次韵寄山伯萧老二弟

· 李彭

平原翁仲草蒙茸,种竹当年语竟空。
群从嗟予真漫叟,象贤期女继汧公。
别来江草唤愁碧,书到山阴称意红。
瘗鹤银钩光照坐,行书正欲乞杨风。

简要说明

这首诗是李彭以次韵的方式寄给山伯、萧老二弟的作品。诗中表达了对往昔之事的感慨,对兄弟的期许,抒发了离别之愁绪,同时提及收到书信的喜悦,还流露出对书法作品的喜爱与想要获得佳作的愿望。

逐句注释

  • “平原翁仲草蒙茸,种竹当年语竟空”:
    • 字词:“翁仲”,原指铜像或石像,这里可能指墓地的石像;“蒙茸”,杂乱的样子;“种竹当年语”,可能指过去一起说过的关于种竹等的约定。
    • 句意:平原上的翁仲被杂乱的草所掩盖,当年说要种竹的话最终也成了空。
  • “群从嗟予真漫叟,象贤期女继汧公”:
    • 字词:“群从”,指堂兄弟;“漫叟”,随意、散漫之人;“象贤”,效法先人的贤德;“汧公”,应是一位有贤德的先人。
    • 句意:堂兄弟们都感叹我真是个散漫之人,期望你们能效法贤德继承汧公的风范。
  • “别来江草唤愁碧,书到山阴称意红”:
    • 字词:“江草唤愁碧”,江边的草以其碧绿之色唤起人的愁绪;“山阴”,地名,此处可能指代兄弟所在之处;“称意红”,收到书信让人心情愉悦,用“红”来象征喜悦。
    • 句意:自从分别后,江边的草绿得让人发愁,而收到从山阴寄来的书信却让人十分开心。
  • “瘗鹤银钩光照坐,行书正欲乞杨风”:
    • 字词:“瘗鹤”,可能指《瘗鹤铭》,著名的书法作品;“银钩”,形容书法的笔姿刚劲有力;“杨风”,可能是一位擅长行书的人或一种行书风格。
    • 句意:《瘗鹤铭》那样刚劲有力的书法光彩照人,我正想求得杨风那样的行书佳作。

现代译文

平原上的石像被杂乱的草掩盖,
当年种竹的话语终究成空。
堂兄弟们都叹我是个散漫人,
期望你们能继承先人的贤风。
分别后江边绿草勾起我忧愁,
收到山阴来信让我满心欢畅。
《瘗鹤铭》书法光彩照亮座位,
我正想求得杨风那样的行书。

创作背景

李彭生活于北宋时期,是江西诗派诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与山伯、萧老二弟分别之后所作。可能兄弟之间过去有过一些约定未能实现,诗人有感而发写下此诗,既表达对往昔的感慨,也对兄弟寄予厚望,同时也展现出与兄弟分别后的愁绪以及收到书信的欣喜等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“江草唤愁碧”与“书到山阴称意红”形成鲜明对比,以江边草绿唤起的愁绪与收到书信带来的喜悦相互映衬,更突出了诗人情感的变化。
    • 用典:“瘗鹤”用《瘗鹤铭》这一书法典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对书法艺术的喜爱和追求。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“蒙茸”“象贤”等词,展现出诗人较高的文学素养。诗句对仗工整,如“平原翁仲草蒙茸,种竹当年语竟空”“群从嗟予真漫叟,象贤期女继汧公”等,体现了律诗的严谨格律。
  • 意境营造:通过对平原景象、江边草色等的描写,营造出一种略带惆怅的氛围,而收到书信的喜悦又为这种氛围增添了一抹亮色,使诗歌的意境丰富而有层次感,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《次韵寄山伯萧老二弟》的作者和朝代是什么?

《次韵寄山伯萧老二弟》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《次韵寄山伯萧老二弟》主要写了什么?

这首诗是李彭以次韵的方式寄给山伯、萧老二弟的作品。诗中表达了对往昔之事的感慨,对兄弟的期许,抒发了离别之愁绪,同时提及收到书信的喜悦,还流露出对书法作品的喜爱与想要获得佳作的愿望。

《次韵寄山伯萧老二弟》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,是江西诗派诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与山伯、萧老二弟分别之后所作。可能兄弟之间过去有过一些约定未能实现,诗人有感而发写下此诗,既表达对往昔的感慨,也对兄弟寄予厚望,同时也展现出与兄弟分别后的愁绪以及收到书信的欣喜等复杂情感。

《次韵寄山伯萧老二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“江草唤愁碧”与“书到山阴称意红”形成鲜明对比,以江边草绿唤起的愁绪与收到书信带来的喜悦相互映衬,更突出了诗人情感的变化。 用典 :“瘗鹤”用《瘗鹤铭》这一书法典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对书法艺术的喜爱和追求。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“蒙茸”“象贤”等词,展现出诗人较高的文学素养。诗句对仗工整,...