这首诗描绘了诗人早出发途中及折返过程中的所见之景,从自然山水的宁静优美到城市的世俗纷扰,表达了诗人对宁静自然的留恋和对投身世俗的愧疚之情。
早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中
细听㶁㶁水流涧,静看悠悠山放云。
涧底游鱼随叶下,岩间独树藉云分。
残星已发招隐寺,落日愿仾耶舍坟。
却背孤村入城市,沙边深愧白鸥群。
涧底游鱼随叶下,岩间独树藉云分。
残星已发招隐寺,落日愿仾耶舍坟。
却背孤村入城市,沙边深愧白鸥群。
简要说明
逐句注释
- “细听㶁㶁水流涧,静看悠悠山放云”:
- 字词:“㶁㶁”,水流声;“放”,这里指山间云朵自然飘出。
- 句意:细细聆听着水流在山涧中发出㶁㶁的声响,静静地看着山间悠然地飘出云朵。
- “涧底游鱼随叶下,岩间独树藉云分”:
- 字词:“藉”,凭借,依靠。
- 句意:山涧底部的游鱼随着落叶顺流而下,山岩间的一棵孤树依靠着云朵若隐若现地分开。
- “残星已发招隐寺,落日愿仾耶舍坟”:
- 字词:“招隐寺”,可能是诗人出发的地方;“仾”,同“栖”,栖息;“耶舍坟”,具体所指需结合当地典故,可能是一个特定地点。
- 句意:残星还挂在天空时就从招隐寺出发了,到落日时分希望能在耶舍坟处栖息。
- “却背孤村入城市,沙边深愧白鸥群”:
- 字词:“却背”,转身背向;“白鸥群”,白鸥常被视为自由、闲适的象征。
- 句意:转身背向孤村进入城市,在沙滩边看到白鸥群,内心深感愧疚。
现代译文
细细倾听山涧中水流㶁㶁作响,
静静观赏山间悠然飘出的云朵。
山涧里游鱼随着落叶顺流而下,
山岩间孤树在云朵中若隐若现。
残星还在时就从招隐寺出发了,
落日西下希望能在耶舍坟栖息。
转身背向孤村踏入喧嚣的城市,
面对沙边白鸥群我深感愧疚啊。
创作背景
李彭生活在宋代,是江西诗派诗人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知,诗人一早从开先出发前往城市,中途亲友相约折返,傍晚又从归宗再次前往郡城。可能是在往返的过程中,诗人感受到了自然宁静与城市喧嚣的强烈对比,从而触发了内心对自然的眷恋和对投身世俗的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“细听㶁㶁水流涧”是听觉描写,“静看悠悠山放云”是视觉描写,两者结合,全方位地展现了自然景色的美妙,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 动静结合:“涧底游鱼随叶下”是动态描写,“岩间独树藉云分”是静态描写,动静相衬,生动地描绘出山间景色的灵动与静谧。
- 语言特色:语言清新自然,如“㶁㶁”“悠悠”等叠词的运用,不仅准确地描摹出水流声和云朵的状态,还增添了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗的前四句描绘了一幅宁静优美的山水画卷,营造出一种清幽闲适的意境;后四句通过“残星”“落日”等意象,以及“却背孤村入城市”的叙述,将自然与城市形成鲜明对比,进一步强化了诗人内心的矛盾与愧疚之情,使整首诗的意境更具层次感和感染力。同时,以“沙边深愧白鸥群”结尾,借白鸥这一象征自由的意象,深化了诗人对自由闲适生活的向往和对世俗生活的无奈。
常见问题
《早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中》的作者和朝代是什么?
《早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早出发途中及折返过程中的所见之景,从自然山水的宁静优美到城市的世俗纷扰,表达了诗人对宁静自然的留恋和对投身世俗的愧疚之情。
《早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中》的创作背景是什么?
李彭生活在宋代,是江西诗派诗人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知,诗人一早从开先出发前往城市,中途亲友相约折返,傍晚又从归宗再次前往郡城。可能是在往返的过程中,诗人感受到了自然宁静与城市喧嚣的强烈对比,从而触发了内心对自然的眷恋和对投身世俗的复杂情感。
《早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“细听㶁㶁水流涧”是听觉描写,“静看悠悠山放云”是视觉描写,两者结合,全方位地展现了自然景色的美妙,增强了诗歌的画面感和感染力。 动静结合 :“涧底游鱼随叶下”是动态描写,“岩间独树藉云分”是静态描写,动静相衬,生动地描绘出山间景色的灵动与静谧。 语言特色 :语言清新自然,如“㶁㶁”“悠悠”等叠词的运用,不仅准确地描摹出水流声和云朵...