奉赠瑛明发

· 李彭

上人霜鹘气横秋,法界重重幻笔头。
已泛毗卢真觉海,戏裁佳句比汤休。
云开鹤岭露兰若,波起洞庭霜橘洲。
华髪萧骚濒老境,多情猿鸟替人愁。

简要说明

这首诗是李彭赠给瑛明发的作品,诗中高度赞扬了瑛明发上人超凡的气质和卓越的才思,描绘了清幽美妙的自然景象,最后诗人感慨自己华发渐生临近老境,借猿鸟之愁表达自身的愁绪。

逐句注释

  • “上人霜鹘气横秋”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“霜鹘”,秋天的鹘鸟,鹘鸟凶猛善飞,这里用来形容上人气质不凡;“横秋”,形容人的气势超逸。
    • 句意:瑛明发上人有着如秋天鹘鸟般超凡的气势。
  • “法界重重幻笔头”:
    • 字词:“法界”,佛教术语,指整个宇宙现象界;“幻”,变幻、展现。
    • 句意:上人能在笔端展现出重重叠叠的法界景象。
  • “已泛毗卢真觉海”:
    • 字词:“毗卢”,即毗卢遮那佛,代表着绝对真理;“真觉海”,指觉悟的境界,如同大海般广阔。
    • 句意:上人已经在毗卢遮那佛所代表的觉悟之海中遨游。
  • “戏裁佳句比汤休”:
    • 字词:“戏裁”,随意创作;“汤休”,指南朝宋僧人惠休,他善写诗。
    • 句意:上人随意创作的佳句可与汤休相媲美。
  • “云开鹤岭露兰若”:
    • 字词:“鹤岭”,可能是具体的山岭名;“兰若”,指寺院。
    • 句意:云雾散开,鹤岭上的寺院显露出来。
  • “波起洞庭霜橘洲”:
    • 字词:“洞庭”,指洞庭湖;“霜橘洲”,可能是洞庭湖中有橘子树且经霜的洲岛。
    • 句意:洞庭湖上波浪涌起,霜后的橘洲若隐若现。
  • “华髪萧骚濒老境”:
    • 字词:“华发”,白发;“萧骚”,稀疏、零乱的样子;“濒”,临近。
    • 句意:我白发稀疏,临近老境。
  • “多情猿鸟替人愁”:
    • 字词:猿和鸟通常在文学作品中象征着哀愁。
    • 句意:多情的猿猴和鸟儿仿佛在替我忧愁。

现代译文

瑛明发上人有着如秋鹘般超凡的气势,
能在笔端变幻出重重法界的景象。
已经遨游在毗卢遮那佛的觉悟之海,
随意创作的佳句可与汤休相颉颃。
云雾散开鹤岭上的寺院显露,
洞庭湖波浪涌起霜后的橘洲迷茫。
我白发稀疏已临近衰老之境,
多情的猿鸟仿佛也替我哀伤。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛,与僧人交往是文人之间常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是李彭与瑛明发上人交往过程中所作,可能是在某次聚会或交流后,诗人有感而发写下此诗赠给瑛明发,同时也抒发了自己对自身老境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“上人霜鹘气横秋”将上人比作霜鹘,生动形象地展现出上人超凡脱俗、气势不凡的气质。
    • 用典:“戏裁佳句比汤休”运用惠休的典故,通过将上人比作惠休,高度赞扬了上人的诗歌创作才华。
    • 借景抒情:“云开鹤岭露兰若,波起洞庭霜橘洲”描绘了鹤岭和洞庭湖的景色,营造出一种清幽、悠远的意境,为后文诗人抒发老境之愁做铺垫。而“多情猿鸟替人愁”则借猿鸟来抒发自己的愁绪,移情于物。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“霜鹘”“毗卢”“汤休”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种超凡脱俗、充满禅意的意境,展现出上人的高深境界和卓越才华;后半部分则通过自然景象和自身老境的描写,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,使诗歌的情感更加深沉。

常见问题

《奉赠瑛明发》的作者和朝代是什么?

《奉赠瑛明发》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《奉赠瑛明发》主要写了什么?

这首诗是李彭赠给瑛明发的作品,诗中高度赞扬了瑛明发上人超凡的气质和卓越的才思,描绘了清幽美妙的自然景象,最后诗人感慨自己华发渐生临近老境,借猿鸟之愁表达自身的愁绪。

《奉赠瑛明发》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛,与僧人交往是文人之间常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是李彭与瑛明发上人交往过程中所作,可能是在某次聚会或交流后,诗人有感而发写下此诗赠给瑛明发,同时也抒发了自己对自身老境的感慨。

《奉赠瑛明发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“上人霜鹘气横秋”将上人比作霜鹘,生动形象地展现出上人超凡脱俗、气势不凡的气质。 用典 :“戏裁佳句比汤休”运用惠休的典故,通过将上人比作惠休,高度赞扬了上人的诗歌创作才华。 借景抒情 :“云开鹤岭露兰若,波起洞庭霜橘洲”描绘了鹤岭和洞庭湖的景色,营造出一种清幽、悠远的意境,为后文诗人抒发老境之愁做铺垫。而“多情猿鸟替人愁”则借猿鸟来抒...