这首诗主要围绕听王散人弹琴之事展开。诗中既有对时光流逝、容颜改变的感慨,也有与友人饮酒听琴的雅事,最后以景语作结,表达出一种复杂的内心情绪,既有对时光的喟叹,又有在与友人雅聚中的释怀。
听王散人琴
花边犹舞旧时蝶,屋角还鸣他日禽。
但讶镜中颜色改,讵知门外岁华侵。
一杯相属步兵酒,三叠共听中散琴。
有慨余怀聊复写,雨余汀草自青深。
但讶镜中颜色改,讵知门外岁华侵。
一杯相属步兵酒,三叠共听中散琴。
有慨余怀聊复写,雨余汀草自青深。
简要说明
逐句注释
- “花边犹舞旧时蝶,屋角还鸣他日禽”:
- 字词:“犹”“还”,都表示依然、仍旧。
- 句意:花丛边依然飞舞着过去的蝴蝶,屋角依旧传来从前那样的禽鸟鸣叫。
- “但讶镜中颜色改,讵知门外岁华侵”:
- 字词:“讶”,惊讶;“颜色”,指容颜;“讵知”,哪里知道;“岁华”,指时光、年华。
- 句意:只是惊讶于镜子中自己容颜的改变,哪里知道时光已经悄然从门外溜走并侵蚀了自己。
- “一杯相属步兵酒,三叠共听中散琴”:
- 字词:“属”,劝酒;“步兵酒”,“步兵”指阮籍,阮籍曾担任步兵校尉,他嗜酒,这里借指美酒;“三叠”,琴曲反复演奏三遍;“中散琴”,“中散”指嵇康,嵇康曾任中散大夫,他善弹琴,这里借指王散人弹奏的琴曲。
- 句意:我们举杯共饮如阮籍所喜爱的美酒,一起聆听王散人弹奏如嵇康所弹的美妙琴曲。
- “有慨余怀聊复写,雨余汀草自青深”:
- 字词:“慨”,感慨;“聊”,姑且;“汀草”,水边的草。
- 句意:我心中有诸多感慨姑且写下,雨后水边的青草依旧那么幽深翠绿。
现代译文
花丛边旧时的蝴蝶仍在飞舞,
屋角昔日的禽鸟还在啼鸣。
只惊讶镜中容颜已悄然改变,
却不知时光已从门外把人侵。
我们举杯同饮如阮籍爱喝的美酒,
一同聆听王散人弹奏嵇康般的琴音。
我心中感慨姑且把它写下,
雨后水边的青草独自青绿幽深。
创作背景
李彭生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应是他与友人王散人相聚时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的雅集活动较为常见,他们常以饮酒、听琴、赋诗等方式来表达情感和展现才情。李彭或许是在这样的一次聚会中,面对时光的流逝和眼前的雅事,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘“花边犹舞旧时蝶,屋角还鸣他日禽”的景象,通过依旧的蝶舞鸟鸣,与后文“镜中颜色改”形成对比,借景引出时光流逝、容颜易改的感慨。结尾“雨余汀草自青深”,以雨后汀草自顾自地生长,营造出一种清幽的氛围,进一步烘托出诗人复杂的心境,有对时光的无奈,也有在自然中得到的些许宁静。
- 用典:“步兵酒”和“中散琴”分别运用了阮籍和嵇康的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了诗人与友人饮酒听琴的高雅情趣,表达出他们对魏晋名士风度的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“讶”“知”等动词生动地表现出诗人对时光变化的突然察觉;“犹”“还”“自”等虚词的使用,使诗歌的情感表达更加委婉含蓄,富有韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有时光沧桑感又有文人雅趣的意境。前半部分感慨时光流逝,后半部分转向与友人的雅聚,最后以景语收尾,将诗人内心的复杂情感融入到自然与人文的交融之中,让读者感受到一种深沉而悠远的意境。
常见问题
《听王散人琴》的作者和朝代是什么?
《听王散人琴》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《听王散人琴》主要写了什么?
这首诗主要围绕听王散人弹琴之事展开。诗中既有对时光流逝、容颜改变的感慨,也有与友人饮酒听琴的雅事,最后以景语作结,表达出一种复杂的内心情绪,既有对时光的喟叹,又有在与友人雅聚中的释怀。
《听王散人琴》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应是他与友人王散人相聚时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的雅集活动较为常见,他们常以饮酒、听琴、赋诗等方式来表达情感和展现才情。李彭或许是在这样的一次聚会中,面对时光的流逝和眼前的雅事,有感而发创作了此诗。
《听王散人琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“花边犹舞旧时蝶,屋角还鸣他日禽”的景象,通过依旧的蝶舞鸟鸣,与后文“镜中颜色改”形成对比,借景引出时光流逝、容颜易改的感慨。结尾“雨余汀草自青深”,以雨后汀草自顾自地生长,营造出一种清幽的氛围,进一步烘托出诗人复杂的心境,有对时光的无奈,也有在自然中得到的些许宁静。 用典 :“步兵酒”和“中散琴”分别运用了阮籍和嵇康的...