这首诗是李彭以用韵的方式写给仲诚的戏作之诗。诗中既有对仲诚为官境遇的疑问调侃,也有对其才华与胸怀的称赞,最后以幽默的方式提及类似生活趣事,整体展现出诗人与仲诚之间亲密的交往氛围和轻松诙谐的情感。
用韵戏呈仲诚
蒲萄政复得凉州,底事微官章水头。
早岁已能交北海,高怀乃肯顾韩休。
手妙他时扫银夏,胸蟠佳处协沧州。
谁言京兆画眉妩,后院悬知多莫愁。
早岁已能交北海,高怀乃肯顾韩休。
手妙他时扫银夏,胸蟠佳处协沧州。
谁言京兆画眉妩,后院悬知多莫愁。
简要说明
逐句注释
- “蒲萄政复得凉州,底事微官章水头”:
- 字词:“蒲萄政复得凉州”,典出《后汉书·张让传》注引《三辅决录》,说孟佗以葡萄酒一斛遗张让,得凉州刺史。“政”通“正”;“底事”,何事;“章水头”,指章水岸边,可能是仲诚为官之地。
- 句意:正如同有人靠葡萄美酒换得凉州刺史之位,你为何只做着章水岸边的小官呢。
- “早岁已能交北海,高怀乃肯顾韩休”:
- 字词:“北海”,指孔融,曾任北海相,以好客著称;“韩休”,唐玄宗时宰相,为人正直。
- 句意:你早年就能结交像孔融那样的贤士,有如此高尚的情怀还能关注到我。
- “手妙他时扫银夏,胸蟠佳处协沧州”:
- 字词:“银夏”,指银州和夏州,在今陕西、宁夏一带;“沧州”,常指隐者所居之地。
- 句意:你有妙手,将来定能在银夏等地建功立业,你胸中蕴藏着美好之处,与那隐居的情怀相契合。
- “谁言京兆画眉妩,后院悬知多莫愁”:
- 字词:“京兆画眉妩”,典出《汉书·张敞传》,张敞为妻子画眉,被认为妩媚;“莫愁”,古乐府中传说的女子。
- 句意:谁说只有像张敞为妻子画眉那样的事才妩媚动人,我料想你后院定然有不少像莫愁那样的佳人。
现代译文
正像有人用葡萄美酒换得凉州刺史之位,
你为何只在章水岸边做个小官呢。
你早年就能结交像孔融那样的贤士,
有高尚情怀还肯眷顾于我。
你有妙手将来定能在银夏建功立业,
胸中蕴藏美好与隐居情怀相契合。
谁说只有张敞为妻画眉才妩媚动人,
我料想你后院定有不少像莫愁的佳人。
创作背景
李彭生活于北宋时期,他与仲诚交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他们日常交往过程中所作。可能当时仲诚在章水岸边任小官,诗人以这种用韵戏作的方式与仲诚交流,既表达对其才华的认可,也有对其境遇的些许调侃。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蒲萄政复得凉州”“早岁已能交北海”“京兆画眉妩”等,通过这些典故含蓄地表达了对仲诚的看法和情感,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比衬托:以“蒲萄政复得凉州”与“微官章水头”形成对比,突出仲诚官职低微的现状;用张敞画眉之事衬托仲诚后院佳人之美,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言幽默诙谐,“戏呈”之意尽显。如“底事微官章水头”“后院悬知多莫愁”等语句,以轻松的口吻表达情感,拉近了与仲诚的距离。
- 情感表达:诗歌在调侃之中蕴含着对仲诚才华的赞美和对其未来的期许,通过这种独特的方式展现出诗人与仲诚之间深厚的情谊。
常见问题
《用韵戏呈仲诚》的作者和朝代是什么?
《用韵戏呈仲诚》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《用韵戏呈仲诚》主要写了什么?
这首诗是李彭以用韵的方式写给仲诚的戏作之诗。诗中既有对仲诚为官境遇的疑问调侃,也有对其才华与胸怀的称赞,最后以幽默的方式提及类似生活趣事,整体展现出诗人与仲诚之间亲密的交往氛围和轻松诙谐的情感。
《用韵戏呈仲诚》的创作背景是什么?
李彭生活于北宋时期,他与仲诚交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他们日常交往过程中所作。可能当时仲诚在章水岸边任小官,诗人以这种用韵戏作的方式与仲诚交流,既表达对其才华的认可,也有对其境遇的些许调侃。
《用韵戏呈仲诚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“蒲萄政复得凉州”“早岁已能交北海”“京兆画眉妩”等,通过这些典故含蓄地表达了对仲诚的看法和情感,使诗歌内涵更加丰富。 对比衬托 :以“蒲萄政复得凉州”与“微官章水头”形成对比,突出仲诚官职低微的现状;用张敞画眉之事衬托仲诚后院佳人之美,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言幽默诙谐,“戏呈”之意尽显。如“底事微...