这首诗是李彭赠给晖书记的作品。诗中高度赞扬了晖书记超脱世俗的气质和出众的才华,描绘了自然美好之景,最后表达了自己因病难以达到晖书记这般境界的感慨。
赠晖书记晖有伯时所画马甚奇
脱尽膏粱气,只余云壑姿。
囊中支遁马,笔下惠休诗。
木末鸟还语,花边蝶浪窥。
平章赖公等,吾病不能奇。
囊中支遁马,笔下惠休诗。
木末鸟还语,花边蝶浪窥。
平章赖公等,吾病不能奇。
简要说明
逐句注释
- “脱尽膏粱气,只余云壑姿”:
- 字词:“膏粱气”,指富贵人家子弟的骄奢、浮华之气;“只”同“只”;“云壑姿”,指有像云雾缭绕的山谷一样超凡脱俗的姿态。
- 句意:晖书记完全摆脱了富贵人家的骄奢之气,只留下超凡脱俗、寄情山水的姿态。
- “囊中支遁马,笔下惠休诗”:
- 字词:“支遁马”,支遁是东晋高僧,爱马,这里指晖书记有像支遁所喜爱的骏马一般的独特之物,诗中应指晖书记拥有伯时所画的马;“惠休诗”,惠休是南朝宋僧人,善作诗,这里比喻晖书记有像惠休一样的诗才。
- 句意:晖书记的囊中藏有伯时所画的神奇骏马图,笔下能写出像惠休那样优美的诗篇。
- “木末鸟还语,花边蝶浪窥”:
- 字词:“木末”,树梢;“浪窥”,随意地窥探。
- 句意:树梢上鸟儿归来啼叫,花丛边蝴蝶随意地窥探。
- “平章赖公等,吾病不能奇”:
- 字词:“平章”,品评、鉴别;“公等”,指晖书记等人;“病”,这里指身体或才力方面的不足。
- 句意:品评鉴别之事要依靠晖书记这样的人了,我因为自身的不足难以有出奇的见解。
现代译文
你已完全摆脱了富贵骄奢之气,
只留下超凡脱俗、寄情山水的姿态。
你的囊中藏着伯时所画的神奇骏马,
笔下能写出像惠休一样美妙的诗篇。
树梢上鸟儿归来欢快啼叫,
花丛边蝴蝶自在地来回窥探。
品评鉴别之事全靠你们这样的人,
我因病难以有出众的表现。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。这首诗是他赠给晖书记的,具体创作时间不详。从诗中可以推测,晖书记可能有不俗的气质和才华,拥有伯时所画的马,且善作诗,李彭通过此诗表达对他的赞赏与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“支遁马”和“惠休诗”两个典故,生动形象地赞美了晖书记拥有珍贵的画作和出众的诗才,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“木末鸟还语,花边蝶浪窥”两句描绘了一幅自然、灵动的画面,借景烘托出晖书记所处环境的美好和其悠然的生活状态,同时也流露出诗人对这种境界的欣赏。
- 语言特色:语言简洁精炼,用词精准,如“脱尽”“只余”等词,清晰地突出了晖书记的气质转变;“浪窥”一词将蝴蝶的活泼姿态生动地展现出来。
- 意境营造:前两句塑造了晖书记超凡脱俗的形象,中间写景营造出一种清新、自然的意境,最后抒情表达诗人的感慨,整首诗情景交融,意境悠远,既表达了对晖书记的赞美,又透露出诗人自身的遗憾。
常见问题
《赠晖书记晖有伯时所画马甚奇》的作者和朝代是什么?
《赠晖书记晖有伯时所画马甚奇》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《赠晖书记晖有伯时所画马甚奇》主要写了什么?
这首诗是李彭赠给晖书记的作品。诗中高度赞扬了晖书记超脱世俗的气质和出众的才华,描绘了自然美好之景,最后表达了自己因病难以达到晖书记这般境界的感慨。
《赠晖书记晖有伯时所画马甚奇》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期,他与当时的文人墨客交往密切。这首诗是他赠给晖书记的,具体创作时间不详。从诗中可以推测,晖书记可能有不俗的气质和才华,拥有伯时所画的马,且善作诗,李彭通过此诗表达对他的赞赏与感慨。
《赠晖书记晖有伯时所画马甚奇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“支遁马”和“惠休诗”两个典故,生动形象地赞美了晖书记拥有珍贵的画作和出众的诗才,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“木末鸟还语,花边蝶浪窥”两句描绘了一幅自然、灵动的画面,借景烘托出晖书记所处环境的美好和其悠然的生活状态,同时也流露出诗人对这种境界的欣赏。 语言特色 :语言简洁精炼,用词精准,如“脱尽”“只余”等词,清...