春日怀秦髯

· 李彭

山雨萧萧作快晴,郊园物物近清明。
花如解语迎人笑,草不知名随意生。
晚节渐于春事懒,病躯却怕酒壶倾。
睡余若忆旧交友,应在日边听晓莺。

简要说明

这首诗描绘了春日雨后郊园的明媚景色,表达了诗人在暮春时节慵懒倦怠的心境,同时流露出对友人秦髯的思念之情。

逐句注释

  • “山雨萧萧作快晴,郊园物物近清明”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“快晴”,很快放晴;“物物”,指万物。
    • 句意:山中的雨淅淅沥沥地下着,很快就放晴了,郊野园林中的万物都显示出临近清明的景象。
  • “花如解语迎人笑,草不知名随意生”:
    • 字词:“解语”,会说话。化用唐玄宗称杨贵妃为“解语花”的典故。
    • 句意:花儿好像懂得人的心意,迎着人欢笑;不知名的野草随意地生长着。
  • “晚节渐于春事懒,病躯却怕酒壶倾”:
    • 字词:“晚节”,这里指暮春时节;“春事”,春天的景色、活动等。
    • 句意:到了暮春时节,渐渐对春天的事物失去了兴致,身体有病,害怕把酒壶倒满(饮酒)。
  • “睡余若忆旧交友,应在日边听晓莺”:
    • 字词:“睡余”,睡醒之后;“日边”,指皇帝身边,这里表示友人所处的京城。
    • 句意:睡醒之后如果想起旧日的朋友,料想他应该在京城聆听清晨黄莺的啼鸣。

现代译文

山中雨丝沙沙作响,转眼天就放晴,
郊野园林处处呈现出清明的景象。
花儿好似能懂得人意,含笑把人相迎,
不知名的野草,肆意地生长在路旁。
暮春时节我对春光渐渐没了兴致,
身体欠佳害怕再把那酒壶来斟上。
睡醒之后若把旧日好友来思量,
他应在京城倾听那清晨莺啼的声响。

创作背景

李彭生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在暮春时节,身体欠佳,心境慵懒,看到郊园的春日景色,不由得思念起远在京城的友人秦髯而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花如解语迎人笑”一句,将花拟人化,赋予花儿能理解人意、会欢笑的特性,生动形象地写出了花儿的娇艳可爱,增添了春日的生机与活力。
    • 对比:前两联描绘了春日郊园生机勃勃的美景,而后两联则表达了诗人暮春慵懒、怕酒的心境,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅和对友人的思念。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“草不知名随意生”一句,用简洁的语言描绘出野草自然生长的状态,给人一种质朴之感。同时,化用“解语花”的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗歌前半部分通过描写山雨初晴、花笑草长的景象,营造出一种明快、清新的春日氛围;后半部分则笔锋一转,展现出诗人慵懒、孤寂的心境,前后形成鲜明对比,使整首诗的意境更加丰富深沉,既充满了春日的生机,又蕴含着淡淡的愁绪。

常见问题

《春日怀秦髯》的作者和朝代是什么?

《春日怀秦髯》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《春日怀秦髯》主要写了什么?

这首诗描绘了春日雨后郊园的明媚景色,表达了诗人在暮春时节慵懒倦怠的心境,同时流露出对友人秦髯的思念之情。

《春日怀秦髯》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在暮春时节,身体欠佳,心境慵懒,看到郊园的春日景色,不由得思念起远在京城的友人秦髯而作。

《春日怀秦髯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花如解语迎人笑”一句,将花拟人化,赋予花儿能理解人意、会欢笑的特性,生动形象地写出了花儿的娇艳可爱,增添了春日的生机与活力。 对比 :前两联描绘了春日郊园生机勃勃的美景,而后两联则表达了诗人暮春慵懒、怕酒的心境,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅和对友人的思念。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“草不知名随意生”一句,用简洁的...