绝章水

· 李彭

春水静游浪,晚吹怒生涛。
归兴催舟楫,惊魂寄桔橰。
留髠忽忘故,访戴敢辞劳。
推挽柁师力,令人愧尔曹。

简要说明

此诗描绘了春水涨浪的景象,表达了诗人急切的归乡之情,同时通过用典展现出豁达的心境,最后对撑船的船夫表达了愧疚与感激之情。

逐句注释

  • “春水静游浪,晚吹怒生涛”:
    • 字词:“游浪”,即“游浪”,游动的波浪;“晚吹”,傍晚的风。
    • 句意:春水本静静涌动着波浪,傍晚的风却突然猛烈地掀起了波涛。
  • “归兴催舟楫,惊魂寄桔橰”:
    • 字词:“归兴”,归乡的兴致;“桔橰”(jié gāo),一种原始的汲水工具,这里借指船只。
    • 句意:归乡的念头催促着船快点前行,受惊的魂魄寄托在这小船上。
  • “留髠忽忘故,访戴敢辞劳”:
    • 字词:“留髠(kūn)”,“髠”指淳于髡,据《史记·滑稽列传》记载,淳于髡酒量很大,这里可能指主人殷勤留客;“访戴”,典出《世说新语·任诞》,王子猷雪夜访戴安道,经宿方至,造门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
    • 句意:主人殷勤留客,我却突然忘了旧情要回去;效仿王子猷访友,我怎敢推辞这路途的辛劳。
  • “推挽柁师力,令人愧尔曹”:
    • 字词:“推挽”,这里指船夫划船的动作;“柁师”,船夫;“尔曹”,你们。
    • 句意:船夫们用力划船,真让我对他们感到愧疚。

现代译文

春水原本静静流淌着波浪,
傍晚的风却愤怒地掀起波涛。
归乡的念头催促着船只前行,
受惊的魂魄寄托在这小船之上。
主人留客我却忘了旧日情分,
效仿访友怎敢推辞路途劳顿。
船夫们用力划船奋力向前,
让我不禁对他们深感愧惭。

创作背景

李彭是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在外出游历或访友之后,归乡途中遇到春水涨浪的情景。或许他本被主人盛情挽留,但归乡心切,便毅然踏上归程,看到船夫辛苦划船,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“春水静游浪,晚吹怒生涛”,将春水原本的平静与晚风吹起的波涛形成鲜明对比,突出了环境的变化,也暗示了诗人心境的起伏。
    • 用典:颈联运用“留髠”和“访戴”两个典故,丰富了诗歌的内涵,既体现出诗人归乡的急切,又展现出他洒脱、豁达的性情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出春水涨浪的场景和诗人的心境。如“怒生涛”中的“怒”字,将晚风拟人化,形象地写出了风势的猛烈。
  • 意境营造:诗中描绘了春水、波涛、船只等景象,营造出一种既充满动感又略带紧张的意境。前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,使整首诗情景交融,表达出诗人复杂的情感。同时,对船夫的描写也让诗歌增添了一份生活气息和人文关怀。

常见问题

《绝章水》的作者和朝代是什么?

《绝章水》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《绝章水》主要写了什么?

此诗描绘了春水涨浪的景象,表达了诗人急切的归乡之情,同时通过用典展现出豁达的心境,最后对撑船的船夫表达了愧疚与感激之情。

《绝章水》的创作背景是什么?

李彭是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在外出游历或访友之后,归乡途中遇到春水涨浪的情景。或许他本被主人盛情挽留,但归乡心切,便毅然踏上归程,看到船夫辛苦划船,从而有感而发写下此诗。

《绝章水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“春水静游浪,晚吹怒生涛”,将春水原本的平静与晚风吹起的波涛形成鲜明对比,突出了环境的变化,也暗示了诗人心境的起伏。 用典 :颈联运用“留髠”和“访戴”两个典故,丰富了诗歌的内涵,既体现出诗人归乡的急切,又展现出他洒脱、豁达的性情。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出春水涨浪的场景和诗人的心境。如“怒生涛”中的“怒”字,将晚风拟...