追凉对酒

· 李彭

袢暑晚来歇,追凉聊解颜。
星移团扇底,月动缥瓷间。
蝉噪断仍续,鸟喧栖复还。
幽人嗜清旷,只合卧湖山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏日夜晚追凉饮酒时的所见所闻,展现了夏夜的宁静与清幽,表达了诗人对这种清旷闲适生活的喜爱以及想要隐居湖山的心境。

逐句注释

  • “袢暑晚来歇,追凉聊解颜”:
    • 字词:“袢暑”,酷热;“聊”,姑且;“解颜”,开颜,露出笑容。
    • 句意:傍晚时分,酷热终于停歇,我姑且趁着凉爽出来,让自己露出笑容。
  • “星移团扇底,月动缥瓷间”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“缥瓷”,淡青色的瓷器,这里指酒杯。
    • 句意:星星仿佛在团扇下面移动,月亮的影子在淡青色的酒杯中晃动。
  • “蝉噪断仍续,鸟喧栖复还”:
    • 字词:“蝉噪”,蝉的鸣叫声;“栖”,栖息。
    • 句意:蝉的鸣叫声时断时续,鸟儿喧闹着飞出去又栖息回来。
  • “幽人嗜清旷,只合卧湖山”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“嗜”,喜爱;“清旷”,清静空旷;“只合”,只应该。
    • 句意:我喜爱这种清静空旷的环境,只应该隐居在湖光山色之中。

现代译文

傍晚时分,酷热终于消散,
我趁着凉爽出来舒展笑颜。
星星好似在团扇下移动,
月亮的影子在酒杯中轻颤。
蝉声时断时续叫个不停,
鸟儿喧闹着飞去又飞还。
我本就喜爱这清幽之境,
只适合隐居在湖光山间。

创作背景

李彭生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应该是在一个炎热的夏日夜晚,诗人经历了白天的酷热,到傍晚暑气消散,他出门追凉饮酒,有感而发写下此诗,表达了他对宁静、清旷生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“星移团扇底,月动缥瓷间”描绘了星星和月亮的动态,而整体环境又是宁静的夏夜,形成动静相衬;“蝉噪断仍续,鸟喧栖复还”中蝉噪和鸟喧是动态描写,也衬托出夏夜的静谧,动静结合使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 情景交融:前六句通过描写夏夜的景色,如星、月、蝉、鸟等,营造出一种清幽宁静的氛围,后两句直接抒情,表达诗人对这种环境的喜爱和想要隐居的愿望,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“袢暑”“缥瓷”等词准确地描绘出夏日和酒杯的特点,同时“星移”“月动”“蝉噪”“鸟喧”等词语生动形象地展现了夏夜的景象,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。夏夜的清凉、星星月亮的光影、蝉鸣鸟叫的声音,构成了一幅充满生活气息又宁静美好的画面,体现出诗人追求清旷、远离尘世的心境。

常见问题

《追凉对酒》的作者和朝代是什么?

《追凉对酒》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《追凉对酒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夏日夜晚追凉饮酒时的所见所闻,展现了夏夜的宁静与清幽,表达了诗人对这种清旷闲适生活的喜爱以及想要隐居湖山的心境。

《追凉对酒》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应该是在一个炎热的夏日夜晚,诗人经历了白天的酷热,到傍晚暑气消散,他出门追凉饮酒,有感而发写下此诗,表达了他对宁静、清旷生活的向往。

《追凉对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“星移团扇底,月动缥瓷间”描绘了星星和月亮的动态,而整体环境又是宁静的夏夜,形成动静相衬;“蝉噪断仍续,鸟喧栖复还”中蝉噪和鸟喧是动态描写,也衬托出夏夜的静谧,动静结合使诗歌富有层次感和节奏感。 情景交融 :前六句通过描写夏夜的景色,如星、月、蝉、鸟等,营造出一种清幽宁静的氛围,后两句直接抒情,表达诗人对这种环境的喜爱和想要隐居...