这首诗描绘了诗人在寒食日的生活状态与心境。展现出诗人闲适又略带慵懒的日常,同时表达了他与邻人、友人交往的情谊,在寒食的氛围中透出生活的情致。
寒食日
幽人衣带病余宽,终日萧然懒正冠。
柳絮野莺春向晚,榆羮杏粥食犹寒。
倦于杯杓生新兴,频有邻仪救老残。
试把一尊招近友,放歌聊复罄交懽。
柳絮野莺春向晚,榆羮杏粥食犹寒。
倦于杯杓生新兴,频有邻仪救老残。
试把一尊招近友,放歌聊复罄交懽。
简要说明
逐句注释
- “幽人衣带病余宽,终日萧然懒正冠”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“带余宽”,因身体消瘦,衣带显得宽松;“萧然”,寂寞冷落的样子。
- 句意:幽居的我身体消瘦衣带更宽了,整日寂寞慵懒连帽子都懒得扶正。
- “柳絮野莺春向晚,榆羮杏粥食犹寒”:
- 字词:“春向晚”,春天接近尾声;“榆羮”“杏粥”,寒食节的传统食物。
- 句意:柳絮飘飞,野莺啼鸣,春天渐渐过去,吃着榆羮和杏粥,食物还带着寒意。
- “倦于杯杓生新兴,频有邻仪救老残”:
- 字词:“杯杓”,指饮酒;“邻仪”,邻居的馈赠;“老残”,诗人自指。
- 句意:对饮酒已经倦怠,却生出了新的兴致,邻居频繁地馈赠食物来照顾我这衰老的人。
- “试把一尊招近友,放歌聊复罄交懽”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“罄”,尽。
- 句意:试着拿起一杯酒邀请附近的朋友,放声高歌姑且尽情享受友情的欢乐。
现代译文
幽居的我身体渐瘦衣带更宽,
整日闲散慵懒连帽子也不端。
柳絮飘飞野莺啼,春天近尾声,
寒食的榆羹杏粥还带着微寒。
饮酒已觉倦怠却有新的意趣,
邻居频频馈赠照顾我这老残。
拿起一杯美酒邀请左右近友,
放声高歌尽享友情的欢畅甜。
创作背景
李彭是北宋时期的诗人。寒食节有禁火、吃冷食等习俗。此诗具体创作时间不详,但应是作者在寒食节时所作。当时诗人或许处于幽居状态,身体可能欠佳,生活相对闲适,在这样的节日氛围中,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两句描绘了诗人自身慵懒的形象,融入了他寂寞的心境;中间写景句“柳絮野莺春向晚”,既描绘出暮春之景,又烘托出一种时光流逝的淡淡惆怅。后两句写与友人的交往,体现出欢快的友情氛围,景与情相互交织。
- 对比衬托:“倦于杯杓生新兴”中,“倦”与“新兴”形成对比,突出诗人心境的转变。而邻居的“频有邻仪”与诗人的“老残”形成衬托,表现出邻里之间的温情。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“衣带病余宽”“萧然懒正冠”等表述,通俗易懂地写出诗人的生活状态。同时用词精准,像“柳絮野莺”“榆羮杏粥”等,生动地展现出寒食节的时令特色。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又充满生活气息的意境。从诗人慵懒的状态,到暮春景色的描绘,再到与邻人、友人的交往,构成了一幅寒食日的生活画卷,既有淡淡的寂寞,又有邻里、友情带来的温暖与欢乐。
常见问题
《寒食日》的作者和朝代是什么?
《寒食日》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《寒食日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒食日的生活状态与心境。展现出诗人闲适又略带慵懒的日常,同时表达了他与邻人、友人交往的情谊,在寒食的氛围中透出生活的情致。
《寒食日》的创作背景是什么?
李彭是北宋时期的诗人。寒食节有禁火、吃冷食等习俗。此诗具体创作时间不详,但应是作者在寒食节时所作。当时诗人或许处于幽居状态,身体可能欠佳,生活相对闲适,在这样的节日氛围中,有感而发创作了这首诗。
《寒食日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两句描绘了诗人自身慵懒的形象,融入了他寂寞的心境;中间写景句“柳絮野莺春向晚”,既描绘出暮春之景,又烘托出一种时光流逝的淡淡惆怅。后两句写与友人的交往,体现出欢快的友情氛围,景与情相互交织。 对比衬托 :“倦于杯杓生新兴”中,“倦”与“新兴”形成对比,突出诗人心境的转变。而邻居的“频有邻仪”与诗人的“老残”形成衬托,表现出邻里...