次韵寄居仁二弟

· 李彭

老觉余生如过鸟,何宁留迹寄长空。
一丘一壑应还我,三沐三薰尽付公。
病懒自知玄尚白,醉余贪看碧成红。
荀家兄弟俱奇绝,时听淮南好国风。

简要说明

这首诗是李彭和寄居仁二弟的唱和之作。诗中表达了诗人对人生短暂的感慨,流露出归隐山林的愿望,同时描述了自己当下病懒、醉酒的生活状态,最后对寄居仁二弟给予了称赞。

逐句注释

  • “老觉余生如过鸟,何宁留迹寄长空”:
    • 字词:“过鸟”,飞过的鸟儿;“何宁”,怎么能;“留迹”,留下痕迹。
    • 句意:年纪大了觉得余生就像飞过的鸟儿一样短暂,怎么能在这世间留下痕迹寄托于长空呢。
  • “一丘一壑应还我,三沐三薰尽付公”:
    • 字词:“一丘一壑”,指寄情山水,隐居的生活;“三沐三薰”,再三沐浴熏香,比喻郑重其事。
    • 句意:寄情山水的生活应该属于我,那些郑重其事的事务就都交给你了。
  • “病懒自知玄尚白,醉余贪看碧成红”:
    • 字词:“玄尚白”,出自扬雄作《太玄》,时人不理解,刘歆说“空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐后人用覆酱瓿也”,这里表示自己的学问不被人理解;“碧成红”,醉酒后看景物颜色变化。
    • 句意:我因病懒自知自己的学问不被人理解,醉酒后还贪恋地看着景物颜色从碧绿变成绯红。
  • “荀家兄弟俱奇绝,时听淮南好国风”:
    • 字词:“荀家兄弟”,指东汉荀淑的八个儿子,个个才学出众,号称“荀氏八龙”,这里用来称赞寄居仁二弟;“国风”,指民间歌谣,这里泛指诗歌。
    • 句意:你们兄弟都非常出色,时常能听到你们淮南传来的美好诗歌。

现代译文

年纪大了感觉余生如飞鸟般匆匆,
怎可在长空留下痕迹把心寄留。
寄情山水的生活本就该属于我,
郑重其事的俗务都交付给你喽。
我病懒自知学问无人能够理解,
醉酒后贪恋看那绿景幻化成红。
你们兄弟如荀氏子弟一样奇绝,
时常听闻淮南传来的美妙诗声。

创作背景

李彭生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。他一生未入仕途,多与文人雅士交游唱和。这首诗是和寄居仁二弟的唱和之作,可能是在他晚年时期,面对人生的流逝,有感而发写下此诗,表达自己对生活的感悟和对二弟的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“老觉余生如过鸟”,将余生比作飞过的鸟儿,形象地表现出诗人对人生短暂的感慨。
    • 用典:“玄尚白”运用扬雄作《玄》不被理解的典故,含蓄地表达了自己学问不被人认可的无奈;“荀家兄弟”用“荀氏八龙”的典故,对寄居仁二弟进行了高度的称赞。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“一丘一壑”“三沐三薰”等词语,既富有文化内涵,又准确地表达了诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适又略带感慨的意境。前两句感慨人生短暂,后两句表达归隐愿望,中间描写自己病懒醉酒的状态,最后称赞二弟,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《次韵寄居仁二弟》的作者和朝代是什么?

《次韵寄居仁二弟》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《次韵寄居仁二弟》主要写了什么?

这首诗是李彭和寄居仁二弟的唱和之作。诗中表达了诗人对人生短暂的感慨,流露出归隐山林的愿望,同时描述了自己当下病懒、醉酒的生活状态,最后对寄居仁二弟给予了称赞。

《次韵寄居仁二弟》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。他一生未入仕途,多与文人雅士交游唱和。这首诗是和寄居仁二弟的唱和之作,可能是在他晚年时期,面对人生的流逝,有感而发写下此诗,表达自己对生活的感悟和对二弟的赞赏。

《次韵寄居仁二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“老觉余生如过鸟”,将余生比作飞过的鸟儿,形象地表现出诗人对人生短暂的感慨。 用典 :“玄尚白”运用扬雄作《玄》不被理解的典故,含蓄地表达了自己学问不被人认可的无奈;“荀家兄弟”用“荀氏八龙”的典故,对寄居仁二弟进行了高度的称赞。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“一丘一壑”“三沐三薰”等词语,既富有文化内涵,又准确地表达了诗人的情感...