用韦苏州神静师院韵寄微公

· 李彭

云卧衣裳冷,岩幽钟磬微。
秋虫留雾牖,夕鸟下烟扉。
无人瀹茗椀,坐我语斜晖。
分携复经岁,长嗟志愿违。

简要说明

这首诗是李彭用韦苏州神静师院的韵脚写给微公的诗。诗中描绘了神静师院清幽的环境,表达了诗人在此的宁静心境,同时也抒发了与微公分别经年、志向难酬的感慨。

逐句注释

  • “云卧衣裳冷,岩幽钟磬微”:
    • 字词:“云卧”,指高卧山林,有隐居之意;“钟磬”,寺庙中用于祭祀、诵经等活动的法器。
    • 句意:高卧山林,衣裳都带着寒意,在幽深的山岩间,钟磬的声音微弱地传来。
  • “秋虫留雾牖,夕鸟下烟扉”:
    • 字词:“雾牖”,蒙着雾气的窗户;“烟扉”,雾气笼罩的门。
    • 句意:秋天的虫子停留在蒙着雾气的窗户上,傍晚的鸟儿飞落在雾气笼罩的门前。
  • “无人瀹茗椀,坐我语斜晖”:
    • 字词:“瀹茗椀”,煮茶;“坐我”,让我坐下。
    • 句意:没有人来煮茶,我独自坐着与夕阳余晖对话。
  • “分携复经岁,长嗟志愿违”:
    • 字词:“分携”,分别;“经岁”,经过一年又一年。
    • 句意:与你分别又过了一年又一年,我常常叹息自己的志向难以实现。

现代译文

高卧山林衣裳透着寒意,
山岩幽深钟磬声音细微。
秋虫停在蒙雾的窗户上,
夕鸟飞落在雾绕的门前。
无人为我煮茶相陪伴,
我独坐与那斜晖来交谈。
与你分别又过了多年,
长叹自己的志愿难实现。

创作背景

李彭生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗题可知,他是用韦应物神静师院诗的韵脚来创作这首诗寄给微公。可能当时他身处神静师院这样清幽的环境中,触景生情,想起与微公的分别,又感慨自己的志向未能达成,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“秋虫留雾牖,夕鸟下烟扉”,秋虫停留是静态,夕鸟飞落是动态,动静结合,生动地描绘出师院傍晚的宁静而又富有生机的画面。
    • 借景抒情:前六句通过描绘神静师院的景色,如冷云、幽岩、秋虫、夕鸟、斜晖等,营造出一种清幽孤寂的氛围,为后两句抒发与友人分别及志向难酬的感慨做铺垫,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“留”“下”等动词,生动地表现出秋虫和夕鸟的状态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境。通过对环境的细腻描写,让读者感受到诗人身处师院时内心的宁静与对人生的感慨,引发读者的共鸣。

常见问题

《用韦苏州神静师院韵寄微公》的作者和朝代是什么?

《用韦苏州神静师院韵寄微公》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《用韦苏州神静师院韵寄微公》主要写了什么?

这首诗是李彭用韦苏州神静师院的韵脚写给微公的诗。诗中描绘了神静师院清幽的环境,表达了诗人在此的宁静心境,同时也抒发了与微公分别经年、志向难酬的感慨。

《用韦苏州神静师院韵寄微公》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗题可知,他是用韦应物神静师院诗的韵脚来创作这首诗寄给微公。可能当时他身处神静师院这样清幽的环境中,触景生情,想起与微公的分别,又感慨自己的志向未能达成,于是写下此诗。

《用韦苏州神静师院韵寄微公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“秋虫留雾牖,夕鸟下烟扉”,秋虫停留是静态,夕鸟飞落是动态,动静结合,生动地描绘出师院傍晚的宁静而又富有生机的画面。 借景抒情 :前六句通过描绘神静师院的景色,如冷云、幽岩、秋虫、夕鸟、斜晖等,营造出一种清幽孤寂的氛围,为后两句抒发与友人分别及志向难酬的感慨做铺垫,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“留”“下”等...