次韵东坡五更山吐月 其三

· 李彭

三更山吐月,无睡客还起。
风微一铎鸣,历历正谈此。
此身如传舍,幽怀湛秋水。
兹游共昔游,定非聊尔尔。

简要说明

这首诗围绕三更时山中月出之景展开,描述了诗人无眠起身的情景,抒发了诗人如秋水般澄澈的幽怀,表达了此次游历与往昔游历有着深刻意义,并非寻常游玩的感慨。

逐句注释

  • “三更山吐月,无睡客还起”:
    • 字词:“吐”,形象地写出月亮从山间升起的状态;“客”,诗人自指。
    • 句意:三更时分,月亮从山间缓缓升起,无法入眠的诗人起身了。
  • “风微一铎鸣,历历正谈此”:
    • 字词:“铎”,大铃,这里可能指寺庙中的铃铛之类;“历历”,清晰分明的样子。
    • 句意:微风轻轻吹过,有一声铃铛声响,清晰地似乎在谈论着此刻的情景。
  • “此身如传舍,幽怀湛秋水”:
    • 字词:“传舍”,古时供行人休息住宿的处所,比喻人生短暂无常;“幽怀”,幽深的情怀;“湛”,清澈。
    • 句意:我的这身躯就如同暂时歇脚的传舍一般,而我幽深的情怀如同清澈的秋水。
  • “兹游共昔游,定非聊尔尔”:
    • 字词:“兹游”,这次游历;“昔游”,往昔的游历;“聊尔尔”,随便、等闲。
    • 句意:这次游历和往昔的游历,肯定不是随便的游玩而已。

现代译文

三更的时候,月亮从山间缓缓升起,
无法入睡的我起身来把这美景凝望。
微风轻拂,传来一声铃铛的脆响,
那声音清晰,仿佛在谈论此刻的景象。
我的身躯就像匆匆歇脚的传舍,
而我的情怀如秋水般澄澈明亮。
这次游历和往昔的游历啊,
绝对不是普通随便的一场。

创作背景

李彭生活在北宋时期,与当时的许多文人墨客交往密切,深受禅学和道家思想影响。这首诗是他次韵苏轼《五更山吐月》而作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致可推断是在他某次游历途中,于三更时分被山中月出之景触动,从而有感而发,借次韵的方式表达自己的人生感悟和游历情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“三更山吐月,无睡客还起”,以景开篇,描绘出一幅静谧而幽美的画面,同时也暗示了诗人内心的不平静。后两句“风微一铎鸣,历历正谈此”,将风声、铎声与诗人的思绪融合在一起,进一步渲染出清幽的氛围。
    • 比喻:“此身如传舍”运用比喻的手法,将自己的身躯比作传舍,形象地表达了人生短暂无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“吐”字生动地写出了月亮升起的动态之美;“历历”一词则准确地描绘出铃铛声的清晰和诗人感受的真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。通过对山中月出、微风铎鸣等自然景象的描写,以及诗人对自身境遇和游历感受的抒发,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与思索。诗的结尾“兹游共昔游,定非聊尔尔”,升华了诗歌的主题,使整首诗更具哲理意味。

常见问题

《次韵东坡五更山吐月 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵东坡五更山吐月 其三》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《次韵东坡五更山吐月 其三》主要写了什么?

这首诗围绕三更时山中月出之景展开,描述了诗人无眠起身的情景,抒发了诗人如秋水般澄澈的幽怀,表达了此次游历与往昔游历有着深刻意义,并非寻常游玩的感慨。

《次韵东坡五更山吐月 其三》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,与当时的许多文人墨客交往密切,深受禅学和道家思想影响。这首诗是他次韵苏轼《五更山吐月》而作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致可推断是在他某次游历途中,于三更时分被山中月出之景触动,从而有感而发,借次韵的方式表达自己的人生感悟和游历情怀。

《次韵东坡五更山吐月 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“三更山吐月,无睡客还起”,以景开篇,描绘出一幅静谧而幽美的画面,同时也暗示了诗人内心的不平静。后两句“风微一铎鸣,历历正谈此”,将风声、铎声与诗人的思绪融合在一起,进一步渲染出清幽的氛围。 比喻 :“此身如传舍”运用比喻的手法,将自己的身躯比作传舍,形象地表达了人生短暂无常的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,却富有表现力...