这首诗是李彭寄给文若的,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人相聚的时光,描绘了友人离去后的景况,还提及赤壁、怡亭等过往经历,最后劝勉友人勤奋归来,莫辜负读书的时光。
寄文若
仲氏客淮上,蓬窗忆聚星。
云从望中密,雨逐去边零。
赤壁念存没,怡亭几醉醒。
归欤勤着脚,莫负读书萤。
云从望中密,雨逐去边零。
赤壁念存没,怡亭几醉醒。
归欤勤着脚,莫负读书萤。
简要说明
逐句注释
- “仲氏客淮上,蓬窗忆聚星”:
- 字词:“仲氏”,指兄弟中的老二,这里指文若;“蓬窗”,用蓬草编的窗户,指简陋的居所;“聚星”,比喻人才相聚。
- 句意:文若客居在淮水之上,我在这简陋的窗边回忆起我们曾经相聚的美好时光。
- “云从望中密,雨逐去边零”:
- 字词:“望中”,视野之中;“去边”,友人离去的方向。
- 句意:我望向友人离去的方向,只见云层越来越浓密,细雨随着友人离去的方向零零散散地飘落。
- “赤壁念存没,怡亭几醉醒”:
- 字词:“赤壁”,著名的历史古迹;“存没”,生死;“怡亭”,可能是他们曾经游玩的地方。
- 句意:想起在赤壁的经历,感慨人生的生死无常,在怡亭我们又有过多少次醉了又醒的时光啊。
- “归欤勤着脚,莫负读书萤”:
- 字词:“归欤”,回来吧;“著脚”,动身;“读书萤”,用晋代车胤囊萤夜读的典故,比喻勤奋读书。
- 句意:回来吧,赶紧动身,不要辜负了可以勤奋读书的时光。
现代译文
你客居在淮水之上,
我在这窗边回忆我们相聚的过往。
望向你离去的方向,
云层浓密,细雨飘零。
想起赤壁的往事,感慨生死无常,
在怡亭有过多少醉醒的时光。
回来吧,赶紧动身,
莫要辜负了读书的好时光。
创作背景
李彭生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是在友人文若客居淮上时所作。当时两人分别,诗人在独居时回忆起与友人相聚的点滴,心生思念,遂写下此诗寄给友人,同时劝勉友人珍惜时光,勤奋读书。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“云从望中密,雨逐去边零”通过描写望向友人离去方向的云雨之景,抒发了诗人对友人的思念与不舍之情,景中含情。
- 用典:“读书萤”运用车胤囊萤夜读的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人勤奋读书的劝勉之意。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“仲氏客淮上,蓬窗忆聚星”直白地写出友人客居和自己的回忆,质朴而动人。
- 意境营造:诗中营造出一种悠远、惆怅的意境。通过对云雨、赤壁、怡亭等景象的描写,以及对友人的思念和劝勉,使读者能感受到诗人在分别后的孤寂和对友人的关切,仿佛置身于诗人所处的情境之中。
常见问题
《寄文若》的作者和朝代是什么?
《寄文若》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《寄文若》主要写了什么?
这首诗是李彭寄给文若的,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人相聚的时光,描绘了友人离去后的景况,还提及赤壁、怡亭等过往经历,最后劝勉友人勤奋归来,莫辜负读书的时光。
《寄文若》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是在友人文若客居淮上时所作。当时两人分别,诗人在独居时回忆起与友人相聚的点滴,心生思念,遂写下此诗寄给友人,同时劝勉友人珍惜时光,勤奋读书。
《寄文若》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“云从望中密,雨逐去边零”通过描写望向友人离去方向的云雨之景,抒发了诗人对友人的思念与不舍之情,景中含情。 用典 :“读书萤”运用车胤囊萤夜读的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人勤奋读书的劝勉之意。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“仲氏客淮上,蓬窗忆聚星”直白地写出友人客居和自己的...