这首诗记录了诗人从云居山归来即将到达瑶田时的所见所感。描绘了云居山的高峻、山中景色的迷茫奇幻以及天气的多变,最后以听到梵呗声而欲忘言,表达了诗人沉浸于山中宁静氛围、远离尘世的心境和对这种境界的陶醉之情。
自云居归欲到瑶田作
稍上参云汉,中藏祗树园。
烟横迷远屿,鸟度失孤村。
一岭分晴雨,半山才晏温。
回头听梵呗,真是欲忘言。
烟横迷远屿,鸟度失孤村。
一岭分晴雨,半山才晏温。
回头听梵呗,真是欲忘言。
简要说明
逐句注释
- “稍上参云汉,中藏祗树园”:
- 字词:“稍”,逐渐;“参”,通“参”,高入;“云汉”,银河,这里指高空;“祗树园”,即祗园精舍,是佛教圣地,这里代指云居山的寺庙。
- 句意:云居山逐渐高耸直入云霄,山中隐藏着寺庙。
- “烟横迷远屿,鸟度失孤村”:
- 字词:“烟横”,烟雾横飘;“屿”,小岛,这里指像小岛一样的山丘;“度”,飞过。
- 句意:烟雾横飘,让人看不清远处的山丘;鸟儿飞过,使得孤独的村庄也消失在视线中。
- “一岭分晴雨,半山才晏温”:
- 字词:“分晴雨”,一座山岭两边天气不同,一边晴一边雨;“晏温”,天气和暖。
- 句意:一座山岭将晴雨分隔开来,山的一半才有温暖和暖的感觉。
- “回头听梵呗,真是欲忘言”:
- 字词:“梵呗”,佛教做法事时的歌咏赞颂之声。
- 句意:回头聆听寺庙里传来的梵呗声,真的是让人想要忘记言语来静静感受。
现代译文
云居山渐渐高耸直入云霄,
山中藏着那神圣的寺庙。
烟雾横飘遮住远处山丘,
鸟儿飞过不见孤独村庄。
一座山岭分隔晴雨天气,
半山之上才有温暖之感。
回头聆听那悠扬的梵呗,
真让人想忘却言语沉醉。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他是一位文人,对佛教有一定的兴趣和接触。这首诗创作于他从云居山归来即将到达瑶田的途中。云居山是佛教圣地,有着浓厚的宗教氛围和秀丽的自然风光。诗人在游览云居山的过程中,被山中的景色和宁静的氛围所感染,于是在返程途中写下此诗,以表达自己的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“稍上参云汉”是从远处整体描绘云居山的高峻,“烟横迷远屿,鸟度失孤村”则是描写眼前及稍远处的烟雾、山丘、鸟儿和村庄,远近结合,使画面层次丰富。
- 动静结合:“鸟度失孤村”中鸟儿飞过是动态描写,“烟横迷远屿”中烟雾横飘则是静态描写,动静相衬,增添了画面的生动感。
- 对比:“一岭分晴雨,半山才晏温”通过一座山岭两边不同的天气状况进行对比,突出了山中天气变化的奇特。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“参”“迷”“失”“分”等动词的运用,生动地展现了景物的特点和变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、宁静、神秘的意境。前六句写景,描绘了云居山的壮美、迷茫和多变,后两句抒情,以听到梵呗声而欲忘言,将诗人陶醉于山中氛围、超脱尘世的心境融入其中,情景交融,让读者感受到一种远离喧嚣、静谧祥和的境界。
常见问题
《自云居归欲到瑶田作》的作者和朝代是什么?
《自云居归欲到瑶田作》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《自云居归欲到瑶田作》主要写了什么?
这首诗记录了诗人从云居山归来即将到达瑶田时的所见所感。描绘了云居山的高峻、山中景色的迷茫奇幻以及天气的多变,最后以听到梵呗声而欲忘言,表达了诗人沉浸于山中宁静氛围、远离尘世的心境和对这种境界的陶醉之情。
《自云居归欲到瑶田作》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期,他是一位文人,对佛教有一定的兴趣和接触。这首诗创作于他从云居山归来即将到达瑶田的途中。云居山是佛教圣地,有着浓厚的宗教氛围和秀丽的自然风光。诗人在游览云居山的过程中,被山中的景色和宁静的氛围所感染,于是在返程途中写下此诗,以表达自己的感受和心境。
《自云居归欲到瑶田作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :“稍上参云汉”是从远处整体描绘云居山的高峻,“烟横迷远屿,鸟度失孤村”则是描写眼前及稍远处的烟雾、山丘、鸟儿和村庄,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“鸟度失孤村”中鸟儿飞过是动态描写,“烟横迷远屿”中烟雾横飘则是静态描写,动静相衬,增添了画面的生动感。 对比 :“一岭分晴雨,半山才晏温”通过一座山岭两边不同的天气状况进行对比...