西塔

· 李彭

秋山何秀整,风磴颇峥嵘。
寺古残僧病,门深旧犬迎。
崖蜂将割蜜,涧鸟自呼名。
毳衲典刑在,萧然物外情。

简要说明

这首诗描绘了西塔寺周边及寺内的景象,展现了秋山的秀丽、古寺的清幽。通过对寺中残僧、旧犬、崖蜂、涧鸟等事物的描写,营造出一种古朴宁静的氛围,表达了诗人对古寺典刑犹在、超脱物外情怀的赞美。

逐句注释

  • “秋山何秀整,风磴颇峥嵘”:
    • 字词:“秀整”,秀丽整齐;“风磴”,有风吹拂的石级;“峥嵘”,高峻、突出。
    • 句意:秋天的山峦是多么秀丽整齐,有风吹拂的石级十分高峻。
  • “寺古残僧病,门深旧犬迎”:
    • 字词:“残僧”,年老体弱的僧人;“门深”,指寺门幽深。
    • 句意:寺庙古老,里面年老体弱的僧人还生着病,寺门幽深,有旧日的犬儿前来迎接。
  • “崖蜂将割蜜,涧鸟自呼名”:
    • 字词:“将”,将要;“涧鸟”,山涧中的鸟。
    • 句意:山崖上的蜜蜂将要被割取蜂蜜,山涧中的鸟儿自己呼唤着自己的名字。
  • “毳衲典刑在,萧然物外情”:
    • 字词:“毳衲”,指僧人所穿的衣服,这里代指僧人;“典刑”,典范、规范;“萧然”,超脱、自在的样子;“物外情”,超脱尘世的情怀。
    • 句意:僧人所遵循的典范还在,有一种超脱尘世、自在逍遥的情怀。

现代译文

秋天的山峦多么秀丽整齐,
有风吹拂的石级高峻挺拔。
古老的寺庙里残僧卧病,
幽深的寺门旧犬前来迎迓。
山崖上蜜蜂将要被割取蜂蜜,
山涧中鸟儿自在呼唤着自己。
僧人典范犹在古风长存,
一派超脱尘世的自在潇洒。

创作背景

李彭生活于北宋时期,他一生未仕,博览群书,好佛,诗有禅意。这首《西塔》诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他游览西塔寺时所作。当时他可能在游历过程中,被西塔寺的古朴宁静所吸引,有感而发写下此诗,以表达对古寺和僧人超脱物外生活的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“秋山何秀整,风磴颇峥嵘”的视觉描写,展现出秋山和石级的形态;又有“涧鸟自呼名”的听觉描写,通过鸟儿的叫声增添了画面的生动感,使读者能够全方位地感受到西塔寺周边的环境。
    • 动静结合:“崖蜂将割蜜”是动态描写,展现出一种生活的忙碌气息;而“秋山何秀整”则是静态描写,描绘出秋山的宁静秀丽。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面。如“寺古残僧病,门深旧犬迎”,仅用寥寥数语,就将古寺的沧桑和生活气息生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静、超脱的意境。诗的前六句通过对秋山、古寺、残僧、旧犬、崖蜂、涧鸟等景象的描写,构建出一个清幽的画面;后两句“毳衲典刑在,萧然物外情”则点明主旨,将诗人对古寺和僧人超脱尘世情怀的赞美融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到那种远离尘世的宁静与自在。

常见问题

《西塔》的作者和朝代是什么?

《西塔》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《西塔》主要写了什么?

这首诗描绘了西塔寺周边及寺内的景象,展现了秋山的秀丽、古寺的清幽。通过对寺中残僧、旧犬、崖蜂、涧鸟等事物的描写,营造出一种古朴宁静的氛围,表达了诗人对古寺典刑犹在、超脱物外情怀的赞美。

《西塔》的创作背景是什么?

李彭生活于北宋时期,他一生未仕,博览群书,好佛,诗有禅意。这首《西塔》诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他游览西塔寺时所作。当时他可能在游历过程中,被西塔寺的古朴宁静所吸引,有感而发写下此诗,以表达对古寺和僧人超脱物外生活的欣赏。

《西塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“秋山何秀整,风磴颇峥嵘”的视觉描写,展现出秋山和石级的形态;又有“涧鸟自呼名”的听觉描写,通过鸟儿的叫声增添了画面的生动感,使读者能够全方位地感受到西塔寺周边的环境。 动静结合 :“崖蜂将割蜜”是动态描写,展现出一种生活的忙碌气息;而“秋山何秀整”则是静态描写,描绘出秋山的宁静秀丽。动静结合,使诗歌画面富有层次感。 语言特...