这首诗是李彭寄给张圣源的作品,高度赞扬了张圣源豪迈的气概和出众的才华,对他的仕途寄予厚望,同时表达了自己在苍崖底养病,只能和着百姓歌谣的生活状态。
寄张圣源
豪气向来回万牛,笔端衮衮楚江流。
拾遗已见传三赋,平子不应吟四愁。
柱后许时淹阔步,石渠看即副旁求。
老夫病著苍崖底,细和尧民击壤讴。
拾遗已见传三赋,平子不应吟四愁。
柱后许时淹阔步,石渠看即副旁求。
老夫病著苍崖底,细和尧民击壤讴。
简要说明
逐句注释
- “豪气向来回万牛,笔端衮衮楚江流”:
- 字词:“回万牛”,形容气势磅礴,能转动万牛,极言力量之大;“衮衮”,形容连续不断。
- 句意:你向来豪迈的气概能转动万牛,笔端的文思如楚江之水连绵不断。
- “拾遗已见传三赋,平子不应吟四愁”:
- 字词:“拾遗”,指唐代诗人杜甫,曾任左拾遗;“三赋”,杜甫曾作《三大礼赋》;“平子”,指东汉张衡,字平子,作有《四愁诗》。
- 句意:你已经像杜甫一样有佳作流传,不应像张衡那样发出愁绪之吟。
- “柱后许时淹阔步,石渠看即副旁求”:
- 字词:“柱后”,指执法官,这里代指官场;“淹阔步”,长久停留,不能大展身手;“石渠”,即石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里借指朝廷的重要机构;“副旁求”,满足朝廷的访求。
- 句意:你在官场已停留许久未能施展抱负,很快就能满足朝廷的访求进入重要机构。
- “老夫病著苍崖底,细和尧民击壤讴”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“苍崖底”,指诗人所处的偏远之地;“尧民击壤讴”,相传尧帝时,百姓击壤而歌,表达太平盛世之乐。
- 句意:我这老头子在苍崖底下生病,只能细细地应和着百姓太平的歌谣。
现代译文
你豪迈的气概向来能转动万牛,
笔端文思如楚江流水连绵不休。
已见你像杜甫般有佳作传扬,
不应如张衡那样把愁绪吟哦。
你在官场长久停留未能施展,
很快会满足朝廷进入重要场所。
我这老头子在苍崖底下生病,
只能细和着百姓的太平之歌。
创作背景
李彭生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,张圣源是诗人的友人,在官场中尚未得到充分施展才华的机会。诗人写此诗一方面是表达对友人的赞赏和鼓励,另一方面也透露了自己身处偏远之地养病的生活状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“拾遗三赋”“平子四愁”“石渠”“尧民击壤讴”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的期望和自身的生活状态。
- 对比:将友人豪迈的气概、出众的才华和仕途前景与自己在苍崖底生病的处境形成对比,突出了两人不同的生活境遇。
- 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴。运用对仗工整的诗句,如“豪气向来回万牛,笔端衮衮楚江流”“拾遗已见传三赋,平子不应吟四愁”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:情感真挚,既对友人的才华和未来充满赞赏与期待,又流露出自己远离官场、平淡生活的无奈,使诗歌具有丰富的情感层次。
常见问题
《寄张圣源》的作者和朝代是什么?
《寄张圣源》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《寄张圣源》主要写了什么?
这首诗是李彭寄给张圣源的作品,高度赞扬了张圣源豪迈的气概和出众的才华,对他的仕途寄予厚望,同时表达了自己在苍崖底养病,只能和着百姓歌谣的生活状态。
《寄张圣源》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,张圣源是诗人的友人,在官场中尚未得到充分施展才华的机会。诗人写此诗一方面是表达对友人的赞赏和鼓励,另一方面也透露了自己身处偏远之地养病的生活状况。
《寄张圣源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“拾遗三赋”“平子四愁”“石渠”“尧民击壤讴”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的期望和自身的生活状态。 对比 :将友人豪迈的气概、出众的才华和仕途前景与自己在苍崖底生病的处境形成对比,突出了两人不同的生活境遇。 语言特色 :语言典雅,富有文化底蕴。运用对仗工整的诗句,如“豪气向来回万牛,笔端...