戏赠

· 李彭

王谢风流在,星星映角巾。
属文无少尽,结社有迂轮。
颇作餐霞侣,愿充观国宾。
径须呼伯雅,且入醉乡春。

简要说明

这首诗为戏赠之作,描绘了友人兼具王谢世家的风流气质与才华,提及友人结社、向往餐霞等生活状态和志向,最后劝友人饮酒共赴醉乡,表达了诗人与友人的情谊以及洒脱的生活态度。

逐句注释

  • “王谢风流在,星星映角巾”:
    • 字词:“王谢”,东晋时期的世家大族,以风流名士辈出著称;“星星”,形容头发花白;“角巾”,有棱角的头巾,为古时隐士常戴。
    • 句意:友人身上有着王谢世家的风流气质,花白的头发映着角巾。
  • “属文无少尽,结社有迂轮”:
    • 字词:“属文”,写文章;“迂轮”,此处可能指不随波逐流、有自己节奏的结社活动。
    • 句意:友人写文章才思无穷,参与结社活动有自己独特的节奏。
  • “颇作餐霞侣,愿充观国宾”:
    • 字词:“餐霞”,指修仙学道,吞食云霞,古人认为是一种修炼的方式;“观国宾”,可理解为能有机会入朝为官、参与国事的人。
    • 句意:友人颇有修仙学道的志趣,也希望能成为入朝为官、为国效力的人。
  • “径须呼伯雅,且入醉乡春”:
    • 字词:“伯雅”,传说中酒器的名字,这里代指酒;“醉乡春”,指沉醉在酒中。
    • 句意:应当直接呼唤美酒,一同沉醉在醉乡之中。

现代译文

友人身上留存着王谢世家的风流气质,
花白的头发映衬着那方角巾。
写文章才思源源不断没有尽头,
参与结社活动有着独特节奏。
颇有修仙学道做餐霞之人的志趣,
也希望能成为入朝为官的国宾。
应当直接唤来美酒,
一起沉醉在这醉乡的春光里。

创作背景

李彭生活于北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁,常有唱和赠答之作。这首《戏赠》具体创作时间不详,但推测是诗人与友人相聚时,看到友人的生活状态、才华志向等有感而发,以戏赠的方式表达与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王谢”这一典故,赋予友人高贵的气质和深厚的文化底蕴,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:友人既有“餐霞侣”的出世之想,又有“观国宾”的入世之志,形成对比,丰富了友人的形象。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,“戏赠”之意贯穿其中,如“径须呼伯雅,且入醉乡春”,以轻松的口吻劝友人饮酒,展现出一种洒脱的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、畅快的意境,从对友人气质才华的描写,到对其志向的提及,最后以劝酒共赴醉乡收尾,体现出诗人与友人之间融洽的情谊和不拘小节的生活氛围。

常见问题

《戏赠》的作者和朝代是什么?

《戏赠》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《戏赠》主要写了什么?

这首诗为戏赠之作,描绘了友人兼具王谢世家的风流气质与才华,提及友人结社、向往餐霞等生活状态和志向,最后劝友人饮酒共赴醉乡,表达了诗人与友人的情谊以及洒脱的生活态度。

《戏赠》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁,常有唱和赠答之作。这首《戏赠》具体创作时间不详,但推测是诗人与友人相聚时,看到友人的生活状态、才华志向等有感而发,以戏赠的方式表达与友人的情谊。

《戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“王谢”这一典故,赋予友人高贵的气质和深厚的文化底蕴,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :友人既有“餐霞侣”的出世之想,又有“观国宾”的入世之志,形成对比,丰富了友人的形象。 语言特色 :语言幽默诙谐,“戏赠”之意贯穿其中,如“径须呼伯雅,且入醉乡春”,以轻松的口吻劝友人饮酒,展现出一种洒脱的生活态度。 意境营造 :整首诗营造出一种...