游云居三首 其三

· 李彭

群峰罗立紫崔嵬,无复市声蚊聚雷。
远峤云屯飞鸟没,寒江烟敛健帆开。
暖眠犊子阳关草,香逐蜂须阴谷梅。
散策扪萝觅归路,摩挲苍石更裵回。

简要说明

这首诗描绘了云居山的自然美景,展现了远离尘世喧嚣的宁静清幽之境。诗人通过对山峰、寒江、犊子、梅花等景物的描写,营造出闲适自在的氛围,表达了诗人对云居山景色的喜爱以及陶醉其中、流连忘返的情感。

逐句注释

  • “群峰罗立紫崔嵬,无复市声蚊聚雷”:
    • 字词:“罗立”,罗列站立;“崔嵬”,高耸的样子;“市声”,城市的喧闹声;“蚊聚雷”,形容市声像聚集的蚊子发出的雷声一样嘈杂。
    • 句意:群峰罗列,紫色的山峰高耸入云,再也听不到像蚊子聚集发出雷声般的城市喧闹声。
  • “远峤云屯飞鸟没,寒江烟敛健帆开”:
    • 字词:“远峤”,远处的尖而高的山;“云屯”,云聚集;“烟敛”,烟雾收敛;“健帆”,行驶迅速的船帆。
    • 句意:远处的山峰上云朵聚集,飞鸟消失在云中,寒冷的江面上烟雾渐渐消散,行驶迅速的船帆扬起。
  • “暖眠犊子阳关草,香逐蜂须阴谷梅”:
    • 字词:“阳关草”,向阳山坡的草;“阴谷梅”,背阴山谷的梅花。
    • 句意:小牛犊在向阳的山坡草地上温暖地睡着,蜜蜂带着梅花的香气在背阴的山谷中飞舞。
  • “散策扪萝觅归路,摩挲苍石更裵回”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“扪萝”,攀援葛藤;“摩挲”,抚摸;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:拄着拐杖,攀援着葛藤寻找归路,抚摸着青色的石头,更加徘徊留恋。

现代译文

群峰罗列,紫色的山峰高耸入云,
再也听不到城市那嘈杂的喧闹声。
远处的山峰上云朵聚集,飞鸟消失在云中,
寒冷的江面上烟雾消散,船帆扬起向前行。
小牛犊在向阳的山坡草上温暖地沉睡,
蜜蜂带着梅花的香气在背阴山谷中飞。
拄着拐杖,攀援葛藤把归路寻觅,
抚摸着青石,心中更加徘徊难离。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他喜爱山水,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览云居山时所作。云居山景色优美,远离尘世喧嚣,诗人置身其中,被眼前的美景所打动,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:首联“群峰罗立紫崔嵬”是视觉描写,“无复市声蚊聚雷”是听觉描写,从不同感官角度展现云居山远离尘世的特点。
    • 动静结合:颔联“远峤云屯飞鸟没”中,云的聚集和飞鸟的消失是动态描写,“寒江烟敛健帆开”里,寒江、烟雾是静态背景,船帆的开启是动态,动静相衬,使画面生动鲜活。颈联“暖眠犊子阳关草”是静态画面,“香逐蜂须阴谷梅”中蜜蜂的活动是动态,进一步体现了动静结合。
  • 语言特色:用词生动形象,如“紫崔嵬”描绘出山峰的颜色和高耸的形态;“蚊聚雷”以独特的比喻写出市声的嘈杂。“香逐蜂须”将无形的香气具象化,给人以丰富的联想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗中描绘的群峰、寒江、犊子、梅花等景物,构成了一幅远离尘世纷扰的山水田园画卷。诗人在诗的结尾“摩挲苍石更裴回”,通过动作描写,将自己陶醉于美景、流连忘返的情感融入意境之中,使读者能深刻感受到云居山景色的迷人以及诗人内心的惬意。

常见问题

《游云居三首 其三》的作者和朝代是什么?

《游云居三首 其三》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《游云居三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了云居山的自然美景,展现了远离尘世喧嚣的宁静清幽之境。诗人通过对山峰、寒江、犊子、梅花等景物的描写,营造出闲适自在的氛围,表达了诗人对云居山景色的喜爱以及陶醉其中、流连忘返的情感。

《游云居三首 其三》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,他喜爱山水,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览云居山时所作。云居山景色优美,远离尘世喧嚣,诗人置身其中,被眼前的美景所打动,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《游云居三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :首联“群峰罗立紫崔嵬”是视觉描写,“无复市声蚊聚雷”是听觉描写,从不同感官角度展现云居山远离尘世的特点。 动静结合 :颔联“远峤云屯飞鸟没”中,云的聚集和飞鸟的消失是动态描写,“寒江烟敛健帆开”里,寒江、烟雾是静态背景,船帆的开启是动态,动静相衬,使画面生动鲜活。颈联“暖眠犊子阳关草”是静态画面,“香逐蜂须阴谷梅”中蜜蜂的活动...