次韵东坡五更山吐月 其二

· 李彭

二更山吐月,寂寂山家夜。
衰翁葆鬓湿,衡移复露下。
泠泠泉可漱,冉冉云可藉。
相携尘外人,共说无生话。

简要说明

这首诗描绘了二更时分山中的清幽夜景,刻画了衰翁在夜露中的形象,展现了山间可漱之泉、可藉之云的美妙景致。诗人与尘外之人相携,共谈无生之话,表达了一种超脱尘世、追求空灵境界的情感。

逐句注释

  • “二更山吐月,寂寂山家夜”:
    • 字词:“二更”,古代夜间计时单位,约为晚上 9 点到 11 点;“山吐月”,月亮从山间升起;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:二更时分,月亮从山间升起,山家的夜晚一片寂静。
  • “衰翁葆鬓湿,衡移复露下”:
    • 字词:“衰翁”,年老的男子,这里是诗人自指;“葆鬓”,两鬓;“衡移”,移动衡木,这里可能表示诗人在山间走动;“露下”,露水落下。
    • 句意:年老的我两鬓被露水打湿,在山间走动时又有露水落下。
  • “泠泠泉可漱,冉冉云可藉”:
    • 字词:“泠泠”,形容泉水清澈、声音清脆;“漱”,漱口;“冉冉”,缓慢移动的样子;“藉”,凭借、依靠。
    • 句意:清澈的泉水可以用来漱口,缓缓飘动的云朵可以作为依靠。
  • “相携尘外人,共说无生话”:
    • 字词:“尘外人”,超脱尘世之人;“无生话”,关于佛教无生之理的话语,无生是佛教教义,指一切事物的实体无生无灭。
    • 句意:与超脱尘世的人相互携手,一起谈论佛教无生的道理。

现代译文

二更天,月亮从山间缓缓升起,
山家的夜晚一片寂静无声。
年老的我两鬓被露水浸湿,
在山间走动时又有露水飘零。
清澈的泉水可以用来漱口,
缓缓的云朵可当作我依靠。
和超脱尘世的友人相携同行,
一同谈论着佛教无生的教义。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他与当时的许多文人雅士交往密切,且深受佛教思想影响。这首诗是他次韵东坡《五更山吐月》之作。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在山中体验清幽生活时,有感而发写下此诗,以表达自己对超脱尘世境界的向往和对佛教教义的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“二更山吐月,寂寂山家夜”,视觉上描绘出月亮升起的画面,听觉上以“寂寂”突出夜晚的寂静,营造出静谧的氛围。“泠泠泉可漱”,通过听觉描写泉水的声音,增添了山间的清幽之感。
    • 情景交融:诗中对山中夜景、衰翁形象以及与尘外人共谈的描写,都融入了诗人超脱尘世的情感。如“相携尘外人,共说无生话”,直接表达出诗人追求空灵境界的心境,而前面的景物描写则为这种情感的抒发做了铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。“泠泠”“冉冉”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出泉水和云朵的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从二更的山间月色,到夜露、清泉、云朵,再到与尘外人的交谈,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与对超脱境界的追求。

常见问题

《次韵东坡五更山吐月 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵东坡五更山吐月 其二》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《次韵东坡五更山吐月 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了二更时分山中的清幽夜景,刻画了衰翁在夜露中的形象,展现了山间可漱之泉、可藉之云的美妙景致。诗人与尘外之人相携,共谈无生之话,表达了一种超脱尘世、追求空灵境界的情感。

《次韵东坡五更山吐月 其二》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,他与当时的许多文人雅士交往密切,且深受佛教思想影响。这首诗是他次韵东坡《五更山吐月》之作。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在山中体验清幽生活时,有感而发写下此诗,以表达自己对超脱尘世境界的向往和对佛教教义的思考。

《次韵东坡五更山吐月 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“二更山吐月,寂寂山家夜”,视觉上描绘出月亮升起的画面,听觉上以“寂寂”突出夜晚的寂静,营造出静谧的氛围。“泠泠泉可漱”,通过听觉描写泉水的声音,增添了山间的清幽之感。 情景交融 :诗中对山中夜景、衰翁形象以及与尘外人共谈的描写,都融入了诗人超脱尘世的情感。如“相携尘外人,共说无生话”,直接表达出诗人追求空灵境界的心境,而前面的景物...