书怀

· 李彭

未作终焉计,怀哉兴不疏。
逢人问息耗,阅岁叹乘除。
老境来颜面,归家识此渠。
攀缘俱断绝,何暇羡严徐。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的境遇与心境展开。表达了诗人虽未做好长久的打算,但兴致不减,感慨时光流逝、年岁增长,最终表明自己断绝了尘世的攀缘之念,不再羡慕他人的心境。

逐句注释

  • “未作终焉计,怀哉兴不疏”:
    • 字词:“终焉计”,长久的打算;“兴”,兴致;“疏”,衰减。
    • 句意:还没有做好长久的打算,但内心的兴致并未衰减。
  • “逢人问息耗,阅岁叹乘除”:
    • 字词:“息耗”,消息;“阅岁”,经过岁月;“乘除”,本指算术运算,这里指岁月的消长变化。
    • 句意:遇到人就打听消息,感叹岁月的流逝和人生的变化。
  • “老境来颜面,归家识此渠”:
    • 字词:“老境”,老年的境况;“此渠”,指自己。
    • 句意:老年的模样出现在脸上,回到家中才认清了自己如今的样子。
  • “攀缘俱断绝,何暇羡严徐”:
    • 字词:“攀缘”,指对世俗名利等的追求;“严徐”,严助和徐乐,都是汉武帝时的文人,以文才得幸于朝廷,这里代指仕途得意之人。
    • 句意:已经断绝了对世俗的攀缘之念,哪里还有闲暇去羡慕那些仕途得意的人呢。

现代译文

还没做好长久的打算,
心中兴致却未减分毫。
逢人便打听些消息,
感叹岁月不断地变迁。
老年模样已爬上脸庞,
回到家中认清了自我。
已断绝世俗的攀缘之念,
哪有空去羡慕严徐之辈。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他是江西诗派诗人。此诗创作的具体时间不详,但结合他的生平及诗的内容推测,当时他可能已步入晚年,经历了人生的起伏,对岁月流逝有了深刻的感慨,在经历了诸多世事之后,心境逐渐归于淡泊,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“未作终焉计,怀哉兴不疏”直接表明自己当下的状态和心境,情感表达直接有力。
    • 对比衬托:诗的前半部分写自己打听消息、感叹岁月,后半部分写断绝攀缘、不羡他人,前后形成对比,突出了诗人心境的转变和超脱。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。例如“老境来颜面,归家识此渠”,用直白的语言描绘出老年的模样和自我认知,给人以真实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静的意境。诗人通过对自身生活状态和心境的描述,让读者感受到他在经历岁月洗礼后,对世俗名利的看淡,以及内心的平和与超脱,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的宁静世界。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的境遇与心境展开。表达了诗人虽未做好长久的打算,但兴致不减,感慨时光流逝、年岁增长,最终表明自己断绝了尘世的攀缘之念,不再羡慕他人的心境。

《书怀》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,他是江西诗派诗人。此诗创作的具体时间不详,但结合他的生平及诗的内容推测,当时他可能已步入晚年,经历了人生的起伏,对岁月流逝有了深刻的感慨,在经历了诸多世事之后,心境逐渐归于淡泊,于是写下此诗来表达自己的心境。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“未作终焉计,怀哉兴不疏”直接表明自己当下的状态和心境,情感表达直接有力。 对比衬托 :诗的前半部分写自己打听消息、感叹岁月,后半部分写断绝攀缘、不羡他人,前后形成对比,突出了诗人心境的转变和超脱。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。例如“老境来颜面,归家识此渠”,用直白的语言描绘出...