李成德求迺翁挽诗

· 李彭

养疴丘壑玩寒藤,领略鸡园最上乘。
射虎已惊生李广,登龙行复见元膺。
九原烟雨悲埋玉,一代功名定伐冰。
安得董狐南史笔,发扬潜德到云仍。

简要说明

这首诗是李彭为李成德父亲所作的挽诗。诗中赞扬了李成德父亲的品德与才略,对其离世表达了悲叹之情,最后希望能有良史之笔来宣扬其潜德,让后世铭记。

逐句注释

  • “养疴丘壑玩寒藤,领略鸡园最上乘”:
    • 字词:“养疴”,养病;“丘壑”,指山林;“鸡园”,即鸡头摩寺,这里代指佛教修行场所;“最上乘”,佛教用语,指最高的佛法境界。
    • 句意:李成德父亲曾在山林中养病,赏玩寒藤,同时领悟到了佛教的最高境界。
  • “射虎已惊生李广,登龙行复见元膺”:
    • 字词:“射虎”,典出汉代李广善射虎的故事;“生李广”,指活着的李广,形容其有李广般的才略;“登龙”,指结识有名望的人;“元膺”,即李膺,东汉名士,这里以元膺指代有名望、德行高的人。
    • 句意:李成德父亲有像李广一样惊人的才略,还与当时的贤达交往,有着李膺般的名望。
  • “九原烟雨悲埋玉,一代功名定伐冰”:
    • 字词:“九原”,指墓地;“埋玉”,比喻埋葬有才华的人;“伐冰”,古代卿大夫丧祭时能用冰,这里代指有一定的地位和功名。
    • 句意:在烟雨笼罩的墓地,令人悲叹如此有才华的人逝去;他这一生定是有着相当的功名和地位。
  • “安得董狐南史笔,发扬潜德到云仍”:
    • 字词:“董狐”“南史”,都是春秋时期的良史,以直笔著称;“潜德”,指隐藏不为人知的美德;“云仍”,指远孙。
    • 句意:怎样才能得到像董狐、南史那样的直笔,来宣扬他隐藏的美德,让他的美名传到后世子孙呢。

现代译文

曾在山林中养病赏玩寒藤,
领悟到佛教的最高境界。
才略惊人堪比当年李广,
与贤达交往有李膺般名望。
烟雨墓地悲叹英才逝去,
一生有着不凡功名地位。
怎得董狐南史那样直笔,
宣扬潜德美名传至远孙。

创作背景

李彭生活在宋代,这首诗是应李成德的请求为其父亲所作的挽诗。具体创作时间难以明确,但可以推测是李成德父亲去世后,他希望李彭能写诗来纪念父亲,以宣扬父亲的品德和功绩,李彭便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“射虎”“登龙”“董狐南史”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了李成德父亲的才略、名望和品德,同时也使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:“九原烟雨悲埋玉”一句,借“九原烟雨”的凄凉之景,抒发了对李成德父亲离世的悲叹之情,情景交融。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“惊”“定”等字,增强了诗歌的表现力,准确地传达出诗人对李成德父亲的赞美和惋惜之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对逝者的敬意和惋惜,又体现出对宣扬其美德的期望,层层递进,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《李成德求迺翁挽诗》的作者和朝代是什么?

《李成德求迺翁挽诗》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《李成德求迺翁挽诗》主要写了什么?

这首诗是李彭为李成德父亲所作的挽诗。诗中赞扬了李成德父亲的品德与才略,对其离世表达了悲叹之情,最后希望能有良史之笔来宣扬其潜德,让后世铭记。

《李成德求迺翁挽诗》的创作背景是什么?

李彭生活在宋代,这首诗是应李成德的请求为其父亲所作的挽诗。具体创作时间难以明确,但可以推测是李成德父亲去世后,他希望李彭能写诗来纪念父亲,以宣扬父亲的品德和功绩,李彭便写下此诗。

《李成德求迺翁挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“射虎”“登龙”“董狐南史”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了李成德父亲的才略、名望和品德,同时也使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“九原烟雨悲埋玉”一句,借“九原烟雨”的凄凉之景,抒发了对李成德父亲离世的悲叹之情,情景交融。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“惊”“定”等字,增...