及对南方局势的担忧,最后邀请王子张在好日子里再来一起赋诗。

《王子张以诗见报次其韵》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“天上汉庭劳梦寐,峤南殷鉴恐羁縻”可以推测,可能当时朝廷面临着一些问题,岭南地区也有不稳定因素。王子张先赠诗给李彭,李彭便依其韵回赠此诗,在表达个人生活状态的同时,也流露出对国家局势的关切。

《王子张以诗见报次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“欲投未落鹤盘屿,将去还留鹊绕枝”,通过描写仙鹤和喜鹊的状态,含蓄地表达出诗人内心的纠结与不安,将自己复杂的情感寄托于景物之中。 用典 :“鹊绕枝”化用曹操的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强化了诗人内心的迷茫和无所适从之感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“卧看”“起来”“欲投”“将去”等词语,生动地展现了诗人的行为和...