题吴少冯听雨堂

· 李彭

碧涧寒侵屋,幽云夜度墙。
贪看山入坐,惯听雨鸣廊。
苦乏阴铿句,聊登孺子床。
君非无汲引,寄傲学潜郎。

简要说明

这首诗是李彭为吴少冯的听雨堂所题。诗中描绘了听雨堂周边清幽的环境,表达了诗人对这一环境的喜爱,同时借典故抒发了自己缺乏妙句的感慨以及寄情山水、淡泊自守的情怀。

逐句注释

  • “碧涧寒侵屋,幽云夜度墙”:
    • 字词:“碧涧”,清澈碧绿的山涧;“侵”,侵袭、渗透;“幽云”,清幽的云朵。
    • 句意:清澈碧绿的山涧寒气侵袭着房屋,清幽的云朵在夜晚越过了墙垣。
  • “贪看山入坐,惯听雨鸣廊”:
    • 字词:“贪看”,尽情地看;“入坐”,进入视野;“鸣廊”,在走廊上发出声响。
    • 句意:尽情欣赏着映入眼帘的山色,习惯聆听着雨水打在走廊上的声音。
  • “苦乏阴铿句,聊登孺子床”:
    • 字词:“阴铿”,南朝梁陈间诗人,以善写山水景物著称;“聊”,姑且;“孺子床”,东汉陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,只有徐孺子来才特设一榻,徐孺子走后就把榻挂起来。这里用此典故表示对主人的敬重。
    • 句意:苦恼自己缺乏像阴铿那样精妙的诗句,姑且登上主人的客床。
  • “君非无汲引,寄傲学潜郎”:
    • 字词:“汲引”,引荐、提拔;“寄傲”,寄托傲世之情;“潜郎”,指西汉扬雄,他官居郎官,淡泊自守,潜心著述。
    • 句意:您并非没有能力引荐我,但我还是要像扬雄一样,寄情山水,淡泊自守。

现代译文

碧绿山涧的寒气侵袭着房屋,
清幽的云朵在夜里越过了墙。
我贪婪地看着映入视野的山色,
早已习惯聆听雨水打在走廊的声响。
可惜我缺少阴铿那样的绝妙诗句,
姑且登上这待客的床榻把身安。
您并非没有能力引荐我做官,
我还是要学扬雄寄傲山水间。

创作背景

李彭生活于北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,他应是拜访吴少冯的听雨堂后有感而发。当时可能社会环境复杂,官场中存在各种纷争,李彭或许对这种世俗的名利场有一定的疏离感,在听雨堂清幽的环境中,他更加坚定了自己淡泊自守的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘碧涧、寒屋、幽云、青山、夜雨等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人对这种自然环境的喜爱和陶醉之情。
    • 用典抒情:后两联运用阴铿、徐孺子、扬雄等典故,委婉地表达了自己缺乏才情的感慨以及不慕名利、寄情山水的情怀,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“侵”“度”“入”“鸣”等动词的运用,生动地描绘出了景色的动态和声音,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,将自然之景与诗人的情感巧妙融合。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,使诗人的情感表达更加自然流畅,让读者感受到了一种超脱尘世的宁静与淡泊。

常见问题

《题吴少冯听雨堂》的作者和朝代是什么?

《题吴少冯听雨堂》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《题吴少冯听雨堂》主要写了什么?

这首诗是李彭为吴少冯的听雨堂所题。诗中描绘了听雨堂周边清幽的环境,表达了诗人对这一环境的喜爱,同时借典故抒发了自己缺乏妙句的感慨以及寄情山水、淡泊自守的情怀。

《题吴少冯听雨堂》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,他应是拜访吴少冯的听雨堂后有感而发。当时可能社会环境复杂,官场中存在各种纷争,李彭或许对这种世俗的名利场有一定的疏离感,在听雨堂清幽的环境中,他更加坚定了自己淡泊自守的人生态度。

《题吴少冯听雨堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘碧涧、寒屋、幽云、青山、夜雨等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人对这种自然环境的喜爱和陶醉之情。 用典抒情 :后两联运用阴铿、徐孺子、扬雄等典故,委婉地表达了自己缺乏才情的感慨以及不慕名利、寄情山水的情怀,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“侵”“度”“入”“鸣”等...