这首诗围绕佚老堂展开,描绘了主人隐居堂中的闲适生活,表达了诗人对这种远离官场、淡泊名利生活的赞赏与向往,体现出一种悠然自得、超脱世俗的情怀。
佚老堂为柳仲辉题
小隐寄岩谷,堂成笑傲中。
虽无黄阁相,不羡黑头翁。
倚杖鸥边雨,营诗雁背风。
好闲多病处,清兴略相同。
虽无黄阁相,不羡黑头翁。
倚杖鸥边雨,营诗雁背风。
好闲多病处,清兴略相同。
简要说明
逐句注释
- “小隐寄岩谷,堂成笑傲中”:
- 字词:“小隐”,旧时指隐居山林;“岩谷”,山谷。
- 句意:选择在山谷中隐居,佚老堂建成后便可以在此尽情地笑傲人生。
- “虽无黄阁相,不羡黑头翁”:
- 字词:“黄阁相”,指宰相,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称黄阁;“黑头翁”,指年少而居高位者。
- 句意:虽然没有做过宰相那样的高官,但也不羡慕那些年少就身居高位的人。
- “倚杖鸥边雨,营诗雁背风”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“营诗”,构思诗歌。
- 句意:拄着拐杖在有鸥鸟的雨中漫步,在大雁飞过的风中构思诗歌。
- “好闲多病处,清兴略相同”:
- 字词:“好闲”,喜爱清闲;“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:喜爱清闲与身体多病这两个方面,和那种清雅的兴致大致是相同的。
现代译文
选择在山谷中隐居度日,
佚老堂建成后便可快意生活。
虽然不曾做过朝中宰相,
也不羡慕那些年少高官。
拄着拐杖在鸥鸟旁听着雨声,
在大雁飞过的风中构思诗作。
喜爱清闲与体弱多病,
都和那清雅兴致如此契合。
创作背景
李彭生活在宋代,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的斗争。柳仲辉建造了佚老堂,选择隐居生活。李彭为其题诗,具体创作时间不详,但应该是在柳仲辉隐居之后。诗人通过此诗表达了对柳仲辉这种隐居生活的认同和赞美,也可能寄寓了自己对淡泊生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“虽无黄阁相,不羡黑头翁”运用对比,将隐居者没有高官厚禄与不羡慕年少高位进行对比,突出了隐居者淡泊名利的心态。
- 情景交融:“倚杖鸥边雨,营诗雁背风”通过描绘隐居者在雨中、风中的活动,将闲适的情景与诗人对隐居生活的赞美之情融合在一起。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地展现出隐居生活的意境。如“倚杖”“营诗”等词语,简洁地勾勒出人物的活动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从“小隐寄岩谷”的隐居环境,到“倚杖鸥边雨,营诗雁背风”的生活场景,都给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,体现出诗人所追求的高雅情趣和精神境界。
常见问题
《佚老堂为柳仲辉题》的作者和朝代是什么?
《佚老堂为柳仲辉题》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《佚老堂为柳仲辉题》主要写了什么?
这首诗围绕佚老堂展开,描绘了主人隐居堂中的闲适生活,表达了诗人对这种远离官场、淡泊名利生活的赞赏与向往,体现出一种悠然自得、超脱世俗的情怀。
《佚老堂为柳仲辉题》的创作背景是什么?
李彭生活在宋代,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的斗争。柳仲辉建造了佚老堂,选择隐居生活。李彭为其题诗,具体创作时间不详,但应该是在柳仲辉隐居之后。诗人通过此诗表达了对柳仲辉这种隐居生活的认同和赞美,也可能寄寓了自己对淡泊生活的向往。
《佚老堂为柳仲辉题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“虽无黄阁相,不羡黑头翁”运用对比,将隐居者没有高官厚禄与不羡慕年少高位进行对比,突出了隐居者淡泊名利的心态。 情景交融 :“倚杖鸥边雨,营诗雁背风”通过描绘隐居者在雨中、风中的活动,将闲适的情景与诗人对隐居生活的赞美之情融合在一起。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地展现出隐居生活的意境。如“倚杖”“营诗”等词...