自豫章归书斋题壁

· 李彭

鸟乌声乐客还家,僮仆懽迎日未斜。
小径潜筠新长笋,幽斋茂树晚多花。
深惭曲蘖留春住,尚觉年颜老去賖。
出处由来非细事,弄泉莫忘饱烟霞。

简要说明

这首诗主要描述了诗人从豫章归家后的情景,展现了家中温馨的氛围与美好的景色。同时,诗人感慨岁月流逝,表达了对饮酒留春的惭愧,最后思考出处之事,提醒自己莫忘享受自然的闲适生活。

逐句注释

  • “鸟乌声乐客还家,僮仆懽迎日未斜”:
    • 字词:“鸟乌声乐”,鸟儿欢快地鸣叫;“僮仆”,家中的仆人。
    • 句意:鸟儿欢快地鸣叫着,仿佛在为游子回家而高兴,家中的仆人也欢喜地迎接,此时太阳还未西斜。
  • “小径潜筠新长笋,幽斋茂树晚多花”:
    • 字词:“潜筠”,隐藏在小径旁的竹子;“幽斋”,幽静的书斋。
    • 句意:小径旁隐藏着的竹子新长出了竹笋,幽静的书斋旁高大的树木在傍晚时分盛开着许多花朵。
  • “深惭曲蘖留春住,尚觉年颜老去賖”:
    • 字词:“曲蘖”,酒曲,这里代指酒;“年颜”,容颜;“賖”,远。
    • 句意:深深地惭愧自己只能借酒来留住春天,不过还觉得自己容颜老去还远。
  • “出处由来非细事,弄泉莫忘饱烟霞”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“弄泉”,在泉水边游玩;“饱烟霞”,尽情享受自然美景。
    • 句意:出仕和隐退向来不是小事,在泉水边游玩时不要忘了尽情享受自然美景。

现代译文

鸟儿欢快啼鸣迎接我回到家中,
仆人满脸欢喜此时太阳尚未西斜。
小径旁的竹子新长出了嫩绿的竹笋,
幽静书斋边的大树傍晚繁花满枝。
我惭愧只能借酒来挽留春天,
还感觉自己容颜老去尚远。
出仕和隐退从来都不是小事,
在泉水边游玩时别忘了饱览自然美景。

创作背景

李彭生活在北宋时期,是江西诗派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从豫章回到自己书斋后所作。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士多有游历与创作的习惯。李彭可能在豫章经历了一番游历后归家,看到家中的温馨场景与美好景色,有感而发写下此诗,也反映出他对人生出处的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了鸟儿欢叫、僮仆迎接、新笋生长、晚花盛开等景象,营造出一种温馨、美好的氛围,借此抒发了诗人归家的喜悦之情。
    • 对比:颈联中“深惭曲蘖留春住”与“尚觉年颜老去賖”形成对比,体现出诗人对时光流逝的无奈与对自身还未老去的庆幸。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“鸟乌声乐客还家”“小径潜筠新长笋”等诗句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。前两联的写景展现出家中的生机与温馨,后两联的抒情与思考则体现出诗人对人生的感悟,使整首诗既有生活之美,又有哲理之思,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与闲适。

常见问题

《自豫章归书斋题壁》的作者和朝代是什么?

《自豫章归书斋题壁》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《自豫章归书斋题壁》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人从豫章归家后的情景,展现了家中温馨的氛围与美好的景色。同时,诗人感慨岁月流逝,表达了对饮酒留春的惭愧,最后思考出处之事,提醒自己莫忘享受自然的闲适生活。

《自豫章归书斋题壁》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,是江西诗派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从豫章回到自己书斋后所作。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士多有游历与创作的习惯。李彭可能在豫章经历了一番游历后归家,看到家中的温馨场景与美好景色,有感而发写下此诗,也反映出他对人生出处的思考。

《自豫章归书斋题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了鸟儿欢叫、僮仆迎接、新笋生长、晚花盛开等景象,营造出一种温馨、美好的氛围,借此抒发了诗人归家的喜悦之情。 对比 :颈联中“深惭曲蘖留春住”与“尚觉年颜老去賖”形成对比,体现出诗人对时光流逝的无奈与对自身还未老去的庆幸。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“鸟乌声乐客还家”“小径潜筠新长笋”等诗句,用简洁的语言勾勒...