夜坐闻橹

· 李彭

日斜喧急雨,雨夜候虫秋。
宴坐游三昩,因人吟四愁。
疏林月色好,别渚橹声幽。
却忆秦淮上,寒更渡小舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所闻所感。通过描写傍晚急雨、秋夜虫鸣、疏林月色、别渚橹声等景象,营造出一种清幽的氛围。诗人在宴坐中进入三昧之境,又因他人引发愁绪,最后回忆起在秦淮河上寒夜乘舟的经历,情感丰富而深沉。

逐句注释

  • “日斜喧急雨,雨夜候虫秋”:
    • 字词:“喧”,喧闹,形容雨声大;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫,这里指秋天的虫。
    • 句意:傍晚时分,太阳西斜,喧闹的急雨倾盆而下,雨夜里能听到秋天候虫的鸣叫。
  • “宴坐游三昩,因人吟四愁”:
    • 字词:“宴坐”,安然静坐;“三昧”,佛教用语,指正定,即排除一切杂念,使心神平静;“四愁”,东汉张衡曾作《四愁诗》,这里泛指愁绪。
    • 句意:安然静坐进入了三昧之境,因为他人之事而吟咏起愁绪。
  • “疏林月色好,别渚橹声幽”:
    • 字词:“疏林”,稀疏的树林;“别渚”,江河边的小洲;“幽”,清幽。
    • 句意:稀疏的树林中月色十分美好,江河边小洲传来的橹声清幽悦耳。
  • “却忆秦淮上,寒更渡小舟”:
    • 字词:“寒更”,寒夜的更声;“渡”,乘坐。
    • 句意:却又回忆起在秦淮河上,在寒夜的更声中乘坐着小舟的情景。

现代译文

傍晚太阳西斜,急雨喧闹而下,
雨夜里能听见秋天候虫的鸣叫。
安然静坐进入了三昧的境界,
因他人之事吟咏起满心的愁绪。
稀疏树林中月色是如此美好,
江河边小洲传来清幽的橹声。
却又回忆起在秦淮河的时光,
寒夜更声中乘坐着一叶小舟。

创作背景

李彭生活于北宋时期,他与当时许多文人交往密切,且对佛理有一定研究。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个秋夜,在一处幽静之地夜坐时的有感而发。他在安然静坐中体悟佛理,又因外界的一些因素触发了内心的愁绪,同时回忆起过往在秦淮河上的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“日斜喧急雨”“雨夜候虫秋”“别渚橹声幽”对声音的描写,又有“疏林月色好”对视觉景象的描绘,将听觉与视觉相结合,全方位地营造出秋夜的氛围。
    • 虚实结合:前六句描写眼前夜坐时的实景,如急雨、虫鸣、月色、橹声等,而最后两句“却忆秦淮上,寒更渡小舟”则是回忆过去在秦淮河上的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用词精准地描绘出各种景象,如“喧”字写出了急雨的喧闹,“幽”字突出了橹声的清幽,使读者能够真切地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带愁绪的意境。从傍晚的急雨到秋夜的虫鸣,再到疏林月色和别渚橹声,构成了一幅宁静而又充满诗意的画面。同时,诗人在这意境中回忆往事,更增添了一份淡淡的哀愁,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《夜坐闻橹》的作者和朝代是什么?

《夜坐闻橹》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《夜坐闻橹》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所闻所感。通过描写傍晚急雨、秋夜虫鸣、疏林月色、别渚橹声等景象,营造出一种清幽的氛围。诗人在宴坐中进入三昧之境,又因他人引发愁绪,最后回忆起在秦淮河上寒夜乘舟的经历,情感丰富而深沉。

《夜坐闻橹》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,他与当时许多文人交往密切,且对佛理有一定研究。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在一个秋夜,在一处幽静之地夜坐时的有感而发。他在安然静坐中体悟佛理,又因外界的一些因素触发了内心的愁绪,同时回忆起过往在秦淮河上的经历。

《夜坐闻橹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“日斜喧急雨”“雨夜候虫秋”“别渚橹声幽”对声音的描写,又有“疏林月色好”对视觉景象的描绘,将听觉与视觉相结合,全方位地营造出秋夜的氛围。 虚实结合 :前六句描写眼前夜坐时的实景,如急雨、虫鸣、月色、橹声等,而最后两句“却忆秦淮上,寒更渡小舟”则是回忆过去在秦淮河上的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :...