次韵东坡五更山吐月 其一

· 李彭

一更山吐月,修木莹澄澜。
全胜西园夜,金羁带笑看。
团栾照坐好,倚徙冰人寒。
缥瓷倾竹叶,何必办狼残。

简要说明

这首诗围绕山间月夜之景展开,描绘了一更时分山中月出的美妙景象,通过与西园夜对比,突出此夜的独特与美好。诗中展现了诗人与友人月下相聚、饮酒赏景的惬意场景,表达了诗人对当下闲适生活的享受与满足。

逐句注释

  • “一更山吐月,修木莹澄澜”:
    • 字词:“修木”,修长的树木;“莹”,光洁、明亮;“澄澜”,清澈的波澜,这里指月光洒在地上如清澈的水波。
    • 句意:一更时分,月亮从山间缓缓升起,修长的树木在月光映照下显得光洁明亮,地上的月光如同清澈的波澜。
  • “全胜西园夜,金羁带笑看”:
    • 字词:“西园”,原指曹魏时期曹丕、曹植兄弟与文人聚会之所,后泛指文人雅集之地;“金羁”,金饰的马笼头,代指马匹。
    • 句意:这山间的月夜完全胜过西园之夜,诗人带着笑意看着身边的马匹。
  • “团栾照坐好,倚徙冰人寒”:
    • 字词:“团栾”,指月亮圆满的样子;“倚徙”,徘徊、流连;“冰人”,使人感到寒冷。
    • 句意:圆满的月亮照着众人而坐的地方,十分美好。人们徘徊流连,清冷的月光让人感到丝丝寒意。
  • “缥瓷倾竹叶,何必办狼残”:
    • 字词:“缥瓷”,淡青色的瓷杯;“竹叶”,即竹叶青酒;“狼残”,指丰盛的菜肴。
    • 句意:用淡青色的瓷杯斟满竹叶青酒,何必准备丰盛的菜肴呢。

现代译文

一更天的时候,月亮从山间缓缓升起,
修长的树木在月光下如清波般莹润明亮。
这景色完全胜过西园的夜晚,
我带着笑意看着身边的马匹。
圆满的月亮照着我们围坐的地方,十分美妙,
我们徘徊流连,清冷的月光让人感到丝丝寒意。
用淡青色的瓷杯斟满竹叶青酒,
何必准备那丰盛的菜肴呢。

创作背景

李彭生活于北宋时期,是江西诗派诗人。这首诗是他次韵苏轼《五更山吐月》而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是在某个山间月夜,与友人相聚,在赏景饮酒的过程中,因有感于眼前的美好而写下此诗,以表达对这种闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将眼前山间月夜与西园夜进行对比,突出了山间月夜的独特与美好,更强调了诗人对当下环境的喜爱。
    • 借景抒情:通过描写一更山月、修木、团栾月等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景抒发了诗人闲适、愉悦的心情。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“莹澄澜”生动地描绘出月光下树木的光影效果;“缥瓷”“竹叶”等词富有画面感,增添了诗歌的美感与文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意的意境。山间月出,树木摇曳,人们围坐饮酒,在清冷的月光下享受着这份闲适,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《次韵东坡五更山吐月 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵东坡五更山吐月 其一》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《次韵东坡五更山吐月 其一》主要写了什么?

这首诗围绕山间月夜之景展开,描绘了一更时分山中月出的美妙景象,通过与西园夜对比,突出此夜的独特与美好。诗中展现了诗人与友人月下相聚、饮酒赏景的惬意场景,表达了诗人对当下闲适生活的享受与满足。

《次韵东坡五更山吐月 其一》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,是江西诗派诗人。这首诗是他次韵苏轼《五更山吐月》而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是在某个山间月夜,与友人相聚,在赏景饮酒的过程中,因有感于眼前的美好而写下此诗,以表达对这种闲适生活的喜爱。

《次韵东坡五更山吐月 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将眼前山间月夜与西园夜进行对比,突出了山间月夜的独特与美好,更强调了诗人对当下环境的喜爱。 借景抒情 :通过描写一更山月、修木、团栾月等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景抒发了诗人闲适、愉悦的心情。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“莹澄澜”生动地描绘出月光下树木的光影效果;“缥瓷”“竹叶”等词富有画面感,增添了诗歌的...